Перевод песни Adriana Mezzadri - Más que la claridad
- Артист:Adriana Mezzadri
- Трэк:Más que la claridad
Más que la claridad
Прозрачнее, чем ясность
No me digas que no te espere,Не говори мне, чтобы я не ждала тебя,Que no me desespere,Чтобы не отчаивалась,Que no pregunte nada más,Чтобы не спрашивала больше ни о чём,Ya que me mostraste la vidaТеперь, когда ты показал мне жизньDe un modo tan realТак наглядно.
Ahora llevo en las venas caricias y penasТеперь по венам моим текут ласки и печали,Que me hacen sentir a cada instanteКоторые заставляют меня чувствовать каждый миг...
Más grande que todo el espacioНамного больше, чем всё пространство,Más que la soledadСтрашнее, чем одиночество,Más fuerte que el más fuerte abrazoКрепче, чем самое крепкое объятие,Más que la claridadПрозрачнее, чем ясность.
No me digas que ya es muy tarde,Не говори мне, что уже слишком поздно,Que fuiste tan cobarde,Что ты был так труслив,Que pronto yo seré feliz.Что вскоре я стану счастливой,Ya que para ti es imposible entregarte,Что для тебя нереально отдаться,DéjameОставь меня.
Ahora llevo en las venas caricias y penasТеперь по венам моим текут ласки и печали,Que me hacen sentir a cada instanteКоторые заставляют меня чувствовать каждый миг...
Más grande que todo el espacioНамного больше, чем всё пространство,Más que la soledadСтрашнее, чем одиночество,Más fuerte que el más fuerte abrazoКрепче, чем самое крепкое объятие,Más que la claridadПрозрачнее, чем ясность.
Ahora llevo en las venas caricias y penasТеперь по венам моим текут ласки и печали,Que me hacen sentir a cada instanteКоторые заставляют меня чувствовать каждый миг...
Más grande que todo el espacioНамного больше, чем всё пространство,Más que la soledadСтрашнее, чем одиночество,Más fuerte que el más fuerte abrazoКрепче, чем самое крепкое объятие,Más que la claridadПрозрачнее, чем ясность.
No me digas que ya es muy tarde,Не говори мне, что уже слишком поздно,Que fuiste tan cobarde,Что ты был так труслив,Que pronto yo seré feliz.Что вскоре я стану счастливой,Ya que para ti es imposible entregarte,Что для тебя нереально отдаться,
Реклама
Ahora llevo en las venas caricias y penasТеперь по венам моим текут ласки и печали,Que me hacen sentir a cada instanteКоторые заставляют меня чувствовать каждый миг...
Más grande que todo el espacioНамного больше, чем всё пространство,Más que la soledadСтрашнее, чем одиночество,Más fuerte que el más fuerte abrazoКрепче, чем самое крепкое объятие,Más que la claridadПрозрачнее, чем ясность.
Другие переводы
