Перевод песни All Good Things - We shall overcome
- Артист:All Good Things
- Трэк:We shall overcome
We shall overcome
Мы преодолеем
We've been fighting the midnight ghost,Мы сражались с призраком полуночи,Drowning in the sea of bones,Утопали в море костей,We've been trying to hold onМы старались удержатьсяTo any hope we've come across.На любом проблеске надежды на нашем пути.
Falling and fallingПадаем и падаем,Through all of the giants I've come to fear.Эти титаны вселили в меня страх.Calling and calling,Зовём и зовём,I won't heed the warningsЯ не прислушаюсь к предупреждениям,I'm meant to hear.которые мне суждено услышать.
We shall overcome,Мы преодолеем,We shall not be silent,Мы не будем молчать,We will rise as one,Мы восстанем, как одно целое,You can not deny us.Ты не можешь нам помешать.Won't be broken by the fever,Нас не сломить болезнью,We'll get stronger, not get weaker.Мы станем сильнее, не ослабнем,Now not dead, not done,Теперь не мёртвые, незавершённые,We shall, we shall overcome.Мы всё, мы всё преодолеем.
We were buried under hell,Мы были похоронены под преисподней,Covered by violent spells,Прокляты жестокими заклинаниями,We were broken without cure,Мы были разбиты без шанса на исцеление,Pulled apart from the truth.Разорваны на части правдой.
Falling and fallingПадаем и падаем,Through all of the giants I've come to fear.Эти титаны вселили в меня страх.Calling and calling,Зовём и зовём,I won't heed the warningsЯ не прислушаюсь к предупреждениям,I'm meant to hear.которые мне суждено услышать.
We shall overcome,Мы преодолеем,We shall not be silent,Мы не будем молчать,We will rise as one,Мы восстанем, как одно целое,You can not deny us.Ты не можешь нам помешать.Won't be broken by the fever,Нас не сломить болезнью,We'll get stronger, not get weaker.Мы станем сильнее, не ослабнем.Now not dead, not done,Теперь не мёртвые, незавершённые,We shall, we shall overcome.Мы всё, мы всё преодолеем.
Don't lay back down,Не рухните обратно,The fight is on.Борьба продолжается,We must be strongМы должны быть сильными,And fly our flagsДолжны вознести наши победные флагиOf victory into the sky.К небу.Above the smoke and the firesНад дымом и огнямиWe will rise.Мы восстанем.
We shall overcome,Мы преодолеем,We shall not be silent,Мы не будем молчать,We will rise as one,Мы восстанем, как одно целое,You can not deny us.Ты не можешь нам помешать.
We shall overcome,Мы преодолеем,We shall not be silent,Мы не будем молчать,We will rise as one,Мы восстанем, как одно целое,You can not deny us.Ты не можешь нам помешать.Won't be broken by the fever,Нас не сломить болезнью,We'll get stronger, not get weaker.Мы станем сильнее, не ослабнем.Now not dead, not done,Теперь не мёртвые, незавершённые,We shall, we shall overcome.Мы всё, мы всё преодолеем.
Falling and fallingПадаем и падаем,Through all of the giants I've come to fear.Эти титаны вселили в меня страх.Calling and calling,Зовём и зовём,I won't heed the warningsЯ не прислушаюсь к предупреждениям,I'm meant to hear.которые мне суждено услышать.
We shall overcome,Мы преодолеем,We shall not be silent,Мы не будем молчать,We will rise as one,Мы восстанем, как одно целое,You can not deny us.Ты не можешь нам помешать.Won't be broken by the fever,Нас не сломить болезнью,We'll get stronger, not get weaker.Мы станем сильнее, не ослабнем,Now not dead, not done,Теперь не мёртвые, незавершённые,
Реклама
We were buried under hell,Мы были похоронены под преисподней,Covered by violent spells,Прокляты жестокими заклинаниями,We were broken without cure,Мы были разбиты без шанса на исцеление,Pulled apart from the truth.Разорваны на части правдой.
Falling and fallingПадаем и падаем,Through all of the giants I've come to fear.Эти титаны вселили в меня страх.Calling and calling,Зовём и зовём,I won't heed the warningsЯ не прислушаюсь к предупреждениям,I'm meant to hear.которые мне суждено услышать.
We shall overcome,Мы преодолеем,We shall not be silent,Мы не будем молчать,We will rise as one,Мы восстанем, как одно целое,You can not deny us.Ты не можешь нам помешать.Won't be broken by the fever,Нас не сломить болезнью,We'll get stronger, not get weaker.Мы станем сильнее, не ослабнем.Now not dead, not done,Теперь не мёртвые, незавершённые,We shall, we shall overcome.Мы всё, мы всё преодолеем.
Don't lay back down,Не рухните обратно,The fight is on.Борьба продолжается,We must be strongМы должны быть сильными,And fly our flagsДолжны вознести наши победные флагиOf victory into the sky.К небу.Above the smoke and the firesНад дымом и огнямиWe will rise.Мы восстанем.
We shall overcome,Мы преодолеем,We shall not be silent,Мы не будем молчать,We will rise as one,Мы восстанем, как одно целое,You can not deny us.Ты не можешь нам помешать.
We shall overcome,Мы преодолеем,We shall not be silent,Мы не будем молчать,We will rise as one,Мы восстанем, как одно целое,You can not deny us.Ты не можешь нам помешать.Won't be broken by the fever,Нас не сломить болезнью,We'll get stronger, not get weaker.Мы станем сильнее, не ослабнем.Now not dead, not done,Теперь не мёртвые, незавершённые,We shall, we shall overcome.Мы всё, мы всё преодолеем.
Другие переводы
