Перевод песни Marie Laforêt - Un jour
- Артист:Marie Laforêt
- Трэк:Un jour
Un jour
Однажды
Un jour,ОднаждыLes oiseaux reviendront iciПтицы вернутся сюдаChanter leur mélodieПеть свою мелодию.Un jour,ОднаждыLe soleil brillera pour réchauffer ma vieСолнце будет светить, чтобы согреть мою жизнь.L'amourЛюбовьCe sera vrai pour moi aussiБудет настоящей и для меня,Quand tu reviendras par iciКогда ты вернешься сюдаVivre avec moiЖить со мной,Vivre ma vieЖить моей жизнью,Ma vieМоей жизнью.
Un jour,ОднаждыLe ciel sera plus bleu que bleuНебо будет синее синегоEt chassera le grisИ прогонит мрак.Un jour,ОднаждыLes fleurs riront de mille couleursЦветы засмеются тысячью цветов,Et je rirai aussiИ я тоже буду смеяться.L'amourЛюбовьÇa sera comme un paradisБудет похожей на рай,Quand tu reviendras par iciКогда ты вернешься сюдаVivre avec moiЖить со мной,Vivre ta vieЖить своей жизнью,Ta vieСвоей жизнью.
Un jour,ОднаждыTes mains me cacheront les yeuxТвои руки закроют мне глаза —Je te reconnaîtraiЯ узнаю тебя.Un jour,ОднаждыTes mains me serreront la tailleТвои руки обнимут мою талию —Je crois, je pleureraiЯ думаю, что заплачу.L'amourЛюбовьEnfin pour nousНаконец для насCe sera vraiСтанет настоящей.Si un jour tu revenaisЕсли однажды ты вернешьсяVivre la vie que l'on aimaitЖить жизнью, которую мы любили.
Un jour,ОднаждыLe ciel sera plus bleu que bleuНебо будет синее синегоEt chassera le grisИ прогонит мрак.Un jour,ОднаждыLes fleurs riront de mille couleursЦветы засмеются тысячью цветов,Et je rirai aussiИ я тоже буду смеяться.
Реклама
Un jour,ОднаждыTes mains me cacheront les yeuxТвои руки закроют мне глаза —Je te reconnaîtraiЯ узнаю тебя.Un jour,ОднаждыTes mains me serreront la tailleТвои руки обнимут мою талию —Je crois, je pleureraiЯ думаю, что заплачу.L'amourЛюбовьEnfin pour nousНаконец для насCe sera vraiСтанет настоящей.Si un jour tu revenaisЕсли однажды ты вернешьсяVivre la vie que l'on aimaitЖить жизнью, которую мы любили.
Клип Marie Laforêt - Un jour Watch The Clip
Другие переводы
