Перевод песни All time low - Do you want me (dead)?
- Артист:All time low
- Трэк:Do you want me (dead)?
Do you want me (dead)?
Ты хочешь меня (чтобы я сдох)?
I let it ride on a bad betЯ забил на проигранное пари,I doubled down on a sinking shipЯ пошел ва-банк на тонущем корабле.I need a second to catch my breathДай секунду перевести дыхание.Do you want meТы хочешь меня,Or do you want me dead?Или хочешь, чтобы я сдох?
Oh, give it up for at least a secondО, забудь об этом хоть на секунду.I'm getting sick of your bullshit attitudeМеня начинает раздражать твое дерьмовое отношение,And how you walk around like you shine brighterИ то, что ты ходишь кругами так, будто сияешь ярче...It's killing meЭто меня убивает!So what do you say?Так что ты говоришь?Do you want meТы хочешь меня,Or do you want me dead?Или хочешь, чтобы я сдох?
I've got my hands upЯ поднял руки вверх(Yeah, oh)(Да, о)I'm staring down the barrel of a loaded nightЯ смотрю прямо в дуло заряженной ночи(Loaded night)(Заряженной ночи)I've got my hands upЯ поднял руки вверх(Yeah, yeah)(Да, да)So do you want meТак ты хочешь меня,Do you want me dead?Или хочешь, чтобы я сдох?
You're trigger-happy at harbor sideТвой курок... Счастье в укрытие,You're taking shots at the strangers passingТы стреляешь по прохожим.There's no such thing as a perfect crimeНичто не сравнится с идеальным преступлением.Don't play thatНе играй с этим!You've said it enoughТы сказала: «Довольно!»,'Cause you want meВедь ты хочешь меня...Or you want me deadИли ты хочешь, чтобы я сдох?
I've got my hands upЯ поднял руки вверх(Yeah, oh)(Да, о)I'm staring down the barrel of a loaded nightЯ смотрю прямо в дуло заряженной ночи(Loaded night)(Заряженной ночи)I've got my hands upЯ поднял руки вверх(Yeah, yeah)(Да, да)So do you want meТак ты хочешь меня,Do you want meИли хочешь, чтобы я сдох?
Dead set on a getawayЛюбой ценой хочу сбежать,I'm dead set on a getawayЯ любой ценой хочу сбежать,I'm dead set on a getawayЯ любой ценой хочу сбежать,I'm dead set on a getawayЯ любой ценой хочу сбежать...
I let it ride on a bad betЯ забил на проигранное пари,I doubled down on a sinking shipЯ пошел ва-банк на тонущем корабле...
I've got my hands upЯ поднял руки вверх(Yeah, oh)(Да, о)I'm staring down the barrel of a loaded nightЯ смотрю прямо в дуло заряженной ночи(Loaded night)(Заряженной ночи)I've got my hands upЯ поднял руки вверх(Yeah, yeah)(Да, да)So do you want meТак ты хочешь меня?What you say?Что ты говоришь?
I've got my hands upЯ поднял руки вверх(Yeah, oh)(Да, о)I'm staring down the barrel of a loaded nightЯ смотрю прямо в дуло заряженной ночи(Loaded night)(Заряженной ночи)I've got my hands upЯ поднял руки вверх(Yeah, yeah)(Да, да)So do you want meТак ты хочешь меня,Oh, ohО, о...Do you want meТы хочешь меня,Do you want me dead?Или ты хочешь, чтобы я сдох?
Oh, give it up for at least a secondО, забудь об этом хоть на секунду.I'm getting sick of your bullshit attitudeМеня начинает раздражать твое дерьмовое отношение,And how you walk around like you shine brighterИ то, что ты ходишь кругами так, будто сияешь ярче...It's killing meЭто меня убивает!So what do you say?Так что ты говоришь?Do you want meТы хочешь меня,Or do you want me dead?Или хочешь, чтобы я сдох?
I've got my hands upЯ поднял руки вверх(Yeah, oh)(Да, о)I'm staring down the barrel of a loaded nightЯ смотрю прямо в дуло заряженной ночи(Loaded night)(Заряженной ночи)
Реклама
You're trigger-happy at harbor sideТвой курок... Счастье в укрытие,You're taking shots at the strangers passingТы стреляешь по прохожим.There's no such thing as a perfect crimeНичто не сравнится с идеальным преступлением.Don't play thatНе играй с этим!You've said it enoughТы сказала: «Довольно!»,'Cause you want meВедь ты хочешь меня...Or you want me deadИли ты хочешь, чтобы я сдох?
I've got my hands upЯ поднял руки вверх(Yeah, oh)(Да, о)I'm staring down the barrel of a loaded nightЯ смотрю прямо в дуло заряженной ночи(Loaded night)(Заряженной ночи)I've got my hands upЯ поднял руки вверх(Yeah, yeah)(Да, да)So do you want meТак ты хочешь меня,Do you want meИли хочешь, чтобы я сдох?
Dead set on a getawayЛюбой ценой хочу сбежать,I'm dead set on a getawayЯ любой ценой хочу сбежать,I'm dead set on a getawayЯ любой ценой хочу сбежать,I'm dead set on a getawayЯ любой ценой хочу сбежать...
I let it ride on a bad betЯ забил на проигранное пари,I doubled down on a sinking shipЯ пошел ва-банк на тонущем корабле...
I've got my hands upЯ поднял руки вверх(Yeah, oh)(Да, о)I'm staring down the barrel of a loaded nightЯ смотрю прямо в дуло заряженной ночи(Loaded night)(Заряженной ночи)I've got my hands upЯ поднял руки вверх(Yeah, yeah)(Да, да)So do you want meТак ты хочешь меня?What you say?Что ты говоришь?
I've got my hands upЯ поднял руки вверх(Yeah, oh)(Да, о)I'm staring down the barrel of a loaded nightЯ смотрю прямо в дуло заряженной ночи(Loaded night)(Заряженной ночи)I've got my hands upЯ поднял руки вверх(Yeah, yeah)(Да, да)So do you want meТак ты хочешь меня,Oh, ohО, о...Do you want meТы хочешь меня,Do you want me dead?Или ты хочешь, чтобы я сдох?
Клип All time low - Do you want me (dead)? Watch The Clip
Другие переводы
