Перевод песни Adriana Mezzadri - Do amor e da guerra
- Артист:Adriana Mezzadri
- Трэк:Do amor e da guerra
Do amor e da guerra
О любви и о войне
Fogo, luz dos canhões, dos trovõesОгонь, всполохи пушек, молний,Luz do sangue, do rubro do céuсвет крови, красного неба.
Fogo, luz das paixões, dos rios de vulcõesОгонь, свет страсти, вулканических рек,Que desagüam no coraçãoкоторые впадают в сердце.
Sigo os passos do herói sobre a TerraЯ иду по стопам героя на Земле,Sigo os passos do homem bomя иду по стопам хорошего человека,O teu rastro é bandeira de guerraтвой след – флаг войны,Minha casa, minha lei, minha féмой дом, мой закон, моя вера.
Teu amor me arrasta perdidaТвоя любовь оставила меня потерянной,Nave solta no imenso marотпущенным на свободу кораблём в огромном море,Peleando batalhas e vidasиграющем битвами и жизнями,Nascidas pra te encontrarрождёнными, чтобы найти тебя.
Fogo, luz que incendeia os coraçõesОгонь, свет, который зажигает сердцаDe guerreiros e amantes vemвоинов и возлюбленных, приди!
Fogo, luz das estrelas distantesОгонь, свет далёких звёзд,Dessa terra de homens vemэтой страны мужчин, приди!
Fogo, luz das paixões, dos rios de vulcõesОгонь, свет страсти, вулканических рек,Que desagüam no coraçãoкоторые впадают в сердце.
Sigo os passos do herói sobre a TerraЯ иду по стопам героя на Земле,Sigo os passos do homem bomя иду по стопам хорошего человека,O teu rastro é bandeira de guerraтвой след – флаг войны,Minha casa, minha lei, minha féмой дом, мой закон, моя вера.
Teu amor me arrasta perdidaТвоя любовь оставила меня потерянной,Nave solta no imenso marотпущенным на свободу кораблём в огромном море,Peleando batalhas e vidasиграющем битвами и жизнями,Nascidas pra te encontrarрождёнными, чтобы найти тебя.
Fogo, luz que incendeia os coraçõesОгонь, свет, который зажигает сердцаDe guerreiros e amantes vemвоинов и возлюбленных, приди!
Реклама
Fogo, luz das estrelas distantesОгонь, свет далёких звёзд,Dessa terra de homens vemэтой страны мужчин, приди!
Другие переводы
