Перевод песни All time low - Life of the party
- Артист:All time low
- Трэк:Life of the party
Life of the party
Душа компании
All these people are passed out on the floor in my hotel roomВсе эти люди лежат без сознания на полу моей комнаты в отеле,I don't know half of them, but they all wanna know meЯ не знаю и половину из них, но все они хотят знать меня.And it's four in the morning, I'm just trying to fix myselfСейчас четыре часа утра, я пытаюсь привести себя в порядок,What the hell did I do? I’m the life of the partyЧто чёрт возьми я наделал? Я душа компании.I’m the life of the partyЯ душа компании.
Somewhere in between who I used to beГде-то между тем, кем я был,And who I’ll be tomorrow when the champagne blows my mindИ тем, кем я буду завтра, когда шампанское сведёт меня с ума.Drinks don’t come for free, the price you pay for dreamsНапитки не бесплатны, мечты имеют свою цену,In a sea of strangers, I can’t find me anymore, anymoreВ море незнакомцев я больше не могу найти себя самого,I can’t find me anymoreБольше не могу найти себя самого.
I keep thinking about you, how you level me outЯ продолжаю думать о тебе, как ты иногда приводила меня в равновесие,sometimesКогда я был вне себя и не хотел признавать этого.When I'm out on my head, and I don't wanna face itТы говорила, что всему есть причина, какая причина сейчас?You said it's all for a reason, what the fuck is the reason now?Я деградирую, верни меня прежнего, я душа компании,Coming down, bring me back, I'm the life of the partyЯ душа компании.I’m the life of the party
Где-то между тем, кем я был,Somewhere in between who I used to beИ тем, кем я буду завтра, когда шампанское сведёт меня с ума.And who I’ll be tomorrow when the champagne blows my mindНапитки не бесплатны, мечты имеют свою цену,Drinks don’t come for free, the price you pay for dreamsВ море незнакомцев я больше не могу найти себя самого,In a sea of strangers, I can’t find me anymore,Больше не могу найти себя самого.Anymore, I can’t find me anymoreБольше не могу найти себя самого.Anymore, I can’t find me anymore
Сейчас четыре часа утра, я пытаюсь привести себя в порядок,Now it's four in the morning, I'm trying to fix myselfЧто чёрт возьми я наделал? Я душа компании.What the hell did I do? I'm the life of the partyТяжело представить кем бы я был, если бы ушёл прочь.It's so hard to imagine who I'd be if i walked awayНикогда не знал, каково быть душой компании,Never know what it's like to be the life of the partyЯ душа компании,I'm the life of the partyЯ душа компании.I'm the life of the party
Где-то между тем, кем я был,Somewhere in between who I used to beИ тем, кем я буду завтра, когда шампанское сведёт меня с ума.And who I’ll be tomorrow when the champagne blows my mindНапитки не бесплатны, цена, которую ты платишь за мечты,Drinks don’t come for free, the price you pay for dreamsВ море незнакомцев я больше не могу найти себя самого,In a sea of strangers, I can’t find me anymore, anymoreБольше не могу найти себя самого.I can’t find me anymore, anymore
Я больше не могу найти себя самого.I can’t find me anymoreВокруг море незнакомцев, больше не могу найти себя самого.There’s a sea of strangers, I can’t find me anymore
Somewhere in between who I used to beГде-то между тем, кем я был,And who I’ll be tomorrow when the champagne blows my mindИ тем, кем я буду завтра, когда шампанское сведёт меня с ума.Drinks don’t come for free, the price you pay for dreamsНапитки не бесплатны, мечты имеют свою цену,In a sea of strangers, I can’t find me anymore, anymoreВ море незнакомцев я больше не могу найти себя самого,I can’t find me anymoreБольше не могу найти себя самого.
I keep thinking about you, how you level me outЯ продолжаю думать о тебе, как ты иногда приводила меня в равновесие,sometimesКогда я был вне себя и не хотел признавать этого.When I'm out on my head, and I don't wanna face itТы говорила, что всему есть причина, какая причина сейчас?You said it's all for a reason, what the fuck is the reason now?Я деградирую, верни меня прежнего, я душа компании,Coming down, bring me back, I'm the life of the partyЯ душа компании.I’m the life of the party
Реклама
Где-то между тем, кем я был,Somewhere in between who I used to beИ тем, кем я буду завтра, когда шампанское сведёт меня с ума.And who I’ll be tomorrow when the champagne blows my mindНапитки не бесплатны, мечты имеют свою цену,Drinks don’t come for free, the price you pay for dreamsВ море незнакомцев я больше не могу найти себя самого,In a sea of strangers, I can’t find me anymore,Больше не могу найти себя самого.Anymore, I can’t find me anymoreБольше не могу найти себя самого.Anymore, I can’t find me anymore
Сейчас четыре часа утра, я пытаюсь привести себя в порядок,Now it's four in the morning, I'm trying to fix myselfЧто чёрт возьми я наделал? Я душа компании.What the hell did I do? I'm the life of the partyТяжело представить кем бы я был, если бы ушёл прочь.It's so hard to imagine who I'd be if i walked awayНикогда не знал, каково быть душой компании,Never know what it's like to be the life of the partyЯ душа компании,I'm the life of the partyЯ душа компании.I'm the life of the party
Где-то между тем, кем я был,Somewhere in between who I used to beИ тем, кем я буду завтра, когда шампанское сведёт меня с ума.And who I’ll be tomorrow when the champagne blows my mindНапитки не бесплатны, цена, которую ты платишь за мечты,Drinks don’t come for free, the price you pay for dreamsВ море незнакомцев я больше не могу найти себя самого,In a sea of strangers, I can’t find me anymore, anymoreБольше не могу найти себя самого.I can’t find me anymore, anymore
Я больше не могу найти себя самого.I can’t find me anymoreВокруг море незнакомцев, больше не могу найти себя самого.There’s a sea of strangers, I can’t find me anymore
Клип All time low - Life of the party Watch The Clip
Другие переводы
