Перевод песни All time low - Break your little heart
- Артист:All time low
- Трэк:Break your little heart
Break your little heart
Разобью твое маленькое сердечко
Wide awake, my mistakeНе могу уснуть, моя ошибка —So predictableТак предсказуемо...You were fake, I was greatТы была фальшивкой, я был великолепен,Nothing personalНичего личного.
I'm walkingЯ ухожу!Who's laughing now?Ну, и кто теперь смеется?(Who's laughing, who's laughing now?)(Кто теперь смеется, кто смеется?)I'm wasted, wasting timeЯ опустошен пустой тратой времени,You talk for hoursТы можешь говорить часами...But you're wasting linesНо ты зря тратишь слова!A pretty face but the chaseМилое личико, но охотаAin't worth the prizeТого не стоит.
I'm gonna break your little heartЯ разобью твое маленькое сердечко,Watch you take the fallПрослежу за тем, как ты упадешь,Laughing all the way to the hospitalЯ буду ржать всю дорогу до больницы,'Cause there's nothing surgery can doВедь хирургия бессильна,When I break your little heart in twoЯ же разбил твое сердечко пополам...I'm gonna break your little heart in twoЯ разобью твое сердечко пополам!
Party queen, cause a sceneЗвезда вечера, закати сцену,So ridiculousЭто так нелепо!Little dress, maybe lessМаленькое платье... Может, чемSo conspicuousМеньше вещь, тем сильнее она бросается в глаза?
You're fallingТы падаешь...Who's crashing now?Ну, и кто потерпел крах?(Who's crashing, who's crashing now?)(Кто потерпел крах, кто потерпел крах?)I'm wasted, wasting timeЯ опустошен пустой тратой времени,I'm moving onЯ двигаюсь вперед,But you're left behindА ты осталась позади!A pretty face with the chaceМилое личико, но охотаAin't worth the priceТого не стоит.
I'm gonna break your little heartЯ разобью твое маленькое сердечко,Watch you take the fallПрослежу за тем, как ты упадешь,Laughing all the way to the hospitalЯ буду ржать всю дорогу до больницы,'Cause there's nothing surgery can doВедь хирургия бессильна...I'm gonna break your little heartЯ разобью твое сердечко!Show you to the doorУкажу тебе на дверь,Sew yourself shutЗаткну тебе рот!Now you're begging for moreИ вот ты молишь о большем,'Cause there's nothing surgery can doВедь хирургия бессильна,When I break your little heart in twoЯ же разбил твое сердечко пополам...
Don't be so sentimental, noНе будь так сентиментальна, нет!This is love is accidental, soЭто любовь, она непредсказуема!Give it upДа брось ты!This was never meant to beИного не дано, все останетсяMore than a memory for youЛишь в твоих воспоминаниях...
I'm gonna break your little heartЯ разобью твое маленькое сердечко,Watch you take the fallПрослежу за тем, как ты упадешь,Laughing all the way to the hospitalЯ буду ржать всю дорогу до больницы,'Cause there's nothing surgery can doВедь хирургия бессильна...(When I break your little heart in two)(Я же разбил твое сердечко пополам...)I'm gonna break your little heartЯ разобью твое сердечко!Show you to the doorУкажу тебе на дверь,Sew yourself shutЗаткну тебе рот!Now you're begging for moreИ вот ты молишь о большем,'Cause there's nothing surgery can doВедь хирургия бессильна,When I break your little heart in twoЯ же разбил твое сердечко пополам...
I'm walkingЯ ухожу!Who's laughing now?Ну, и кто теперь смеется?(Who's laughing, who's laughing now?)(Кто теперь смеется, кто смеется?)I'm wasted, wasting timeЯ опустошен пустой тратой времени,You talk for hoursТы можешь говорить часами...But you're wasting linesНо ты зря тратишь слова!A pretty face but the chaseМилое личико, но охотаAin't worth the prizeТого не стоит.
I'm gonna break your little heartЯ разобью твое маленькое сердечко,Watch you take the fallПрослежу за тем, как ты упадешь,Laughing all the way to the hospitalЯ буду ржать всю дорогу до больницы,'Cause there's nothing surgery can doВедь хирургия бессильна,
Реклама
Party queen, cause a sceneЗвезда вечера, закати сцену,So ridiculousЭто так нелепо!Little dress, maybe lessМаленькое платье... Может, чемSo conspicuousМеньше вещь, тем сильнее она бросается в глаза?
You're fallingТы падаешь...Who's crashing now?Ну, и кто потерпел крах?(Who's crashing, who's crashing now?)(Кто потерпел крах, кто потерпел крах?)I'm wasted, wasting timeЯ опустошен пустой тратой времени,I'm moving onЯ двигаюсь вперед,But you're left behindА ты осталась позади!A pretty face with the chaceМилое личико, но охотаAin't worth the priceТого не стоит.
I'm gonna break your little heartЯ разобью твое маленькое сердечко,Watch you take the fallПрослежу за тем, как ты упадешь,Laughing all the way to the hospitalЯ буду ржать всю дорогу до больницы,'Cause there's nothing surgery can doВедь хирургия бессильна...I'm gonna break your little heartЯ разобью твое сердечко!Show you to the doorУкажу тебе на дверь,Sew yourself shutЗаткну тебе рот!Now you're begging for moreИ вот ты молишь о большем,'Cause there's nothing surgery can doВедь хирургия бессильна,When I break your little heart in twoЯ же разбил твое сердечко пополам...
Don't be so sentimental, noНе будь так сентиментальна, нет!This is love is accidental, soЭто любовь, она непредсказуема!Give it upДа брось ты!This was never meant to beИного не дано, все останетсяMore than a memory for youЛишь в твоих воспоминаниях...
I'm gonna break your little heartЯ разобью твое маленькое сердечко,Watch you take the fallПрослежу за тем, как ты упадешь,Laughing all the way to the hospitalЯ буду ржать всю дорогу до больницы,'Cause there's nothing surgery can doВедь хирургия бессильна...(When I break your little heart in two)(Я же разбил твое сердечко пополам...)I'm gonna break your little heartЯ разобью твое сердечко!Show you to the doorУкажу тебе на дверь,Sew yourself shutЗаткну тебе рот!Now you're begging for moreИ вот ты молишь о большем,'Cause there's nothing surgery can doВедь хирургия бессильна,When I break your little heart in twoЯ же разбил твое сердечко пополам...
Клип All time low - Break your little heart Watch The Clip
Другие переводы
