Перевод песни All Good Things - Sirens
- Артист:All Good Things
- Трэк:Sirens
Sirens
Сирены
Today's like the last oneСегодняшний день похож на предыдущий,You feel the sameТы чувствуешь то же самое,but you'll soon hear the blast comeНо вскоре услышишь взрыв.The earth shakesЗемля трясется,when the gas makes your brain numbКогда газ заставляет твой мозг замереть.Smoke risesДым подымается,to fill up your black lungsЧтобы заполнить твои чёрные легкие,You'll be dyingТы будешь умирать.
No, we won't waitНет, мы не будем ждать.You had your chanceУ тебя был шанс,It's too lateНо слишком поздно.Now you better moveСейчас тебе лучше бежатьSo get awayКак можно дальше,'Cause we're coming for yaПотому что мы идем за тобой.
Run when you hear the sirensБеги, когда услышишь сирены,Calling for the coming of violenceЧто призывают к насилию.Battle cries breaking the silenceЗвуки сражения нарушат тишину,Nothing here is keeping you safeЗдесь уже ничего тебя не спасет.
Run when you hear the sirensБеги, когда услышишь сирены,Nothing you can do, you can't fight itНичто из сделанного тобой не поможет победить.Now we're closing in, so keep quietТеперь мы приближаемся, так что молчиAnd listen to the sound of your fateИ слушай звук своей судьбы.Run when you hear themБеги, когда услышишь их.
Wait till the time's rightПодожди, пока не настанет время.It's not safe, not even in the daylightЭто не безопасно, даже при дневном свете.You might cave from the tension that's risingТы можешь сдаться от растущего напряжения.You're unaware that the bomb's pressurizingТы не знаешь, что в бомбе растет давление,You're unpreparedТы не готов.
So nice to know youБыл рад знать тебя.You asked for a war, it came trueТы хотел войны — ты ее получил.So pray that your life will end soonТак что молись, чтобы ты умер быстро,It's all that you can doЭто все, что ты можешь сделать.
Run when you hear the sirensБеги, когда услышишь сирены,Calling for the coming of violenceЧто призывают к насилию.Battle cries breaking the silenceЗвуки сражения нарушат тишину,Nothing here is keeping you safeЗдесь уже ничего тебя не спасет.
Run when you hear the sirensБеги, когда услышишь сирены,Nothing you can do, you can't fight itНичто из сделанного тобой не поможет победить.Now we're closing in, so keep quietТеперь мы приближаемся, так что молчиAnd listen to the sound of your fateИ слушай звук своей судьбы.Run when you hear themБеги, когда услышишь их.
Where are your followers ready to fight?Где ваши последователи, готовые сражаться?All your believers preparing to die?Все ваши верующие готовы умереть?No one to save you from facing the fireНикто не спасет вас от огня,Not this timeНе в этот раз.
We gave you a warningМы предупредили вас.The sky's black, now the acid is pouringНебо почернело, теперь полилась кислота.The smokestacks fill the air with the poisonДымоходы наполняют воздух ядом,Another blast and the city is falling, is falling, is fallingЕще один взрыв, и город падет.
Run when you hear the sirensБеги, когда услышишь сирены,Calling for the coming of violenceЧто призывают к насилию.Battle cries breaking the silenceЗвуки сражения нарушат тишину,Nothing here is keeping you safeЗдесь уже ничего тебя не спасет.
Run when you hear the sirensБеги, когда услышишь сирены,Nothing you can do, you can't fight itНичто из сделанного тобой не поможет победить.Now we're closing in, so keep quietТеперь мы приближаемся, так что молчиAnd listen to the sound of your fateИ слушай звук своей судьбы.
Run when you hear the sirensБеги, когда услышишь сирены,Calling for the coming of violenceЧто призывают к насилию.Battle cries breaking the silenceЗвуки сражения нарушат тишину,Nothing here is keeping you safeЗдесь уже ничего тебя не спасет.
Run when you hear the sirensБеги, когда услышишь сирены,Nothing you can do, you can't fight itНичто из сделанного тобой не поможет победить.Now we're closing in, so keep quietТеперь мы приближаемся, так что молчиAnd listen to the sound of your fateИ слушай звук своей судьбы.Run when you hear themБеги, когда услышишь их.
No, we won't waitНет, мы не будем ждать.You had your chanceУ тебя был шанс,It's too lateНо слишком поздно.Now you better moveСейчас тебе лучше бежатьSo get awayКак можно дальше,'Cause we're coming for yaПотому что мы идем за тобой.
Run when you hear the sirensБеги, когда услышишь сирены,Calling for the coming of violenceЧто призывают к насилию.
Реклама
Run when you hear the sirensБеги, когда услышишь сирены,Nothing you can do, you can't fight itНичто из сделанного тобой не поможет победить.Now we're closing in, so keep quietТеперь мы приближаемся, так что молчиAnd listen to the sound of your fateИ слушай звук своей судьбы.Run when you hear themБеги, когда услышишь их.
Wait till the time's rightПодожди, пока не настанет время.It's not safe, not even in the daylightЭто не безопасно, даже при дневном свете.You might cave from the tension that's risingТы можешь сдаться от растущего напряжения.You're unaware that the bomb's pressurizingТы не знаешь, что в бомбе растет давление,You're unpreparedТы не готов.
So nice to know youБыл рад знать тебя.You asked for a war, it came trueТы хотел войны — ты ее получил.So pray that your life will end soonТак что молись, чтобы ты умер быстро,It's all that you can doЭто все, что ты можешь сделать.
Run when you hear the sirensБеги, когда услышишь сирены,Calling for the coming of violenceЧто призывают к насилию.Battle cries breaking the silenceЗвуки сражения нарушат тишину,Nothing here is keeping you safeЗдесь уже ничего тебя не спасет.
Run when you hear the sirensБеги, когда услышишь сирены,Nothing you can do, you can't fight itНичто из сделанного тобой не поможет победить.Now we're closing in, so keep quietТеперь мы приближаемся, так что молчиAnd listen to the sound of your fateИ слушай звук своей судьбы.Run when you hear themБеги, когда услышишь их.
Where are your followers ready to fight?Где ваши последователи, готовые сражаться?All your believers preparing to die?Все ваши верующие готовы умереть?No one to save you from facing the fireНикто не спасет вас от огня,Not this timeНе в этот раз.
We gave you a warningМы предупредили вас.The sky's black, now the acid is pouringНебо почернело, теперь полилась кислота.The smokestacks fill the air with the poisonДымоходы наполняют воздух ядом,Another blast and the city is falling, is falling, is fallingЕще один взрыв, и город падет.
Run when you hear the sirensБеги, когда услышишь сирены,Calling for the coming of violenceЧто призывают к насилию.Battle cries breaking the silenceЗвуки сражения нарушат тишину,Nothing here is keeping you safeЗдесь уже ничего тебя не спасет.
Run when you hear the sirensБеги, когда услышишь сирены,Nothing you can do, you can't fight itНичто из сделанного тобой не поможет победить.Now we're closing in, so keep quietТеперь мы приближаемся, так что молчиAnd listen to the sound of your fateИ слушай звук своей судьбы.
Run when you hear the sirensБеги, когда услышишь сирены,Calling for the coming of violenceЧто призывают к насилию.Battle cries breaking the silenceЗвуки сражения нарушат тишину,Nothing here is keeping you safeЗдесь уже ничего тебя не спасет.
Run when you hear the sirensБеги, когда услышишь сирены,Nothing you can do, you can't fight itНичто из сделанного тобой не поможет победить.Now we're closing in, so keep quietТеперь мы приближаемся, так что молчиAnd listen to the sound of your fateИ слушай звук своей судьбы.Run when you hear themБеги, когда услышишь их.
Другие переводы
