Перевод песни Erdling - Weißglut
Weißglut
Белое каление
Tanz, tanz mit mir im Blutrausch durch die Nacht,Танцуй, танцуй со мной всю ночь в кровавом угаре,Spür mit mir im Fieber jene Macht,Почувствуй со мной в лихорадке эту силу,Zeige keine Scheu, schenk dein Blut ohne Reu,Не проявляй страха, отдай свою кровь без раскаяния,Opfer alles, was dir treu.Жертвы все, кто тебе предан.
Also lauf, lauf, lauf so schnell du kannst in deinen Tod,Так что беги, беги, беги как можно быстрее к своей смерти,Deine Augen sehen nur noch rot,Твои глаза видят лишь красный цвет,Göttermacht beflügelt deinen Mut,Власть богов вдохновляет твою храбрость,In dir kocht das Blut.Внутри тебя закипает кровь.
Dein Leben für die Freiheit,Твоя жизнь за свободу,Die Jagdzeit hat begonnen,Пришло время охоты,Wirf ab nun deine Furcht,Теперь отбрось свой страх,Erhebe dich aus blindem Zorn.Восстань из слепого гнева.
Treib dich zur Weissglut, Weissglut,Доведи себя до белого каления, белого каления,Hörst du das Donnergrollen?Ты слышишь раскаты грома?Weissglut ist, wenn Köpfe rollen.Белое каление — это когда кружатся головы.Weissglut, Weissglut,Белое каление, белое каление,Fass dir ein Herz und reiss es aus,Возьми своё сердце и вырви его,Lass alles aus dir raus.Выпусти всё из себя.
Fühlst du wie es in dir glüht, wenn du den Feind siehst,Чувствуешь ли ты, как это пылает внутри тебя, когда ты видишь врага,Und der Rausch dich packt, weil du sein BlutИ опьянение охватывает тебя, потому что ты чувствуешь запах его крови?riechst?Тело следует ритму, пожертвуй собой, исполни цель богов,Der Körper folgt dem Takt, opfer dich, erfüll der Götter Plan,Отдайся своему безумию.Ergib dich deinem Wahn.
Твоя жизнь за свободу,Dein Leben für die Freiheit,Пришло время охоты,Die Jagdzeit hat begonnen,Теперь отбрось свой страх,Wirf ab nun deine Furcht,Восстань из слепого гнева.Erhebe dich aus blindem Zorn.
Доведи себя до белого каления, белого каления,Treib dich zur Weissglut, Weissglut,Ты слышишь раскаты грома?Hörst du das Donnergrollen?Белое каление — это когда кружатся головы.Weissglut ist, wenn Köpfe rollen.Белое каление, белое каление,Weissglut, Weissglut,Возьми своё сердце и вырви его,Fass dir ein Herz und reiss es aus,Выпусти всё из себя.Lass alles aus dir raus.
Also lauf, lauf, lauf so schnell du kannst in deinen Tod,Так что беги, беги, беги как можно быстрее к своей смерти,Deine Augen sehen nur noch rot,Твои глаза видят лишь красный цвет,Göttermacht beflügelt deinen Mut,Власть богов вдохновляет твою храбрость,In dir kocht das Blut.Внутри тебя закипает кровь.
Dein Leben für die Freiheit,Твоя жизнь за свободу,Die Jagdzeit hat begonnen,Пришло время охоты,Wirf ab nun deine Furcht,Теперь отбрось свой страх,Erhebe dich aus blindem Zorn.Восстань из слепого гнева.
Treib dich zur Weissglut, Weissglut,Доведи себя до белого каления, белого каления,Hörst du das Donnergrollen?Ты слышишь раскаты грома?Weissglut ist, wenn Köpfe rollen.Белое каление — это когда кружатся головы.
Реклама
Fühlst du wie es in dir glüht, wenn du den Feind siehst,Чувствуешь ли ты, как это пылает внутри тебя, когда ты видишь врага,Und der Rausch dich packt, weil du sein BlutИ опьянение охватывает тебя, потому что ты чувствуешь запах его крови?riechst?Тело следует ритму, пожертвуй собой, исполни цель богов,Der Körper folgt dem Takt, opfer dich, erfüll der Götter Plan,Отдайся своему безумию.Ergib dich deinem Wahn.
Твоя жизнь за свободу,Dein Leben für die Freiheit,Пришло время охоты,Die Jagdzeit hat begonnen,Теперь отбрось свой страх,Wirf ab nun deine Furcht,Восстань из слепого гнева.Erhebe dich aus blindem Zorn.
Доведи себя до белого каления, белого каления,Treib dich zur Weissglut, Weissglut,Ты слышишь раскаты грома?Hörst du das Donnergrollen?Белое каление — это когда кружатся головы.Weissglut ist, wenn Köpfe rollen.Белое каление, белое каление,Weissglut, Weissglut,Возьми своё сердце и вырви его,Fass dir ein Herz und reiss es aus,Выпусти всё из себя.Lass alles aus dir raus.
Другие переводы
