Перевод песни Maria Gadú - Mais que a mim
- Артист:Maria Gadú
- Трэк:Mais que a mim
Mais que a mim
Сильней, чем саму себя
Ouvi dizer que você tá bemЯ слышала, что у тебя всё хорошо,Que já tem um outro alguémчто ты уже встретил кого-то другого.Encontrei moedas pelo chãoЯ нашла монеты, разбросанные по полу,Mas não vi ninguém pra me abraçar, me dar a mãoно не увидела никого, кто обнял бы меня и помог.
Eu chorei sem disfarçarЯ плакала не таясь,Quando vi seu carro passarкогда видела твою проезжающую машину.Vi todo amor que em mim ainda não passouЯ видела, что всё ещё не разлюбила тебя.Eu já não sei bem aonde vou, mas agora eu vouЯ уже толком не знаю куда, но теперь я иду.
Tentei falar mas você não soube ouvir tente admitirЯ пыталась говорить, но ты не сумел услышать, признай же.Tentei voltar e pude ver o quanto erreiПопыталась вернуться и увидела, что совершаю большую ошибку.Te amei mais que a mimЯ любила тебя сильнее самой себя.Ah, bem mais que a mim, mais que a mimО, гораздо сильней, чем саму себя, сильней, чем саму себя.
Eu chorei sem disfarçarЯ плакала не таясь,Quando vi seu carro passarкогда видела твою проезжающую машину.Vi todo amor que em mim ainda não passouЯ видела, что всё ещё не разлюбила тебя.Eu já não sei bem aonde vou, mas agora eu vouЯ уже толком не знаю куда, но теперь я иду.
Tentei falar mas você não soube ouvir tente admitirЯ пыталась говорить, но ты не сумел услышать, признай же.Tentei voltar e pude ver o quanto erreiПопыталась вернуться и увидела, что совершаю большую ошибку.Te amei mais que a mimЯ любила тебя сильнее самой себя.Ah, bem mais que a mim, mais que a mimО, гораздо сильней, чем саму себя, сильней, чем саму себя.
Другие переводы
