Перевод песни All time low - Last flight home
- Артист:All time low
- Трэк:Last flight home
Last flight home
Последний полет домой
Shut your mouth and listen closely,Закрой свой рот и слушай сюда!Because this silence isn't easyВедь это молчание так напряженно,So I'll break it even harder than beforeИ я сломлю его еще жестче, чем прежде...
Because I'm 16 going on the end of my days,Ведь мне шестнадцать, и я не сдамся до конца моих дней,And if words aren't going to cut than I'll find another way.И, если словами не пробиться, я найду другой способ!
Because I'm leaving what I know behind,Ведь я оставляю позади все, что знаю,And I'm living out my chance to shineРади своего шанса засиять,Like the stars now fading from your eyesТочно звезды, что падают сейчас с твоих глаз,And I hope you'll understandИ я надеюсь, ты поймешь...
Woah, woah, please wait till I come homeО-у-о, о-у-о, пожалуйста, дождись, что я вернусь домой,Woah, woah, don't turn my heart to stone.О-у-о, о-у-о, не обращай мое сердце в камень.
Now the runway lights are fading,И вот тают огни взлетной полосыWith the darkness overtaking,В темноте, что берет над ними верх.I'll leave you standing watching all aloneЯ оставлю тебя стоять в одиночестве и смотретьFrom that paneglass window one million miles awayСквозь стекло на расстоянии в миллионы миль.And I'm sorry when I tell youИ мне жаль, но я уверяю тебя,But I'm coming back somedayЧто однажды я вернусь...
Because I'm leaving what I know behind,Ведь я оставляю позади все, что знаю,And I'm living out my chance to shineРади своего шанса засиять,Like the stars now fading from your eyesТочно звезды, что падают сейчас с твоих глаз,And I hope you'll understandИ я надеюсь, ты поймешь...
Woah, woah, please wait till I come homeО-у-о, о-у-о, пожалуйста, дождись, что я вернусь домой,Woah, woah, don't turn my heart to stone.О-у-о, о-у-о, не обращай мое сердце в камень.
Woah, woah, please wait till I come homeО-у-о, о-у-о, пожалуйста, дождись, что я вернусь домой,Woah, woah, don't turn my heart to stone.О-у-о, о-у-о, не обращай мое сердце в камень.
Don't turn my heart to stone.Не обращай мое сердце в камень...
Because I'm 16 going on the end of my days,Ведь мне шестнадцать, и я не сдамся до конца моих дней,And if words aren't going to cut than I'll find another way.И, если словами не пробиться, я найду другой способ!
Because I'm leaving what I know behind,Ведь я оставляю позади все, что знаю,And I'm living out my chance to shineРади своего шанса засиять,Like the stars now fading from your eyesТочно звезды, что падают сейчас с твоих глаз,And I hope you'll understandИ я надеюсь, ты поймешь...
Woah, woah, please wait till I come homeО-у-о, о-у-о, пожалуйста, дождись, что я вернусь домой,Woah, woah, don't turn my heart to stone.О-у-о, о-у-о, не обращай мое сердце в камень.
Now the runway lights are fading,И вот тают огни взлетной полосыWith the darkness overtaking,В темноте, что берет над ними верх.I'll leave you standing watching all aloneЯ оставлю тебя стоять в одиночестве и смотреть
Реклама
Because I'm leaving what I know behind,Ведь я оставляю позади все, что знаю,And I'm living out my chance to shineРади своего шанса засиять,Like the stars now fading from your eyesТочно звезды, что падают сейчас с твоих глаз,And I hope you'll understandИ я надеюсь, ты поймешь...
Woah, woah, please wait till I come homeО-у-о, о-у-о, пожалуйста, дождись, что я вернусь домой,Woah, woah, don't turn my heart to stone.О-у-о, о-у-о, не обращай мое сердце в камень.
Woah, woah, please wait till I come homeО-у-о, о-у-о, пожалуйста, дождись, что я вернусь домой,Woah, woah, don't turn my heart to stone.О-у-о, о-у-о, не обращай мое сердце в камень.
Don't turn my heart to stone.Не обращай мое сердце в камень...
Клип All time low - Last flight home Watch The Clip
Другие переводы
