Перевод песни All That Remains - Asking too much
- Артист:All That Remains
- Трэк:Asking too much
Asking too much
Прошу слишком многого
I have no words that I can sayМне больше нечего сказать,To make you see thatНе знаю, как убедить тебя в том,I know I couldn't make you stayЧто я не могу заставить тебя остаться.How can I beat thisКак мне смириться с этим?
What have you done?Что ты наделала?This all seems so wrongВсё это кажется неправильным,I hate that you'd let it endМне невыносимо, что это всё закончилось из-за тебя.Now that you're goneТеперь, когда ты ушла,The nights seem so longНочи кажутся такими длинными,And I can't pretendМне незачем больше притворяться.
I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого,And you're not coming back againИ ты больше не вернёшься.I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого,And you'll never be mine againИ ты никогда не будешь моей вновь.I'm not gonna find youЯ не найду тебяOutside of my doorЗа дверью моей,But damn I wanna let you inНо мне так хочется пустить тебя к себе.I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого,And you'll never...И ты никогда...
And still the writing on the wallИ самое худшееToo close to see itБлиже, чем когда-либо.You know this better than them allТы знаешь это лучше, как никто другой,You don't believe itНо ты в это не веришь.
What have you doneЧто ты наделала?This all seems so wrongВсё это кажется неправильным,I hate that you'd let it endМне невыносимо, что это всё закончилось из-за тебя.And now that you're goneТеперь, когда ты ушла,The nights seem so longНочи кажутся такими длинными,And I can't pretendМне незачем больше притворяться.
I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого,And you're not coming back againИ ты больше не вернёшься.I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого,And you'll never be mine againИ ты никогда не будешь моей вновь.I'm not gonna find youЯ не найду тебяOutside of my doorЗа дверью моей,But damn I wanna let you inНо мне так хочется пустить тебя к себе.I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого.And you'll never be mine againИ ты никогда не будешь моей вновь.
And now you're goneИ теперь ты ушла,And nothing makes this seem more wrongИ хуже уже ничего быть не может.The memories of you're face keeps draggin' me alongВоспоминания о тебе всё ещё преследуют меня.When I feel lostКогда я чувствую себя потерянным,I know that I have paid the costЯ понимаю, что отдал за это.And now I'll find my wayИ теперь я найду свой путь...
I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого,And you're not coming back againИ ты больше не вернёшься.I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого,And you'll never be mine againИ ты никогда не будешь моей вновь.I'm not gonna find youЯ не найду тебяOutside of my doorЗа дверью моей,But damn I wanna let you inНо мне так хочется пустить тебя к себе.I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого.And you'll never be mine againИ ты никогда не будешь моей вновь...
What have you done?Что ты наделала?This all seems so wrongВсё это кажется неправильным,I hate that you'd let it endМне невыносимо, что это всё закончилось из-за тебя.Now that you're goneТеперь, когда ты ушла,The nights seem so longНочи кажутся такими длинными,And I can't pretendМне незачем больше притворяться.
I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого,And you're not coming back againИ ты больше не вернёшься.I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого,And you'll never be mine againИ ты никогда не будешь моей вновь.I'm not gonna find youЯ не найду тебяOutside of my doorЗа дверью моей,
Реклама
And still the writing on the wallИ самое худшееToo close to see itБлиже, чем когда-либо.You know this better than them allТы знаешь это лучше, как никто другой,You don't believe itНо ты в это не веришь.
What have you doneЧто ты наделала?This all seems so wrongВсё это кажется неправильным,I hate that you'd let it endМне невыносимо, что это всё закончилось из-за тебя.And now that you're goneТеперь, когда ты ушла,The nights seem so longНочи кажутся такими длинными,And I can't pretendМне незачем больше притворяться.
I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого,And you're not coming back againИ ты больше не вернёшься.I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого,And you'll never be mine againИ ты никогда не будешь моей вновь.I'm not gonna find youЯ не найду тебяOutside of my doorЗа дверью моей,But damn I wanna let you inНо мне так хочется пустить тебя к себе.I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого.And you'll never be mine againИ ты никогда не будешь моей вновь.
And now you're goneИ теперь ты ушла,And nothing makes this seem more wrongИ хуже уже ничего быть не может.The memories of you're face keeps draggin' me alongВоспоминания о тебе всё ещё преследуют меня.When I feel lostКогда я чувствую себя потерянным,I know that I have paid the costЯ понимаю, что отдал за это.And now I'll find my wayИ теперь я найду свой путь...
I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого,And you're not coming back againИ ты больше не вернёшься.I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого,And you'll never be mine againИ ты никогда не будешь моей вновь.I'm not gonna find youЯ не найду тебяOutside of my doorЗа дверью моей,But damn I wanna let you inНо мне так хочется пустить тебя к себе.I know I'm asking too muchЯ знаю, что прошу слишком многого.And you'll never be mine againИ ты никогда не будешь моей вновь...
Другие переводы
