Перевод песни All time low - Coffee shop soundtrack
- Артист:All time low
- Трэк:Coffee shop soundtrack
Coffee shop soundtrack
Саундтрек кофейни
Should I write myself out of the history books,Стоит ли мне вычеркнуть себя из книг по историиand mark a place in time for every chance you took,И отметить все те моменты, когда ты пытала свою удачу?Don't get me wrong I know you've got your life in place -Не пойми меня неправильно, я знаю, ты нашла свое место в жизни,I've yet to take the hint,У меня же все впереди.Some dayОднажды, уверен,I'm sure I'll get the picture,Я уловлю сущность и большеand stop waiting up...Ждать не стану...
When it all comes down,Когда все закончится сto a sunrise on the east side,Рассветом на Востоке,will you be there to carry home,Будешь ли ты рядом, чтобы дотащить до домаthe remains of my wasted youth,Остатки моей растраченной юности?this wasted time on youЭто время, потраченное на тебя,has left me shaking in waiting,Оставляет меня дрожать в ожидании,shaking in waiting for something more.В ожидании чего-то большего.
Tonight is alive with the promise of a street-fight,Эта ночь оживлена обещанием боя без правил,and there's money on the table,И, судя по сделанным ставкам,that says your cheap-shots won't be able,Твои удары по больным местам не сработают,to break bones.Они не сломают меня.I've yet to break a sweatИ все же мне придется попотеть.I'll make your past regret its future.Я заставлю твое прошлое сожалеть о его будущем —Here's to you.Вот что ждет тебя.
When it all comes down,Когда все закончится сto a sunrise on the east side,Рассветом на Востоке,will you be there to carry home,Будешь ли ты рядом, чтобы дотащить до домаthe remains of my wasted youth,Остатки моей растраченной юности?this wasted time on youЭто время, потраченное на тебя,has left me shaking in waiting,Оставляет меня дрожать в ожидании,for something more.В ожидании чего-то большего.
Make all of my decisions for me,Делай все мои решения за меня,I've never taken the fall for deceit,Я никогда не брал на себя вину за обман.I'll keep a secret if you keep me guessing,Я сохраню секрет, если ты заставишь меня гадать,The taste of your lips says we shouldn't have met like...Вкус твоих губ говорит, что нам не стоило встречаться, как...
I can keep a secret if you can keep me guessing,Я могу сохранить секрет, если ты сумеешь не выдать его мне,The flavor of your lips is enough to keep me pressing,Вкуса твоих губ достаточно, чтобы подчинить меняfor more than just a moment of truth between the lies told,Более чем на мгновение истины между лживыми словами,to pull ourselves away from the lives we leave back home...Чтобы оттянуть нас от жизней...I can keep a secret if you can keep me guessing,Мы возвращаемся домой...The flavor of your lips is enough to keep me here...Я могу сохранить секрет, если ты сумеешь не выдать его мне,
Вкуса твоих губ достаточно, чтобы удержать меня здесь...When it all comes down,to that sunrise on the east side,Когда все закончится сwill you be there to carry home,Рассветом на Востоке,the remains of my wasted youth,Будешь ли ты рядом, чтобы дотащить до домаthis wasted time on youОстатки моей растраченной юности?has left me shaking in waiting,Это время, потраченное на тебя,for something more.Оставляет меня дрожать в ожидании,В ожидании чего-то большего.
When it all comes down,Когда все закончится сto a sunrise on the east side,Рассветом на Востоке,will you be there to carry home,Будешь ли ты рядом, чтобы дотащить до домаthe remains of my wasted youth,Остатки моей растраченной юности?this wasted time on youЭто время, потраченное на тебя,has left me shaking in waiting,Оставляет меня дрожать в ожидании,shaking in waiting for something more.В ожидании чего-то большего.
Tonight is alive with the promise of a street-fight,Эта ночь оживлена обещанием боя без правил,and there's money on the table,И, судя по сделанным ставкам,
Реклама
When it all comes down,Когда все закончится сto a sunrise on the east side,Рассветом на Востоке,will you be there to carry home,Будешь ли ты рядом, чтобы дотащить до домаthe remains of my wasted youth,Остатки моей растраченной юности?this wasted time on youЭто время, потраченное на тебя,has left me shaking in waiting,Оставляет меня дрожать в ожидании,for something more.В ожидании чего-то большего.
Make all of my decisions for me,Делай все мои решения за меня,I've never taken the fall for deceit,Я никогда не брал на себя вину за обман.I'll keep a secret if you keep me guessing,Я сохраню секрет, если ты заставишь меня гадать,The taste of your lips says we shouldn't have met like...Вкус твоих губ говорит, что нам не стоило встречаться, как...
I can keep a secret if you can keep me guessing,Я могу сохранить секрет, если ты сумеешь не выдать его мне,The flavor of your lips is enough to keep me pressing,Вкуса твоих губ достаточно, чтобы подчинить меняfor more than just a moment of truth between the lies told,Более чем на мгновение истины между лживыми словами,to pull ourselves away from the lives we leave back home...Чтобы оттянуть нас от жизней...I can keep a secret if you can keep me guessing,Мы возвращаемся домой...The flavor of your lips is enough to keep me here...Я могу сохранить секрет, если ты сумеешь не выдать его мне,
Вкуса твоих губ достаточно, чтобы удержать меня здесь...When it all comes down,to that sunrise on the east side,Когда все закончится сwill you be there to carry home,Рассветом на Востоке,the remains of my wasted youth,Будешь ли ты рядом, чтобы дотащить до домаthis wasted time on youОстатки моей растраченной юности?has left me shaking in waiting,Это время, потраченное на тебя,for something more.Оставляет меня дрожать в ожидании,В ожидании чего-то большего.
Клип All time low - Coffee shop soundtrack Watch The Clip
Другие переводы
