Перевод песни Enigma - Between generations
- Артист:Enigma
- Трэк:Between generations
Between generations
Между поколениями
Si penses que meua mareЕсли ты полагаешь, что моя матьAixí dispara amb so canó grosВыстрелит из большой пушкиI ten raóИ что она права,No t'hi pensis i així ens tindrem els dos.Не думай об этом, и вдвоем мы всё выдержим.
Digue'm lo que te pareixСкажи что ты чувствуешьI que no ho ets escrupolósИ что это нечестно,I a lo darrer si em fereixesИ в конце, если ты заставишь меня страдать,Veuràs que es premit és gros.Ты увидишь, что награда велика.
Si penses que meua mareЕсли ты полагаешь, что моя матьAixí dispara amb so canó grosВыстрелит из большой пушкиI ten raóИ что она права,No t'hi pensis i així ens tindrem els dos.Не думай об этом, и вдвоем мы всё выдержим.
Tu faràs dos o tres coblesТы споёшь два или три куплета,I jo en faré tres o dosИ я спою три или два.Amb igualtat de defencesС равенством в защите,I ningú ens tendrem favors.И никто из нас не будет иметь преимуществ.
Digue'm lo que te pareixСкажи что ты чувствуешьI que no ho es escrupolósИ что это нечестно,I a lo darrer si em fereixesИ в конце, если ты заставишь меня страдать,Veuràs que es premit és gros.Ты увидишь, что награда велика.
No digues que et faci pressaНе говори, что я тороплю тебяNi que t’he dat es temp justИ что я дала тебе недостаточно времениAvisa'm que jo estigui llestaДай мне знать, чтобы я была готова.Ja saps que jo no defuig.Ты же знаешь, что я не прячусь.
Tu faràs dos o tres coblesТы споёшь два или три куплета,I jo en faré tres o dosИ я спою три или два.Amb igualtat de defencesС равенством в защите,I ningú ens tendrem favors.И никто из нас не будет иметь преимуществ.
Si penses que meua mareЕсли ты полагаешь, что моя матьAixí dispara amb so canó grosВыстрелит из большой пушкиI ten raóИ что она права,No t'hi pensis i així ens tindrem els dos.Не думай об этом, и вдвоем мы всё выдержим.
Tu faràs dos o tres coblesТы споёшь два или три куплета,I jo en faré tres o dosИ я спою три или два.Amb igualtat de defencesС равенством в защите,I ningú ens tendrem favors.И никто из нас не будет иметь преимуществ.
Digue'm lo que te pareixСкажи что ты чувствуешьI que no ho ets escrupolósИ что это нечестно,I a lo darrer si em fereixesИ в конце, если ты заставишь меня страдать,Veuràs que es premit és gros.Ты увидишь, что награда велика.
Si penses que meua mareЕсли ты полагаешь, что моя матьAixí dispara amb so canó grosВыстрелит из большой пушкиI ten raóИ что она права,No t'hi pensis i així ens tindrem els dos.Не думай об этом, и вдвоем мы всё выдержим.
Tu faràs dos o tres coblesТы споёшь два или три куплета,I jo en faré tres o dosИ я спою три или два.Amb igualtat de defencesС равенством в защите,
Реклама
Digue'm lo que te pareixСкажи что ты чувствуешьI que no ho es escrupolósИ что это нечестно,I a lo darrer si em fereixesИ в конце, если ты заставишь меня страдать,Veuràs que es premit és gros.Ты увидишь, что награда велика.
No digues que et faci pressaНе говори, что я тороплю тебяNi que t’he dat es temp justИ что я дала тебе недостаточно времениAvisa'm que jo estigui llestaДай мне знать, чтобы я была готова.Ja saps que jo no defuig.Ты же знаешь, что я не прячусь.
Tu faràs dos o tres coblesТы споёшь два или три куплета,I jo en faré tres o dosИ я спою три или два.Amb igualtat de defencesС равенством в защите,I ningú ens tendrem favors.И никто из нас не будет иметь преимуществ.
Si penses que meua mareЕсли ты полагаешь, что моя матьAixí dispara amb so canó grosВыстрелит из большой пушкиI ten raóИ что она права,No t'hi pensis i així ens tindrem els dos.Не думай об этом, и вдвоем мы всё выдержим.
Tu faràs dos o tres coblesТы споёшь два или три куплета,I jo en faré tres o dosИ я спою три или два.Amb igualtat de defencesС равенством в защите,I ningú ens tendrem favors.И никто из нас не будет иметь преимуществ.
Другие переводы
