Перевод песни All time low - Guts
- Артист:All time low
- Трэк:Guts
Guts
Мужество
Shooting for the starsСтремлюсь к звездам,Desperately reaching for something in the darkОтчаянно тянусь к чему-то в темноте,Pictures of memories buried in my heart.Картины воспоминаний, погребенные в сердце моем...Lay awake and dream of the endless possibilities,Лежу без сна, мечтаю о бесконечных возможностях.Catch my breathe and go for it.Отдышаться и попытаться...
Take a part of everything that's holding me downИзбавиться частично от всего, что удерживает меня,Make a point to pick a new direction, to make a new connection.Настроиться на новое направление, чтобы создать новое соединение.
Is this what it feels like finding outПохоже ли это на осознание того,That I've got the guts to say anythingЧто мне хватит мужества высказать все?Feels like breaking outПохоже на освобождение,When I can get by my reputationЯ могу заработать себе репутацию.Finally, I can see,Я наконец-то понимаю,Honestly, I've got the guts to say anythingЧто и впрямь мне хватит мужества высказать все!
Old enough to fall flat on my faceСлишком стар, чтобы пасть ниц,When I walk as they crawlКогда я иду, покуда все ползут.Slowing down is just a waste of time to let goЗамедлиться значить попросту упустить время.Tapping my fingers to the rhythm of a metronomeМои пальцы запутались в ритме метронома,Counting opportunitiesПросчитываю перспективы...
Take a part of gravity that's holding me down,Избавиться частично от всего, что удерживает меня,Make a point to find a resolution to be my own solution.Ставлю точку, чтобы найти решение, стать своим же спасением.
Is this what it feels like finding outПохоже ли это на осознание того,That I've got the guts to say anythingЧто мне хватит мужества высказать все?Feels like breaking outПохоже на освобождение,When I can get by my reputationЯ могу заработать себе репутацию.Finally I can see,Я наконец-то понимаю,Honestly, I've got the guts to say anythingЧто и впрямь мне хватит мужества высказать все!
Let me go down, let me go, let me go down aloneДай мне упасть, отпусти меня, дай мне упасть одному,Let me go down, just let me go downДай мне упасть, просто дай упасть...
If I'm gonna go down, then just let me go, let me go downЕсли я собираюсь упасть, то просто дай мне это сделать,Let me go down, just let me go, let me go.Опусти меня, просто дай мне упасть...
It feels like I'm finding outКажется, я понимаю,That I've the guts to say anythingЧто мне хватит мужества высказать все.Feels like breaking outПохоже на освобождение,When I can get by my reputationЯ могу заработать себе репутацию.Finally I can see, honestly,Я наконец-то понимаю,I've got the guts to say anythingЧто и впрямь мне хватит мужества высказать все!Finally I can see, honestly,Я наконец-то понимаю,I've got the guts to say anythingЧто и впрямь мне хватит мужества высказать все!
Take a part of everything that's holding me downИзбавиться частично от всего, что удерживает меня,Make a point to pick a new direction, to make a new connection.Настроиться на новое направление, чтобы создать новое соединение.
Is this what it feels like finding outПохоже ли это на осознание того,That I've got the guts to say anythingЧто мне хватит мужества высказать все?Feels like breaking outПохоже на освобождение,When I can get by my reputationЯ могу заработать себе репутацию.Finally, I can see,Я наконец-то понимаю,Honestly, I've got the guts to say anythingЧто и впрямь мне хватит мужества высказать все!
Old enough to fall flat on my faceСлишком стар, чтобы пасть ниц,When I walk as they crawlКогда я иду, покуда все ползут.
Реклама
Take a part of gravity that's holding me down,Избавиться частично от всего, что удерживает меня,Make a point to find a resolution to be my own solution.Ставлю точку, чтобы найти решение, стать своим же спасением.
Is this what it feels like finding outПохоже ли это на осознание того,That I've got the guts to say anythingЧто мне хватит мужества высказать все?Feels like breaking outПохоже на освобождение,When I can get by my reputationЯ могу заработать себе репутацию.Finally I can see,Я наконец-то понимаю,Honestly, I've got the guts to say anythingЧто и впрямь мне хватит мужества высказать все!
Let me go down, let me go, let me go down aloneДай мне упасть, отпусти меня, дай мне упасть одному,Let me go down, just let me go downДай мне упасть, просто дай упасть...
If I'm gonna go down, then just let me go, let me go downЕсли я собираюсь упасть, то просто дай мне это сделать,Let me go down, just let me go, let me go.Опусти меня, просто дай мне упасть...
It feels like I'm finding outКажется, я понимаю,That I've the guts to say anythingЧто мне хватит мужества высказать все.Feels like breaking outПохоже на освобождение,When I can get by my reputationЯ могу заработать себе репутацию.Finally I can see, honestly,Я наконец-то понимаю,I've got the guts to say anythingЧто и впрямь мне хватит мужества высказать все!Finally I can see, honestly,Я наконец-то понимаю,I've got the guts to say anythingЧто и впрямь мне хватит мужества высказать все!
Клип All time low - Guts Watch The Clip
Другие переводы
