Перевод песни Stars Hollow - You just won't be the same
- Артист:Stars Hollow
- Трэк:You just won't be the same
You just won't be the same
Ты уже не будешь прежней
Take me to the lakeОтведи меня к озеруAnd take out my brainИ достань мой мозг.Take all the pieces I needВозьми все кусочки, которые мне нужны,And throw them awayИ выбрось их.So I'll crash on your couch orИ так я упаду1 на твой диванInto a carИли врежусь в машину.I can't tell the differenceЯ больше не вижу разницыBetween comfort and pain anymoreМежду комфортом и болью.
My face is indifferent and complacentМое лицо безразлично и самодовольноWith a lie that it's friends withИз-за лжи, с которой оно дружит.Cut legs on barbed wire,Порезал ноги о колючую проволоку,Jumped fencesПерепрыгнул через заборы.Can't use dirt as bandagesНельзя использовать грязь как бинты,But it's just bloodНо это всего лишь кровь.You won't admit it's because of youТы не признаешь, что это из-за тебя.It's no surprise you say the shit you doНеудивительно, что ты говоришь эту херню.LikeВроде:"It's not my fucking problem«Это не моя гребаная проблема,That you feel that way"Что ты себя так чувствуешь».I'll just face the factЯ просто смирюсь с тем фактом,That you just won't be the sameЧто ты уже не будешь прежней.
Hold meДержи меняUnderwater, I'll hear you laughing and singingПод водой, я услышу, как ты смеёшься и поёшь.BreathingДыхание —Is a hobby I'd give upЭто хобби, от которого я бы отказался,If you asked meЕсли бы ты попросила.Hold meДержи меняUnderwater, I'll hear you laughing and singingПод водой, я услышу, как ты смеёшься и поёшь.BreathingДыхание —Is a hobby I'd give upЭто хобби, от которого я бы отказался,If you asked meЕсли бы ты попросила.
Then my bonesТогда мои костиCan be your throwing stonesМогут стать твоими метательными камнями.
My face is indifferent and complacentМое лицо безразлично и самодовольноWith a lie that it's friends withИз-за лжи, с которой оно дружит.Cut legs on barbed wire,Порезал ноги о колючую проволоку,Jumped fencesПерепрыгнул через заборы.Can't use dirt as bandagesНельзя использовать грязь как бинты,But it's just bloodНо это всего лишь кровь.You won't admit it's because of youТы не признаешь, что это из-за тебя.It's no surprise you say the shit you doНеудивительно, что ты говоришь эту херню.LikeВроде:
Реклама
Hold meДержи меняUnderwater, I'll hear you laughing and singingПод водой, я услышу, как ты смеёшься и поёшь.BreathingДыхание —Is a hobby I'd give upЭто хобби, от которого я бы отказался,If you asked meЕсли бы ты попросила.Hold meДержи меняUnderwater, I'll hear you laughing and singingПод водой, я услышу, как ты смеёшься и поёшь.BreathingДыхание —Is a hobby I'd give upЭто хобби, от которого я бы отказался,If you asked meЕсли бы ты попросила.
Then my bonesТогда мои костиCan be your throwing stonesМогут стать твоими метательными камнями.
Другие переводы
