Перевод песни Marion Raven - In spite of me
- Артист:Marion Raven
- Трэк:In spite of me
In spite of me
Несмотря ни на что
God, it was late, I was drunkБоже, было поздно, я была пьяна,You saw meТы увидел меня.The one by my side wasn't youТот, кто был рядом со мной, был не ты.I'm sorryМне жаль.
And I knew right thenИ я сразу поняла,That I lost you thereЧто я потеряла тебя там,You took me inНо ты принял меня обратно.
In spite of meНесмотря ни на что,You make me feel invitedС тобой я чувствую себя на своем месте,Nobody elseНикто другой.That is what I decidedТак я решила.
Selfish and dumb, stupid and youngЭгоистичная и глупая, бестолковая и молодая.Yeah, that's meДа, это я.But from all of the wrongs, you make it rightНо все мои ошибки ты исправляешьAnd forgive meИ прощаешь.
It's been said beforeЯ уже говорила,But I'll try once moreНо повторю еще раз:You are the oneТы – единственный.
In spite of meНесмотря ни на что,You make me feel invitedС тобой я чувствую себя на своем месте,Nobody elseНикто другой.That is what I decidedТак я решила.
God, it was late, I was drunkБоже, было поздно, я была пьяна,You saw meТы увидел меня.The one by my side, he wasn't youТот, кто был рядом со мной, не ты.I'm sorryМне очень жаль.
You made me feel invitedС тобой я чувствую себя на своем месте.I'm sorryМне очень жаль...Nobody elseНикто другой.That is what I decidedТак я решила.
In spite of me, you're hereНесмотря ни на что, ты здесь,You make me feel invitedС тобой я чувствовую себя на своем месте,Nobody elseНикто другой.That is what I decidedТак я решила.
In spite of me, you're hereНесмотря ни на что, ты здесь.In spite of meНесмотря ни на что...
And I knew right thenИ я сразу поняла,That I lost you thereЧто я потеряла тебя там,You took me inНо ты принял меня обратно.
In spite of meНесмотря ни на что,You make me feel invitedС тобой я чувствую себя на своем месте,Nobody elseНикто другой.That is what I decidedТак я решила.
Selfish and dumb, stupid and youngЭгоистичная и глупая, бестолковая и молодая.Yeah, that's meДа, это я.But from all of the wrongs, you make it rightНо все мои ошибки ты исправляешьAnd forgive meИ прощаешь.
Реклама
It's been said beforeЯ уже говорила,But I'll try once moreНо повторю еще раз:You are the oneТы – единственный.
In spite of meНесмотря ни на что,You make me feel invitedС тобой я чувствую себя на своем месте,Nobody elseНикто другой.That is what I decidedТак я решила.
God, it was late, I was drunkБоже, было поздно, я была пьяна,You saw meТы увидел меня.The one by my side, he wasn't youТот, кто был рядом со мной, не ты.I'm sorryМне очень жаль.
You made me feel invitedС тобой я чувствую себя на своем месте.I'm sorryМне очень жаль...Nobody elseНикто другой.That is what I decidedТак я решила.
In spite of me, you're hereНесмотря ни на что, ты здесь,You make me feel invitedС тобой я чувствовую себя на своем месте,Nobody elseНикто другой.That is what I decidedТак я решила.
In spite of me, you're hereНесмотря ни на что, ты здесь.In spite of meНесмотря ни на что...
Другие переводы
