Перевод песни Erdling - Vogelfrei
Vogelfrei
Вне закона
Lauf los,Беги вперёд,Nimm mich bei der Hand,Возьми меня за руку,Halt sie gut fest,Крепко держи её,Alleine bist du nie.Ты никогда не будешь одна.
Komm mit,Пойдём со мной,Schau nicht mehr zurück,Больше не оглядывайся назад,Immer gerade aus,Всегда вперёд,Stück für Stück.Шаг за шагом.
Halt michДержись за меняDurch die Finsternis,Сквозь тьму,Über Berg und Tal,Над горами и долинами,Über jedes Hindernis.Над каждым препятствием.
Zieh mit,Иди рядом,Wir haben keine Zeit,У нас нет времени,Steh an meiner Front,Стой на моей линии фронта,Seit an Seit.Бок о бок.
Wie Vagabunden, vogelfrei,Как бродяги, вне закона,Trotzen wir der Tyrannei,Мы бросаем вызов тирании,Diese Welt braucht mich nicht,Этот мир не нуждается во мне,Aber ich rette sie für dich.Но я спасу его для тебя.
Steh auf,Вставай,Lang hast du gekniet,Ты слишком долго стояла на коленях,Dich so klein gemacht,Ты стала ничтожна,Wurdest nie geliebt.Тебя никогда не любили.
Schrei auf,Кричи,Wenn sie uns zerstören,Если они уничтожат нас,Schlag alarm,Бей тревогу,Dass sie uns endlich hören.Чтобы они наконец нас услышали.
Bleib stark,Оставайся сильнойSie wollen uns entzweien,Они хотят разлучить нас,Aus Angst um ihre MachtОпасаясь за свою властьUnd dass wir uns befreien.И за то, что мы освободимся.
Sei groß,Возвысься,Sei nicht so wie sie,Не будь такой, как они,Gütig nach der Schlacht,Благородной после битвы,Es endet nie.Это никогда не закончится.
Komm mit,Пойдём со мной,Schau nicht mehr zurück,Больше не оглядывайся назад,Immer gerade aus,Всегда вперёд,Stück für Stück.Шаг за шагом.
Halt michДержись за меняDurch die Finsternis,Сквозь тьму,Über Berg und Tal,Над горами и долинами,Über jedes Hindernis.Над каждым препятствием.
Zieh mit,Иди рядом,Wir haben keine Zeit,У нас нет времени,Steh an meiner Front,Стой на моей линии фронта,
Реклама
Wie Vagabunden, vogelfrei,Как бродяги, вне закона,Trotzen wir der Tyrannei,Мы бросаем вызов тирании,Diese Welt braucht mich nicht,Этот мир не нуждается во мне,Aber ich rette sie für dich.Но я спасу его для тебя.
Steh auf,Вставай,Lang hast du gekniet,Ты слишком долго стояла на коленях,Dich so klein gemacht,Ты стала ничтожна,Wurdest nie geliebt.Тебя никогда не любили.
Schrei auf,Кричи,Wenn sie uns zerstören,Если они уничтожат нас,Schlag alarm,Бей тревогу,Dass sie uns endlich hören.Чтобы они наконец нас услышали.
Bleib stark,Оставайся сильнойSie wollen uns entzweien,Они хотят разлучить нас,Aus Angst um ihre MachtОпасаясь за свою властьUnd dass wir uns befreien.И за то, что мы освободимся.
Sei groß,Возвысься,Sei nicht so wie sie,Не будь такой, как они,Gütig nach der Schlacht,Благородной после битвы,Es endet nie.Это никогда не закончится.
Другие переводы
