Перевод песни Marion Raven - Heads will roll
- Артист:Marion Raven
- Трэк:Heads will roll
Heads will roll
Головы полетят
There's a taste in my mouth that I never had beforeЯ чувствую вкус, которого раньше никогда не было.To be a cheater, defeater,Быть мошенником или победителем –are things I won't ignoreбольше я не буду это игнорировать.Like a rat in a trap your head got in the wayКак крыса в ловушке, твоя голова мешает мне на пути.Nothing left of you but a memory of a bad layОт тебя ничего не осталось, кроме плохих воспоминаний.
Heads gonna roll (heads gonna roll)Головы полетят (головы полетят).I'm back in control (back in control)Я снова себя контролирую (взяла себя в руки).It's a jungle out there it's gonna eat you upВ этих джунглях тебя съедятand strip you bareи разденут догола.I'll swallow you whole (swallow you whole)Я проглочу тебя всего (проглочу тебя целиком),Then spit out your soul (spit out your soul)А затем выплюну твою душу (выплюну твою душу).I want to make this clear, my dear that heads will rollДорогой, я хочу, чтобы ты понял – головы покатятся.
There's a look in your eye,Этот взгляд в твоих глазах...Am I the one you dread?Ты боишься меня?You make me wonderТы заставляешь меня задаться вопросом:what's going on inside your head (inside your head)Что происходит внутри твоей головы? (внутри твоей головы)You lie and you slither like a cold-blooded snakeТы лжешь и ускользаешь, словно хладнокровная змея.I'll make you pay for your big mistakeЯ заставлю тебя заплатить за твою большую ошибку.
Heads gonna roll (heads gonna roll)Головы полетят (головы полетят).I'm back in control (back in control)Я снова себя контролирую (взяла себя в руки).It's a jungle out there it's gonna eat you upВ этих джунглях тебя съедятand strip you bareи разденут догола.I'll swallow you whole (swallow you whole)Я проглочу тебя всего (проглочу тебя целиком),Then spit out your soul (spit out your soul)А затем выплюну твою душу (выплюну твою душу).I want to make this clear, my dear that heads will rollДорогой, я хочу, чтобы ты понял – головы покатятся.
When I think of you, I think of thisКогда я думаю о тебе, я думаю об этом,And then it turns to bitternessИ затем все превращается в горечь.I'm praying for amnesia, I beg for anesthesiaЯ молюсь об амнезии, прошу анестезии.
Forget the lies, and numb the painЯ забываю ложь и унимаю боль.If this don't stop I'll go insaneЕсли это не прекратится, я сойду с ума.The more I hurt, the more I'll curse your nameЧем больнее, тем больше я проклинаю твое имя.
Heads gonna roll (heads gonna roll)Головы полетят (головы полетят).I'm back in control (back in control)Я снова себя контролирую (взяла себя в руки).It's a jungle out there it's gonna eat you upВ этих джунглях тебя съедятand strip you bareи разденут догола.I'll swallow you whole (swallow you whole)Я проглочу тебя всего (проглочу тебя целиком),Then spit out your soul (spit out your soul)А затем выплюну твою душу (выплюну твою душу).I want to make this clear, my dear that heads will rollДорогой, я хочу, чтобы ты понял – головы покатятся.
Heads gonna roll (heads gonna roll)Головы полетят (головы полетят).I'm back in control (back in control)Я снова себя контролирую (взяла себя в руки).It's a jungle out there it's gonna eat you upВ этих джунглях тебя съедятand strip you bareи разденут догола.I'll swallow you whole (swallow you whole)Я проглочу тебя всего (проглочу тебя целиком),Then spit out your soul (spit out your soul)А затем выплюну твою душу (выплюну твою душу).I want to make this clear, my dear that heads will rollДорогой, я хочу, чтобы ты понял – головы покатятся.
There's a look in your eye,Этот взгляд в твоих глазах...Am I the one you dread?Ты боишься меня?You make me wonderТы заставляешь меня задаться вопросом:what's going on inside your head (inside your head)Что происходит внутри твоей головы? (внутри твоей головы)
Реклама
Heads gonna roll (heads gonna roll)Головы полетят (головы полетят).I'm back in control (back in control)Я снова себя контролирую (взяла себя в руки).It's a jungle out there it's gonna eat you upВ этих джунглях тебя съедятand strip you bareи разденут догола.I'll swallow you whole (swallow you whole)Я проглочу тебя всего (проглочу тебя целиком),Then spit out your soul (spit out your soul)А затем выплюну твою душу (выплюну твою душу).I want to make this clear, my dear that heads will rollДорогой, я хочу, чтобы ты понял – головы покатятся.
When I think of you, I think of thisКогда я думаю о тебе, я думаю об этом,And then it turns to bitternessИ затем все превращается в горечь.I'm praying for amnesia, I beg for anesthesiaЯ молюсь об амнезии, прошу анестезии.
Forget the lies, and numb the painЯ забываю ложь и унимаю боль.If this don't stop I'll go insaneЕсли это не прекратится, я сойду с ума.The more I hurt, the more I'll curse your nameЧем больнее, тем больше я проклинаю твое имя.
Heads gonna roll (heads gonna roll)Головы полетят (головы полетят).I'm back in control (back in control)Я снова себя контролирую (взяла себя в руки).It's a jungle out there it's gonna eat you upВ этих джунглях тебя съедятand strip you bareи разденут догола.I'll swallow you whole (swallow you whole)Я проглочу тебя всего (проглочу тебя целиком),Then spit out your soul (spit out your soul)А затем выплюну твою душу (выплюну твою душу).I want to make this clear, my dear that heads will rollДорогой, я хочу, чтобы ты понял – головы покатятся.
Другие переводы
