Перевод песни Enter Shikari - Dear future historians...
- Артист:Enter Shikari
- Трэк:Dear future historians...
Dear future historians...
Дорогие историки будущего...
I never walked on the moonЯ никогда не гулял по Луне,I never saw the pyramidsЯ никогда не видел пирамид,I was never struck by famine or fortuneЯ не был невероятно удачлив или невероятно несчастлив
I'll never experience the world you inhabitЯ никогда не испытаю того, что испытаете вы
I never swam with dolphinsЯ никогда не плавал с дельфинамиI never sang from a mountain topЯ никогда не пел на вершине горыI was no inventor and no archaeologistЯ не был известным изобретателем или археологом
I fret not, I fret notЯ не волнуюсь,For I've made my own discoveryИбо я сделал своё собственное открытиеI fret not, I fret not, I fret notЯ не волнуюсь, я не волнуюсьJust put your weight on my shouldersПросто отдайте мне вашу тяжкую ношу
For when I dive into your irisКогда я окунаюсь в твои глазаMy brain eruptsМой разум взрывается,Into biochemical mayhemПревращаясь в сплошной биохимический хаосAnd I feel like a man with two hearts, with two heartsИ я чувствую себя человеком с двумя сердцами
I fret not, I fret notЯ не волнуюсь,For I've made my own discoveryИбо я сделал своё собственное открытиеI fret not, I fret not, I fret notЯ не волнуюсь, я не волнуюсьJust put your weight on my shouldersПросто отдайте мне вашу тяжкую ношу
So put your weight on my shouldersПросто отдайте мне вашу тяжкую ношу
I'll never experience the world you inhabitЯ никогда не испытаю того, что испытаете вы
I never swam with dolphinsЯ никогда не плавал с дельфинамиI never sang from a mountain topЯ никогда не пел на вершине горыI was no inventor and no archaeologistЯ не был известным изобретателем или археологом
I fret not, I fret notЯ не волнуюсь,For I've made my own discoveryИбо я сделал своё собственное открытиеI fret not, I fret not, I fret notЯ не волнуюсь, я не волнуюсьJust put your weight on my shouldersПросто отдайте мне вашу тяжкую ношу
For when I dive into your irisКогда я окунаюсь в твои глазаMy brain eruptsМой разум взрывается,Into biochemical mayhemПревращаясь в сплошной биохимический хаос
Реклама
I fret not, I fret notЯ не волнуюсь,For I've made my own discoveryИбо я сделал своё собственное открытиеI fret not, I fret not, I fret notЯ не волнуюсь, я не волнуюсьJust put your weight on my shouldersПросто отдайте мне вашу тяжкую ношу
So put your weight on my shouldersПросто отдайте мне вашу тяжкую ношу
Другие переводы
