Перевод песни All Saints - Pure shores
- Артист:All Saints
- Трэк:Pure shores
Pure shores
Чистые берега
I've crossed the deserts for milesЯ прошла многие мили по пустыням,Swam water for timesЯ переплывала воды множество разSearching places to findВ поисках тех мест, где я найдуA piece of something to call mineЧто-то, принадлежащее мне.(I'm coming)(Я иду)A piece of something to call mineЧто-то, принадлежащее мне.(I'm coming)(Я иду)(I'm coming)(Я иду)Coming closer to youЯ приближаюсь к тебе.
Went along many moorsЯ шла через болота,Walked through many doorsЯ прошла сквозь множество дверей.The place where I wanna beМесто, где я хочу оказатьсяIs the place I can call mineЭто место, которое я назову своим.(I'm coming)(Я иду)Is the place I can call mineЭто место, которое я назову своим.(I'm coming)(Я иду)(I'm coming)(Я иду)Coming closer to youЯ приближаюсь к тебе.
I'm movingЯ двигаюсь.I'm comingЯ иду.Can you hear, what I hearСлышишь ли ты то, что слышу я?It's calling you my dearОно зовет тебя, дорогой.Out of reachВне досягаемости.(Take me to my beach)(Возьми меня на мой пляж)I can hear it, calling youЯ слышу, как оно зовет тебя.I'm coming not drowningЯ иду, я держусь на воде,Swimming closer to youЯ подплываю к тебе.
Never been here beforeЯ не бывала здесь никогда раньше,I'm intrigued, I'm unsureЯ заинтригована, я нерешительна.I'm searching for moreЯ ищу большего...I've got something that's all mineЕсть что-то, что принадлежит мне одной.I've got something that's all mineЕсть что-то, что принадлежит мне одной.
Take me somewhere I can breatheВозьми меня туда, где я смогу свободно дышать,I've got so much to seeМне столько всего нужно увидеть.This is where I want to beВот где я хочу оказаться...In a place I can call mineВ том месте, которое я назову своим.In a place I can call mineВ том месте, которое я назову своим.
I'm movingЯ двигаюсь.I'm comingЯ иду.Can you hear, what I hearСлышишь ли ты то, что слышу я?It's calling you my dearОно зовет тебя, дорогой.Out of reachВне досягаемости.(Take me to my beach)(Возьми меня на мой пляж)I can hear it, calling youЯ слышу, как оно зовет тебя.I'm coming not drowningЯ иду, я держусь на воде,Swimming closer to youЯ подплываю к тебе.
Moving, comingДвигаюсь, иду...Can you hear what I hear?Слышишь ли ты то, что слышу я?(Hear it out of reach)(Услышу это вне досягаемости)I hear it calling youЯ слышу, как оно зовет тебя.Swimming closer to youЯ подплываю к тебе.
Many faces I have seenМножество лиц, что я повидала.Many places I have beenМножество мест, в которых я побывала.Walked the deserts, swam the shoresШла по пустыням, плыла к берегам.(Coming closer to you)(Приближаясь к тебе)Many faces I have knowМножество лиц, что я узнала,Many way in which I've grownМножество сфер, в которых я преуспела,Moving closer on my ownПриближаясь к тебе в одиночку.(Coming closer to you)(Приближаясь к тебе)
I move itЯ двигаюсь.I feel itЯ чувствую это.I'm comingЯ иду,Not drowningЯ держусь на воде.
I move itЯ двигаюсь.I feel itЯ чувствую это.I'm comingЯ иду,Not drowningЯ держусь на воде.
I'm movingЯ двигаюсь.I'm comingЯ иду.Can you hear, what I hearСлышишь ли ты то, что слышу я?It's calling you my dearОно зовет тебя, дорогой.Out of reachВне досягаемости.(Take me to my beach)(Возьми меня на мой пляж)I can hear it, calling youЯ слышу, как оно зовет тебя.I'm coming not drowningЯ иду, я держусь на воде,Swimming closer to youЯ подплываю к тебе.(Take me to my beach)(Возьми меня на мой пляж)
I'm movingЯ двигаюсь.I'm comingЯ иду.Can you hear, what I hearСлышишь ли ты то, что слышу я?It's calling you my dearОно зовет тебя, дорогой.Out of reachВне досягаемости.(Take me to my beach)(Возьми меня на мой пляж)I can hear it, calling youЯ слышу, как оно зовет тебя.I'm coming not drowningЯ иду, я держусь на воде,Swimming closer to youЯ подплываю к тебе.(Take me to my beach)(Возьми меня на мой пляж)
Went along many moorsЯ шла через болота,Walked through many doorsЯ прошла сквозь множество дверей.The place where I wanna beМесто, где я хочу оказатьсяIs the place I can call mineЭто место, которое я назову своим.(I'm coming)(Я иду)Is the place I can call mineЭто место, которое я назову своим.(I'm coming)(Я иду)(I'm coming)(Я иду)
Реклама
I'm movingЯ двигаюсь.I'm comingЯ иду.Can you hear, what I hearСлышишь ли ты то, что слышу я?It's calling you my dearОно зовет тебя, дорогой.Out of reachВне досягаемости.(Take me to my beach)(Возьми меня на мой пляж)I can hear it, calling youЯ слышу, как оно зовет тебя.I'm coming not drowningЯ иду, я держусь на воде,Swimming closer to youЯ подплываю к тебе.
Never been here beforeЯ не бывала здесь никогда раньше,I'm intrigued, I'm unsureЯ заинтригована, я нерешительна.I'm searching for moreЯ ищу большего...I've got something that's all mineЕсть что-то, что принадлежит мне одной.I've got something that's all mineЕсть что-то, что принадлежит мне одной.
Take me somewhere I can breatheВозьми меня туда, где я смогу свободно дышать,I've got so much to seeМне столько всего нужно увидеть.This is where I want to beВот где я хочу оказаться...In a place I can call mineВ том месте, которое я назову своим.In a place I can call mineВ том месте, которое я назову своим.
I'm movingЯ двигаюсь.I'm comingЯ иду.Can you hear, what I hearСлышишь ли ты то, что слышу я?It's calling you my dearОно зовет тебя, дорогой.Out of reachВне досягаемости.(Take me to my beach)(Возьми меня на мой пляж)I can hear it, calling youЯ слышу, как оно зовет тебя.I'm coming not drowningЯ иду, я держусь на воде,Swimming closer to youЯ подплываю к тебе.
Moving, comingДвигаюсь, иду...Can you hear what I hear?Слышишь ли ты то, что слышу я?(Hear it out of reach)(Услышу это вне досягаемости)I hear it calling youЯ слышу, как оно зовет тебя.Swimming closer to youЯ подплываю к тебе.
Many faces I have seenМножество лиц, что я повидала.Many places I have beenМножество мест, в которых я побывала.Walked the deserts, swam the shoresШла по пустыням, плыла к берегам.(Coming closer to you)(Приближаясь к тебе)Many faces I have knowМножество лиц, что я узнала,Many way in which I've grownМножество сфер, в которых я преуспела,Moving closer on my ownПриближаясь к тебе в одиночку.(Coming closer to you)(Приближаясь к тебе)
I move itЯ двигаюсь.I feel itЯ чувствую это.I'm comingЯ иду,Not drowningЯ держусь на воде.
I move itЯ двигаюсь.I feel itЯ чувствую это.I'm comingЯ иду,Not drowningЯ держусь на воде.
I'm movingЯ двигаюсь.I'm comingЯ иду.Can you hear, what I hearСлышишь ли ты то, что слышу я?It's calling you my dearОно зовет тебя, дорогой.Out of reachВне досягаемости.(Take me to my beach)(Возьми меня на мой пляж)I can hear it, calling youЯ слышу, как оно зовет тебя.I'm coming not drowningЯ иду, я держусь на воде,Swimming closer to youЯ подплываю к тебе.(Take me to my beach)(Возьми меня на мой пляж)
I'm movingЯ двигаюсь.I'm comingЯ иду.Can you hear, what I hearСлышишь ли ты то, что слышу я?It's calling you my dearОно зовет тебя, дорогой.Out of reachВне досягаемости.(Take me to my beach)(Возьми меня на мой пляж)I can hear it, calling youЯ слышу, как оно зовет тебя.I'm coming not drowningЯ иду, я держусь на воде,Swimming closer to youЯ подплываю к тебе.(Take me to my beach)(Возьми меня на мой пляж)
Другие переводы
