Перевод песни María José - Camaleón
- Артист:María José
- Трэк:Camaleón
Camaleón
Хамелеон
Esta noche yo seré tu fantasía,Сегодня ночью я стану воплощением твоей фантазии,una mezcla de pasión y brujería.во мне смешаются страсть и колдовские чары.Ven y dime al oídoПриди и шепни мне на ушко,lo que esta noche harás conmigo.что ты этой ночью сделаешь со мной.Cumpliré cada deseo, lo haré realidad.Я исполню каждое желание, превращу его в реальность.
Si quieres soy la dama que enciende tu llama,Если хочешь, я буду возлюбленной, что разжигает твой пыл,o puedo ser esclava rendida a tu amor.или могу быть рабыней, покоренной твоей любовью.Puedo jugar a ser inocente o perversa,Я могу притвориться невинной или грешницей,seré lo que tú quieras como un camaleón,я буду, кем захочешь, словно хамелеон,como un camaleón,словно хамелеон,como un camaleón,словно хамелеон,un camaleón.хамелеон.
Imagina desnudando cada tentación,Представь, как мы обнажаем каждое искушение,confundiendo los delirios de la seducción.путаемся в безумии соблазна.Ven y dime al oídoПриди и шепни мне на ушко,lo que esta noche harás conmigo.что ты этой ночью сделаешь со мной.Inventemos nuevos juegos hoy entre los dos.Давай сегодня вдвоём придумаем новые игры.
Si quieres soy la dama que enciende tu llama,Если хочешь, я буду возлюбленной, что разжигает твой пыл,o puedo ser esclava rendida a tu amor.или могу быть рабыней, покорённой твоей любовью.Puedo jugar a ser inocente o perversa,Я могу притвориться невинной или грешницей,seré lo que tú quieras como un camaleón,я буду, кем захочешь, словно хамелеон,como un camaleón.словно хамелеон.Rendida a tu amor,Покорённая твоей любовью,como un camaleón,словно хамелеон,rendida a tu amor...покорённая твоей любовью…
Si quieres soy la dama, la que enciende tu llama,Если хочешь, я буду той возлюбленной, что разжигает твой пыл,si quieres soy tu esclava, rendida a tu amor.или могу быть рабыней, покорённой твоей любовью.Puedo ser inocente, si quieres soy perversa,Могу притвориться невинной, если захочешь, буду грешницей,seré lo que tú quieras como un camaleón.я буду, кем захочешь, словно хамелеон.
Si quieres soy la dama, la que enciende la llama,Если хочешь, я буду той возлюбленной, что разжигает пыл,si quieres soy tu esclava, rendida a tu amor.или могу быть рабыней, покорённой твоей любовью.Puedo ser inocente, si quieres soy perversa,Могу притвориться невинной, если захочешь, буду грешницей,seré lo que tú quieras como un camaleón.я буду, кем захочешь, словно хамелеон.
Si quieres soy la dama que enciende tu llama,Если хочешь, я буду возлюбленной, что разжигает твой пыл,o puedo ser esclava rendida a tu amor.или могу быть рабыней, покоренной твоей любовью.Puedo jugar a ser inocente o perversa,Я могу притвориться невинной или грешницей,seré lo que tú quieras como un camaleón,я буду, кем захочешь, словно хамелеон,como un camaleón,словно хамелеон,como un camaleón...словно хамелеон...
Si quieres soy la dama que enciende tu llama,Если хочешь, я буду возлюбленной, что разжигает твой пыл,o puedo ser esclava rendida a tu amor.или могу быть рабыней, покоренной твоей любовью.Puedo jugar a ser inocente o perversa,Я могу притвориться невинной или грешницей,seré lo que tú quieras como un camaleón,я буду, кем захочешь, словно хамелеон,como un camaleón,словно хамелеон,como un camaleón,словно хамелеон,un camaleón.хамелеон.
Imagina desnudando cada tentación,Представь, как мы обнажаем каждое искушение,confundiendo los delirios de la seducción.путаемся в безумии соблазна.Ven y dime al oídoПриди и шепни мне на ушко,lo que esta noche harás conmigo.что ты этой ночью сделаешь со мной.
Реклама
Si quieres soy la dama que enciende tu llama,Если хочешь, я буду возлюбленной, что разжигает твой пыл,o puedo ser esclava rendida a tu amor.или могу быть рабыней, покорённой твоей любовью.Puedo jugar a ser inocente o perversa,Я могу притвориться невинной или грешницей,seré lo que tú quieras como un camaleón,я буду, кем захочешь, словно хамелеон,como un camaleón.словно хамелеон.Rendida a tu amor,Покорённая твоей любовью,como un camaleón,словно хамелеон,rendida a tu amor...покорённая твоей любовью…
Si quieres soy la dama, la que enciende tu llama,Если хочешь, я буду той возлюбленной, что разжигает твой пыл,si quieres soy tu esclava, rendida a tu amor.или могу быть рабыней, покорённой твоей любовью.Puedo ser inocente, si quieres soy perversa,Могу притвориться невинной, если захочешь, буду грешницей,seré lo que tú quieras como un camaleón.я буду, кем захочешь, словно хамелеон.
Si quieres soy la dama, la que enciende la llama,Если хочешь, я буду той возлюбленной, что разжигает пыл,si quieres soy tu esclava, rendida a tu amor.или могу быть рабыней, покорённой твоей любовью.Puedo ser inocente, si quieres soy perversa,Могу притвориться невинной, если захочешь, буду грешницей,seré lo que tú quieras como un camaleón.я буду, кем захочешь, словно хамелеон.
Si quieres soy la dama que enciende tu llama,Если хочешь, я буду возлюбленной, что разжигает твой пыл,o puedo ser esclava rendida a tu amor.или могу быть рабыней, покоренной твоей любовью.Puedo jugar a ser inocente o perversa,Я могу притвориться невинной или грешницей,seré lo que tú quieras como un camaleón,я буду, кем захочешь, словно хамелеон,como un camaleón,словно хамелеон,como un camaleón...словно хамелеон...
Другие переводы
