Перевод песни All time low - Don't you go
- Артист:All time low
- Трэк:Don't you go
Don't you go
Не уходи
Settle back now and raise a toastРасслабившись в кресле, я подниму тостTo the young ones, growing oldЗа молодых, превращающихся в стариков.All the green lights, long nightsВсе зелёные огни, и длинные ночи,Drinking 'til I made out with youЯ буду пить до тех пор, пока ты не будешь со мной.
Just sit back, enjoy the showПросто сидеть, и наслаждаться шоу,It's the weekend, no place to goСейчас выходной, и некуда идти.You're the cherry, I'm a cigaretteТы — вишенка, а я сигарета,Chasing after midnight with youГоняющаяся поздней ночью за тобой.
Don't shut me down nowНе останавливай меня,Just hear me out nowПросто выслушай.
Don't you go and carry on with your lifeНе уходи, не продолжай свою прошлую жизнь.It was a one night stand 'til I woke up next to youБыла всего одна ночь до того, как я проснулся с тобой.Don't you go, saying all your goodbyesНе уходи, не говори все эти прощанияI want a one night stand just one more time with youЯ хочу всего одну ночь, всего ещё один раз с тобой.So give me one more night with youТак что подари мне ещё одну ночь;Give me one more night with youПодари мне ещё одну ночь с тобой.
So take a breath now, you don't have to goВдохни поглубже, тебе не нужно идти,It was a fast night, we can take it slowЭто была быстрая ночь, но мы можем не торопитьсяThere were fist fights, red lightsБыли кулачные бои, красные огни,Running 'til I crashed into youБеготня до тех пор, пока я не врезался в тебя.
I got my ass kicked, but you held the iceЯ больно ударился, но у тебя был лёд,I was a train wreck, but you took the rideМой поезд сошёл бы с рельс, но ты приняла управление,Can we stay here, right here?Можем ли мы остаться здесь, прямо здесь?Nothing else that I wanna doНичего другого я не хочу.
Don't shut me down nowНе останавливай меня,Just hear me out nowПросто выслушай.
Don't you go and carry on with your lifeНе уходи, не продолжай свою прошлую жизнь.It was a one night stand 'til I woke up next to youБыла всего одна ночь до того, как я проснулся с тобой.Don't you go, saying all your goodbyesНе уходи, не говори все эти прощанияI want a one night stand just one more time with youЯ хочу всего одну ночь, всего ещё один раз с тобой.So give me one more night with youТак что подари мне ещё одну ночь с тобой
You say I've pushed my luckТы говоришь, что я прогнал свою удачу,But I can't get enoughНо я не могу насытиться,If it was just a one time thingИ если всё это было одноразово,Why are you still here with me?То почему ты всё ещё здесь со мной?Don't want a single thing to changeНет ничего, что я хотел бы поменять,We can mess around for two more daysМы можем бездельничать ещё два дня.If it was just a one time thingЕсли всё это было одноразово,Why are you still here with me?То почему ты всё ещё здесь со мной?I don't want you to leaveЯ не хочу, чтобы ты ушла.
Don't you go and carry on with your lifeНе уходи, не продолжай свою прошлую жизнь.It was a one night stand 'til I woke up next to youБыла всего одна ночь до того, как я проснулся с тобой.Don't you go, saying all your goodbyesНе уходи, не говори все эти прощанияI want a one night stand just one more time with youЯ хочу всего одну ночь, всего ещё один раз с тобой.So give me one more night with youТак что подари мне ещё одну ночь с тобой
You say I've pushed my luckТы говоришь, что я прогнал свою удачу,But I can't get enoughНо я не могу насытиться,If it was just a one time thingИ если всё это было одноразово,Why are you still here with me?То почему ты всё ещё здесь со мной?Don't want a single thing to changeНет ничего, что я хотел бы поменять,We can mess around for two more daysМы можем бездельничать ещё два дня.I want a one night stand just one more time with youЯ хочу всего одну ночь, всего ещё один раз с тобой.So give me one more night with youТак что подари мне ещё одну ночь с тобой.
Just sit back, enjoy the showПросто сидеть, и наслаждаться шоу,It's the weekend, no place to goСейчас выходной, и некуда идти.You're the cherry, I'm a cigaretteТы — вишенка, а я сигарета,Chasing after midnight with youГоняющаяся поздней ночью за тобой.
Don't shut me down nowНе останавливай меня,Just hear me out nowПросто выслушай.
Don't you go and carry on with your lifeНе уходи, не продолжай свою прошлую жизнь.It was a one night stand 'til I woke up next to youБыла всего одна ночь до того, как я проснулся с тобой.Don't you go, saying all your goodbyesНе уходи, не говори все эти прощанияI want a one night stand just one more time with youЯ хочу всего одну ночь, всего ещё один раз с тобой.So give me one more night with youТак что подари мне ещё одну ночь;
Реклама
So take a breath now, you don't have to goВдохни поглубже, тебе не нужно идти,It was a fast night, we can take it slowЭто была быстрая ночь, но мы можем не торопитьсяThere were fist fights, red lightsБыли кулачные бои, красные огни,Running 'til I crashed into youБеготня до тех пор, пока я не врезался в тебя.
I got my ass kicked, but you held the iceЯ больно ударился, но у тебя был лёд,I was a train wreck, but you took the rideМой поезд сошёл бы с рельс, но ты приняла управление,Can we stay here, right here?Можем ли мы остаться здесь, прямо здесь?Nothing else that I wanna doНичего другого я не хочу.
Don't shut me down nowНе останавливай меня,Just hear me out nowПросто выслушай.
Don't you go and carry on with your lifeНе уходи, не продолжай свою прошлую жизнь.It was a one night stand 'til I woke up next to youБыла всего одна ночь до того, как я проснулся с тобой.Don't you go, saying all your goodbyesНе уходи, не говори все эти прощанияI want a one night stand just one more time with youЯ хочу всего одну ночь, всего ещё один раз с тобой.So give me one more night with youТак что подари мне ещё одну ночь с тобой
You say I've pushed my luckТы говоришь, что я прогнал свою удачу,But I can't get enoughНо я не могу насытиться,If it was just a one time thingИ если всё это было одноразово,Why are you still here with me?То почему ты всё ещё здесь со мной?Don't want a single thing to changeНет ничего, что я хотел бы поменять,We can mess around for two more daysМы можем бездельничать ещё два дня.If it was just a one time thingЕсли всё это было одноразово,Why are you still here with me?То почему ты всё ещё здесь со мной?I don't want you to leaveЯ не хочу, чтобы ты ушла.
Don't you go and carry on with your lifeНе уходи, не продолжай свою прошлую жизнь.It was a one night stand 'til I woke up next to youБыла всего одна ночь до того, как я проснулся с тобой.Don't you go, saying all your goodbyesНе уходи, не говори все эти прощанияI want a one night stand just one more time with youЯ хочу всего одну ночь, всего ещё один раз с тобой.So give me one more night with youТак что подари мне ещё одну ночь с тобой
You say I've pushed my luckТы говоришь, что я прогнал свою удачу,But I can't get enoughНо я не могу насытиться,If it was just a one time thingИ если всё это было одноразово,Why are you still here with me?То почему ты всё ещё здесь со мной?Don't want a single thing to changeНет ничего, что я хотел бы поменять,We can mess around for two more daysМы можем бездельничать ещё два дня.I want a one night stand just one more time with youЯ хочу всего одну ночь, всего ещё один раз с тобой.So give me one more night with youТак что подари мне ещё одну ночь с тобой.
Клип All time low - Don't you go Watch The Clip
Другие переводы
