Перевод песни All time low - Light the way
- Артист:All time low
- Трэк:Light the way
Light the way
Осветить путь
The fire burns tonightЭтой ночью пылает огонь,Lighting up the darkest corners of my mindОсвещая все закоулки моего сознания,So take a look insideТак загляни поглубже,And let these walls come crashing downИ пусть же эти стены падут...Here I stand pouring my heart onto your floorИ вот я изливаю свое сердце тебе на пол,So lonely nowМне так одиноко сейчас,I'm sleepless and I'm downМне не уснуть, я подавлен.Won't you pick me up and put my feet on solid groundПоможешь ли ты мне крепко встать на ноги?
I'll scream this song so tonight we'll stay togetherЯ спою эту песню во все горло, и этой ночью мы останемся вместе.Can't you hear me sayРазве ты не слышишь моих слов?Don't wait too long 'cause I won't wait foreverНе тяни слишком долго, ведь я не стану ждать вечно.Won't you light the way?Осветишь ли ты путь?
The stars will fall tonightЭтой ночью будут падать звезды,Beautiful destruction laid down before our eyesПрекрасное разрушение, развернувшееся у нас на глазах.The blackest tears you cryТы плачешь горючими слезами,Fighting out this city as we struggle for our livesСражаясь с этим городом в нашей борьбе за свои жизни.Fight this off don't let your fingers masqueradeГони их прочь! Не дай своим пальцам участвовать в этой клоунаде!Hope's not lost affections never hurt the braveНадежда жива, привязанности храбрым не страшны!
I'll scream this song so tonight we'll stay togetherЯ спою эту песню во все горло, и этой ночью мы останемся вместе.Can't you hear me sayРазве ты не слышишь моих слов?Don't wait too long 'cause I won't wait foreverНе тяни слишком долго, ведь я не стану ждать вечно.Won't you light the way?Осветишь ли ты путь?
One last goodbyeОдно последнее «прощай» —Your reason whyТвоя причина проливатьThose tears you cryТе слезы, что падают с глаз...Don't let this feeling dieНе дай этим чувствам погибнуть.
I'll scream this song so tonight we stay togetherЯ спою эту песню во все горло, и этой ночью мы останемся вместе.Can't you hear me sayРазве ты не слышишь моих слов?Don't wait too long 'cause I won't wait foreverНе тяни слишком долго, ведь я не стану ждать вечно.Won't you light the way for me?Осветишь ли ты путь?
I'll scream this song so tonight we'll stay togetherЯ спою эту песню во все горло, и этой ночью мы останемся вместе.Can't you hear me sayРазве ты не слышишь моих слов?Don't wait too long 'cause I won't wait foreverНе тяни слишком долго, ведь я не стану ждать вечно.Won't you light the way?Осветишь ли ты путь?
The stars will fall tonightЭтой ночью будут падать звезды,Beautiful destruction laid down before our eyesПрекрасное разрушение, развернувшееся у нас на глазах.The blackest tears you cryТы плачешь горючими слезами,Fighting out this city as we struggle for our livesСражаясь с этим городом в нашей борьбе за свои жизни.
Реклама
I'll scream this song so tonight we'll stay togetherЯ спою эту песню во все горло, и этой ночью мы останемся вместе.Can't you hear me sayРазве ты не слышишь моих слов?Don't wait too long 'cause I won't wait foreverНе тяни слишком долго, ведь я не стану ждать вечно.Won't you light the way?Осветишь ли ты путь?
One last goodbyeОдно последнее «прощай» —Your reason whyТвоя причина проливатьThose tears you cryТе слезы, что падают с глаз...Don't let this feeling dieНе дай этим чувствам погибнуть.
I'll scream this song so tonight we stay togetherЯ спою эту песню во все горло, и этой ночью мы останемся вместе.Can't you hear me sayРазве ты не слышишь моих слов?Don't wait too long 'cause I won't wait foreverНе тяни слишком долго, ведь я не стану ждать вечно.Won't you light the way for me?Осветишь ли ты путь?
Другие переводы
