Перевод песни Enter Shikari - Jonny sniper
- Артист:Enter Shikari
- Трэк:Jonny sniper
Jonny sniper
Снайпер Джонни
Rise, taste the air, lock and load, pull the trigger!Встань, перезарядись, прицелься, стреляй!Climb, to new heights, and tell me, tell me what you hear...Покори новые высоты и скажи мне, что ты слышишь...
A whisper from the wind, and I can't help but listen,Ветер предупреждает о последствиях,It warns us of disaster,Я невольно прислушиваюсь,And I can't help but wonder,И мне интересно,Can anyone hear the same distress call?Может ли кто-то ещё услышать этот сигнал бедствия?
So this is a quest to save the world,Итак, это задание по спасению вида,And he'll always be here for another,И он готов совершать подвиги каждый день,Another day, another chance to rescueИ каждый день – возможность спастись
(OK Jonny, lock and load)(Окей, Джонни, прицелься)This is all I need to feel alive,Это всё, что нужно человеку, чтобы чувствовать себя живым(Remember now, aim small, missed mark)(Помни, мишень мала, не промахнись!)
The crashing of white waves and I can't help but listen,Волны грохочут, и я невольно прислушиваюсь,The screaming of the Earth, and I can't help but...Крик Земли, и я невольно...
So this is a quest to save the world,Итак, это задание по спасению вида,And he'll always be here for another,И он готов совершать подвиги каждый день,Another day, another chance to rescueИ каждый день – возможность спастись
And this is allЭто всё,I need to feel alive, (oh yeah)Что нужно человеку, чтобы чувствовать себя живым (о да!)(Hey Jonny!)(Молодец, Джонни!)This is all I need to feel aliveВсё, что нужно, чтобы чувствовать себя живым
Way to save the world!Способ спасения мира!
This is all I need to feel aliveВсё, что нужно, чтобы чувствовать себя живым
A whisper from the wind, and I can't help but listen,Ветер предупреждает о последствиях,It warns us of disaster,Я невольно прислушиваюсь,And I can't help but wonder,И мне интересно,Can anyone hear the same distress call?Может ли кто-то ещё услышать этот сигнал бедствия?
So this is a quest to save the world,Итак, это задание по спасению вида,And he'll always be here for another,И он готов совершать подвиги каждый день,Another day, another chance to rescueИ каждый день – возможность спастись
(OK Jonny, lock and load)(Окей, Джонни, прицелься)This is all I need to feel alive,Это всё, что нужно человеку, чтобы чувствовать себя живым(Remember now, aim small, missed mark)(Помни, мишень мала, не промахнись!)
The crashing of white waves and I can't help but listen,Волны грохочут, и я невольно прислушиваюсь,The screaming of the Earth, and I can't help but...Крик Земли, и я невольно...
Реклама
So this is a quest to save the world,Итак, это задание по спасению вида,And he'll always be here for another,И он готов совершать подвиги каждый день,Another day, another chance to rescueИ каждый день – возможность спастись
And this is allЭто всё,I need to feel alive, (oh yeah)Что нужно человеку, чтобы чувствовать себя живым (о да!)(Hey Jonny!)(Молодец, Джонни!)This is all I need to feel aliveВсё, что нужно, чтобы чувствовать себя живым
Way to save the world!Способ спасения мира!
This is all I need to feel aliveВсё, что нужно, чтобы чувствовать себя живым
Другие переводы
