Перевод песни Staubkind - So nah bei mir
- Артист:Staubkind
- Трэк:So nah bei mir
So nah bei mir
Совсем рядом со мной
Es gibt so viele TräumeТак много грёз,Und keine Sehnsucht macht sie wahrНо ни одно желание не воплощает их в реальность.Ich spür Deine KälteЯ ощущаю холод исходящий от тебя.Wir waren dem Himmel doch so nahМы же были так близки к небесам...Ich such nach den WortenЯ подыскиваю слова,Hab Dich so oft danach gefragtТак часто спрашивал тебя о том,Haben wir das Glück schon verlorenПотеряли ли мы уже счастье.Ist unsere Zeit vorbeiПрошло ли наше время?Du hast schon lang nichts mehr gesagtТы очень долго не говорила ничего.
Und ich seh Dich hierА я вижу тебя здесьSo nah bei mirСовсем рядом со мной,So nah bei mirСовсем рядом со мной.
Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как дологIst mein Weg zu Dir zurückБудет мой путь к тебе.Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как дологIst mein Weg zu Deinem GlückБудет мой путь к твоему счастью.Zeig mir bitte die ZeitПожалуйста, покажи мне время,Die Zeit in der wir nie vergehenВремя, в котором мы не расстанемся никогда.Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как долгоWie weitКак долгоWie weit muss ich noch gehenКак долго мне еще идти.
Es gibt soviele TräumeТак много грёз,Lass uns zurück zum Anfang gehenДавай вернемся к самому началу.Wir können die Schatten vertreibenМы можем рассеять тени,Wenn ich bei Dir binКогда я буду с тобой,Bis wir den Himmel wieder sehenЧтобы вновь увидеть небеса.
Und ich seh Dich hierА я вижу тебя здесьSo nah bei mirСовсем рядом со мной,So nah bei mirСовсем рядом со мной.
Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как дологIst mein Weg zu Dir zurückБудет мой путь к тебе.Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как дологIst mein Weg zu Deinem GlückБудет мой путь к твоему счастью.Zeig mir bitte die ZeitПожалуйста, покажи мне время,Die Zeit in der wir nie vergehenВремя, в котором мы не расстанемся никогда.Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как долгоWie weitКак долгоWie weit muss ich noch gehenКак долго мне еще идти.
Sag mir bitteПожалуйста, скажиWie weit muss ich noch gehenКак долго мне еще идти,Muss ich noch gehenМне еще идти...
Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как дологIst mein Weg zu Dir zurückБудет мой путь к тебе.Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как дологIst mein Weg zu Deinem GlückБудет мой путь к твоему счастью.Zeig mir bitte die ZeitПожалуйста, покажи мне время,Die Zeit in der wir nie vergehenВремя, в котором мы не расстанемся никогда.Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как долгоWie weitКак долгоWie weit muss ich noch gehenКак долго мне еще идти.
Und ich seh Dich hierА я вижу тебя здесьSo nah bei mirСовсем рядом со мной,So nah bei mirСовсем рядом со мной.
Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как дологIst mein Weg zu Dir zurückБудет мой путь к тебе.Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как дологIst mein Weg zu Deinem GlückБудет мой путь к твоему счастью.
Реклама
Es gibt soviele TräumeТак много грёз,Lass uns zurück zum Anfang gehenДавай вернемся к самому началу.Wir können die Schatten vertreibenМы можем рассеять тени,Wenn ich bei Dir binКогда я буду с тобой,Bis wir den Himmel wieder sehenЧтобы вновь увидеть небеса.
Und ich seh Dich hierА я вижу тебя здесьSo nah bei mirСовсем рядом со мной,So nah bei mirСовсем рядом со мной.
Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как дологIst mein Weg zu Dir zurückБудет мой путь к тебе.Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как дологIst mein Weg zu Deinem GlückБудет мой путь к твоему счастью.Zeig mir bitte die ZeitПожалуйста, покажи мне время,Die Zeit in der wir nie vergehenВремя, в котором мы не расстанемся никогда.Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как долгоWie weitКак долгоWie weit muss ich noch gehenКак долго мне еще идти.
Sag mir bitteПожалуйста, скажиWie weit muss ich noch gehenКак долго мне еще идти,Muss ich noch gehenМне еще идти...
Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как дологIst mein Weg zu Dir zurückБудет мой путь к тебе.Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как дологIst mein Weg zu Deinem GlückБудет мой путь к твоему счастью.Zeig mir bitte die ZeitПожалуйста, покажи мне время,Die Zeit in der wir nie vergehenВремя, в котором мы не расстанемся никогда.Sag mir bitte wie weitПожалуйста, скажи как долгоWie weitКак долгоWie weit muss ich noch gehenКак долго мне еще идти.
Другие переводы
