Перевод песни All That Remains - The waiting one
- Артист:All That Remains
- Трэк:The waiting one
The waiting one
Тот, кто всё ещё ждёт
I am the waiting one it seems,Кажется я всё ещё жду,Days grow somber quickly,А дни так спешно мрачнеют,Now how the quiet is release,Как же тиха эта свобода,And I feel so lonely.И я чувствую себя таким одиноким.
How did you think I would feel,А что я, по-твоему, должен чувствовать?Throw me aside again,Бросаешь меня в который раз...How did you think I would feel.Что я, по-твоему, должен чувствовать?
Won`t let you hurt me again, now,Я больше не позволю тебе причинять мне боль,I`m nothing to you, I can see,Я для тебя пустое место, я знаю,Just walk away from me,Просто уходи прочь, подальше от меня,I`m torn up but I can`t believe,Я в депрессии, и всё не могу поверить,You sat and watched me bleed.Что ты сидела и наблюдала за моими мучениями.
She knows the waiting one in me,Она знает, что я всё ещё жду,That I needed to hold you,Что я нуждался в твоих объятьях,Still I can smell her, hear her breathe,Я всё ещё слышу её запах, ощущаю её дыхание,Feel her body beside me,Чувствую её рядом.
How long I`ve waited,Как же долго я ждал тебя,Waited for youЖдал, что тыTo come back to hold me,Вернёшься и обнимешь меня.What should I, what should I,Что же мне, что же мне,What should I do,Что же мне следует делать,When I feel so lonely.Когда мне так одиноко?
How could you do this to me,Как ты могла так со мной поступить?Betrayed by my closest friend,Я предан самым близким другом...How could you do this to me.Как ты могла так со мной поступить?
Won`t let you hurt me again, now,Я больше не позволю тебе причинять мне боль,I`m nothing to you, I can see,Я для тебя пустое место, я знаю,Just walk away from me,Просто уходи прочь, подальше от меня,I`m torn up but I can`t believe,Я в депрессии, и всё не могу поверить,You sat and watched me bleed.Что ты сидела и наблюдала за моими мучениями.
What should I,Что же мне,What should I do,Что же мне следует делать?Well how long I have waited,Боже, как же долго я ждал...What can I,Что же я,What can I do,Что же я могу сделать,When I feel so lonely.Когда мне так одиноко?
How did you think I would feel,А что я, по-твоему, должен чувствовать?Threw me aside again,Бросаешь меня в который раз...How did you think I would feel.Что я, по-твоему, должен чувствовать?
Won`t let you hurt me again, now,Я больше не позволю тебе причинять мне боль,I`m nothing to you, I can see,Я для тебя пустое место, я знаю,Just walk away from me,Просто уходи прочь, подальше от меня,I`m torn up but I can`t believe,Я в депрессии, и всё не могу поверить,You sat and watched me bleed.Что ты сидела и наблюдала за моими мучениями.
How could you do this to me,Как ты могла так со мной поступить?Betrayed by my closest friend,Я предан самым близким другом...How could you do this to me,Как ты могла так со мной поступить?I won`t let you hurt me again.Я больше не позволю тебе причинять мне боль.
I am the waiting one it seems.Кажется, я всё ещё жду...
How did you think I would feel,А что я, по-твоему, должен чувствовать?Throw me aside again,Бросаешь меня в который раз...How did you think I would feel.Что я, по-твоему, должен чувствовать?
Won`t let you hurt me again, now,Я больше не позволю тебе причинять мне боль,I`m nothing to you, I can see,Я для тебя пустое место, я знаю,Just walk away from me,Просто уходи прочь, подальше от меня,I`m torn up but I can`t believe,Я в депрессии, и всё не могу поверить,You sat and watched me bleed.Что ты сидела и наблюдала за моими мучениями.
She knows the waiting one in me,Она знает, что я всё ещё жду,That I needed to hold you,Что я нуждался в твоих объятьях,Still I can smell her, hear her breathe,Я всё ещё слышу её запах, ощущаю её дыхание,
Реклама
How long I`ve waited,Как же долго я ждал тебя,Waited for youЖдал, что тыTo come back to hold me,Вернёшься и обнимешь меня.What should I, what should I,Что же мне, что же мне,What should I do,Что же мне следует делать,When I feel so lonely.Когда мне так одиноко?
How could you do this to me,Как ты могла так со мной поступить?Betrayed by my closest friend,Я предан самым близким другом...How could you do this to me.Как ты могла так со мной поступить?
Won`t let you hurt me again, now,Я больше не позволю тебе причинять мне боль,I`m nothing to you, I can see,Я для тебя пустое место, я знаю,Just walk away from me,Просто уходи прочь, подальше от меня,I`m torn up but I can`t believe,Я в депрессии, и всё не могу поверить,You sat and watched me bleed.Что ты сидела и наблюдала за моими мучениями.
What should I,Что же мне,What should I do,Что же мне следует делать?Well how long I have waited,Боже, как же долго я ждал...What can I,Что же я,What can I do,Что же я могу сделать,When I feel so lonely.Когда мне так одиноко?
How did you think I would feel,А что я, по-твоему, должен чувствовать?Threw me aside again,Бросаешь меня в который раз...How did you think I would feel.Что я, по-твоему, должен чувствовать?
Won`t let you hurt me again, now,Я больше не позволю тебе причинять мне боль,I`m nothing to you, I can see,Я для тебя пустое место, я знаю,Just walk away from me,Просто уходи прочь, подальше от меня,I`m torn up but I can`t believe,Я в депрессии, и всё не могу поверить,You sat and watched me bleed.Что ты сидела и наблюдала за моими мучениями.
How could you do this to me,Как ты могла так со мной поступить?Betrayed by my closest friend,Я предан самым близким другом...How could you do this to me,Как ты могла так со мной поступить?I won`t let you hurt me again.Я больше не позволю тебе причинять мне боль.
I am the waiting one it seems.Кажется, я всё ещё жду...
Другие переводы
