Перевод песни Alejandro Fernández - Contigo siempre
- Артист:Alejandro Fernández
- Трэк:Contigo siempre
Contigo siempre
Всегда с тобой
[Alejandro Fernández][Алехандро Фернандес]Le doy gracias al destinoБлагодарю судьбуPor cruzarte en mi caminoЗа то, что наши пути пересеклись.No sé que sería de mi vidaНе знаю, что было бы с моей жизнью,Si conmigo tú no estuvieras hoyЕсли бы ты не была со мною сегодня.
No hay nada más hermosoНет ничего прекрасней,Que acompañarte en cada momentoЧем быть с тобой рядом каждое мгновение,Momentos buenos o malosВ мгновения хорошие или плохиеSiguen firmes mis sentimientosМои чувства всё так же сильны,Por ti no cambianПо отношению к тебе они не меняются.
[Sebastián Yatra][Себастьян Ятра]Sabes muy bien que al lado tuyoТы прекрасно знаешь, что рядом с тобойQuiero estar en un futuroЯ хочу быть в будущем,Envejecer a tu lado sería lo mejorСостариться рядом с тобой — лучшее,Que me podría pasarЧто со мной могло произойти.
[Alejandro Fernández][Алехандро Фернандес]Y yo quiero estar contigo siempreИ я хочу быть всегда с тобой,Y es que cada día que pasa más creceВедь с каждым новым днёмEste sentimiento por ti, mi amorЭто чувство к тебе, любимая, всё сильнее .No hay ninguna duda de que tuyo es mi corazónБез сомнения моё сердце принадлежит тебе.
Y yo quiero estar contigo siempreИ я хочу быть всегда с тобой,Y es que cada día que pasa más creceВедь с каждым новым днёмEste sentimiento por ti, mi amorЭто чувство к тебе, любимая, всё сильнее .No hay ninguna duda de que tuyo es mi corazónБез сомнения моё сердце принадлежит тебе.
[Sebastián Yatra][Себастьян Ятра]Y es que yo no me imagino un mundo sin ti, mi amorВедь я не представляю мир без тебя, любимая,Tú eres la única que a mi vida le da la razónТы единственное, что придаёт смысл моей жизни,Eres la causa y el motivo de mi inspiraciónТы меня вдохновляешь, муза моя,Te amo, te amoЯ люблю тебя, люблю тебя.
[Alejandro Fernández][Алехандро Фернандес]Yo jamás pensé que me llegaría a enamorarЯ никогда не думал, что влюблюсьDe una manera tan loca que no puedo controlarТак неистово, до безумия.Eres lo más lindo que a mi vida dios le pudo brindarТы самое прекрасное, что Бог мог принести в мою жизнь.Te amo, te amoЯ люблю тебя, люблю тебя.
[Sebastián Yatra][Себастьян Ятра]Yo solo quiero estar contigo siempreЯ лишь хочу всегда быть с тобой,Yo sé muy bien lo que conmigo sientesЯ прекрасно знаю, что ты чувствуешь рядом со мнойY así no más, y así no más, me enamoréИ просто так, и просто так, я влюбился,Y así no más, y así no más, te enamoréИ просто так, и просто так, ты влюбилась.
Yo solo quiero estar contigo siempreЯ лишь хочу всегда быть с тобой,Yo sé muy bien lo que conmigo sientesЯ прекрасно знаю, что ты чувствуешь рядом со мнойY así no más, y así no más, me enamoréИ просто так, и просто так, я влюбился,Y así no más, y así no más, te enamoréИ просто так, и просто так, ты влюбилась.
[Sebastián Yatra][Себастьян Ятра]Solo quiero cuidarte, el alma llenarteЯ хочу лишь заботиться о тебе, заполнить твою душу,Con besos juraré despertarteПоклянусь будить тебя поцелуями,Porque con solo mirarte aprendí a no olvidarteПотому что с первого взгляда я не могу забыть тебяY solo sigo adorándoteИ продолжаю обожать тебя.
[Alejandro Fernández][Алехандро Фернандес]Y yo quiero estar contigo siempreИ я хочу быть всегда с тобой,Y es que cada día que pasa más creceВедь с каждым новым днёмEste sentimiento por ti, mi amorЭто чувство к тебе, любимая, всё сильнее .No hay ninguna duda de que tuyo es mi corazónБез сомнения моё сердце принадлежит тебе.
Y yo quiero estar contigo siempreИ я хочу быть всегда с тобой,Y es que cada día que pasa más creceВедь с каждым новым днёмEste sentimiento por ti, mi amorЭто чувство к тебе, любимая, всё сильнее .No hay ninguna duda de que tuyo es mi corazónБез сомнения моё сердце принадлежит тебе.
No hay nada más hermosoНет ничего прекрасней,Que acompañarte en cada momentoЧем быть с тобой рядом каждое мгновение,Momentos buenos o malosВ мгновения хорошие или плохиеSiguen firmes mis sentimientosМои чувства всё так же сильны,Por ti no cambianПо отношению к тебе они не меняются.
[Sebastián Yatra][Себастьян Ятра]Sabes muy bien que al lado tuyoТы прекрасно знаешь, что рядом с тобойQuiero estar en un futuroЯ хочу быть в будущем,Envejecer a tu lado sería lo mejorСостариться рядом с тобой — лучшее,Que me podría pasarЧто со мной могло произойти.
Реклама
Y yo quiero estar contigo siempreИ я хочу быть всегда с тобой,Y es que cada día que pasa más creceВедь с каждым новым днёмEste sentimiento por ti, mi amorЭто чувство к тебе, любимая, всё сильнее .No hay ninguna duda de que tuyo es mi corazónБез сомнения моё сердце принадлежит тебе.
[Sebastián Yatra][Себастьян Ятра]Y es que yo no me imagino un mundo sin ti, mi amorВедь я не представляю мир без тебя, любимая,Tú eres la única que a mi vida le da la razónТы единственное, что придаёт смысл моей жизни,Eres la causa y el motivo de mi inspiraciónТы меня вдохновляешь, муза моя,Te amo, te amoЯ люблю тебя, люблю тебя.
[Alejandro Fernández][Алехандро Фернандес]Yo jamás pensé que me llegaría a enamorarЯ никогда не думал, что влюблюсьDe una manera tan loca que no puedo controlarТак неистово, до безумия.Eres lo más lindo que a mi vida dios le pudo brindarТы самое прекрасное, что Бог мог принести в мою жизнь.Te amo, te amoЯ люблю тебя, люблю тебя.
[Sebastián Yatra][Себастьян Ятра]Yo solo quiero estar contigo siempreЯ лишь хочу всегда быть с тобой,Yo sé muy bien lo que conmigo sientesЯ прекрасно знаю, что ты чувствуешь рядом со мнойY así no más, y así no más, me enamoréИ просто так, и просто так, я влюбился,Y así no más, y así no más, te enamoréИ просто так, и просто так, ты влюбилась.
Yo solo quiero estar contigo siempreЯ лишь хочу всегда быть с тобой,Yo sé muy bien lo que conmigo sientesЯ прекрасно знаю, что ты чувствуешь рядом со мнойY así no más, y así no más, me enamoréИ просто так, и просто так, я влюбился,Y así no más, y así no más, te enamoréИ просто так, и просто так, ты влюбилась.
[Sebastián Yatra][Себастьян Ятра]Solo quiero cuidarte, el alma llenarteЯ хочу лишь заботиться о тебе, заполнить твою душу,Con besos juraré despertarteПоклянусь будить тебя поцелуями,Porque con solo mirarte aprendí a no olvidarteПотому что с первого взгляда я не могу забыть тебяY solo sigo adorándoteИ продолжаю обожать тебя.
[Alejandro Fernández][Алехандро Фернандес]Y yo quiero estar contigo siempreИ я хочу быть всегда с тобой,Y es que cada día que pasa más creceВедь с каждым новым днёмEste sentimiento por ti, mi amorЭто чувство к тебе, любимая, всё сильнее .No hay ninguna duda de que tuyo es mi corazónБез сомнения моё сердце принадлежит тебе.
Y yo quiero estar contigo siempreИ я хочу быть всегда с тобой,Y es que cada día que pasa más creceВедь с каждым новым днёмEste sentimiento por ti, mi amorЭто чувство к тебе, любимая, всё сильнее .No hay ninguna duda de que tuyo es mi corazónБез сомнения моё сердце принадлежит тебе.
Другие переводы
