Перевод песни The Million Dollar Hotel - The ground beneath her feet
The ground beneath her feet
Земля под её ногами
All my life, I worshipped herЯ всю жизнь боготворил её,Her golden voice, her beauty's beatЕё золотой голос, красоту её шага,How she made us feelЧто мы чувствовали с ней рядом,How she made me realКак с ней я становился реальным,And the ground beneath her feetИ землю под её ногами,And the ground beneath her feetИ землю под её ногами.
And now I can't be sure of anythingА сейчас я ни в чём не могу быть уверен:Black is white, and cold is heatЧёрное обернулось белым, холод — жаром.For what I worshipped stole my love awayМою любовь похитило то, что я боготворил,It was the ground beneath her feetЭто была земля под её ногами,It was the ground beneath her feetЭто была земля под её ногами.
Go lightly down your darkened wayСтупай легко по мрачному пути,Go lightly undergroundСтупай легко в подземное царство.I'll be down there in another dayЯ спущусь туда в ближайшие дни,I won't rest until you're foundБуду неустанно тебя искать.
Let me love you, let me rescue youПозволь мне любить тебя, позволь спасти тебя,Let me bring you where two roads meetПозволь вывести тебя на перекрёсток двух дорог.Oh, come back aboveО, выйди к свету вновь,Where there is only loveТуда, где только любовь,Only loveТолько любовь.
My oh myБоже мойMy oh myБоже мой
Let me love you true, let me rescue youПозволь мне верно любить тебя, позволь спасти тебя,Let me bring to where two roads meetПозволь вывести тебя на перекрёсток двух дорог.Let me love you true, let me rescue youПозволь мне верно любить тебя, позволь спасти тебя,Let me bring to where two roads meetПозволь вывести тебя на перекрёсток двух дорог.
And now I can't be sure of anythingА сейчас я ни в чём не могу быть уверен:Black is white, and cold is heatЧёрное обернулось белым, холод — жаром.For what I worshipped stole my love awayМою любовь похитило то, что я боготворил,It was the ground beneath her feetЭто была земля под её ногами,It was the ground beneath her feetЭто была земля под её ногами.
Go lightly down your darkened wayСтупай легко по мрачному пути,Go lightly undergroundСтупай легко в подземное царство.I'll be down there in another dayЯ спущусь туда в ближайшие дни,I won't rest until you're foundБуду неустанно тебя искать.
Let me love you, let me rescue youПозволь мне любить тебя, позволь спасти тебя,Let me bring you where two roads meetПозволь вывести тебя на перекрёсток двух дорог.Oh, come back aboveО, выйди к свету вновь,Where there is only loveТуда, где только любовь,Only loveТолько любовь.
My oh myБоже мойMy oh myБоже мой
Let me love you true, let me rescue youПозволь мне верно любить тебя, позволь спасти тебя,Let me bring to where two roads meetПозволь вывести тебя на перекрёсток двух дорог.Let me love you true, let me rescue youПозволь мне верно любить тебя, позволь спасти тебя,Let me bring to where two roads meetПозволь вывести тебя на перекрёсток двух дорог.
Клип The Million Dollar Hotel - The ground beneath her feet Watch The Clip
Другие переводы
