Перевод песни Sol Invictus - An English garden
- Артист:Sol Invictus
- Трэк:An English garden
An English garden
Английский сад
In the garden by the wallВ саду у стеныSomething moved and someone calledЧто-то двигалось и кто-то звал.Why is it hollow beneath the stones?Почему под камнями норы?Why is Mother crying, on her own?Почему Мать плачет в одиночетве?
An English garden in the rainАнглийский сад под дождём,Something hidden, something strangeЧто-то скрытое, что-то странное.Don't go walking in the woodsНе ходи гулять в лес.Yes Father dear, you're understoodДа, Отец дорогой, тебя понимают.An English garden in the rainАнглийский сад под дождём,Someone whispered my nameКто-то шепчет моё имя.Victoria sits upon her throneВиктория восседает на троне,And when we fall, we'll fall like RomeИ когда мы падём, мы падём словно Рим.
Why can't we in the garden play?Почему мы не можем играть в саду?The servants stare then look awayСлуги пялятся, потом отводят глаза.Why has the hall clock suddenly stopped?Почему часы в зале внезапно остановились?Why are the French windows always locked?Почему французские окна всегда заперты?
An English garden in the rainАнглийский сад под дождём,Somenthing hidden, something strangeЧто-то скрытое, что-то странное.Don't go walking in the woodsНе ходи гулять в лес.Yes Father dear, you're understoodДа, Отец дорогой, тебя понимают.An English garden in the rainАнглийский сад под дождём,Someone whispered my nameКто-то шепчет моё имя.Victoria sits upon her throneВиктория восседает на троне,And when we fall, we'll fall like RomeИ когда мы падём, мы падём словно Рим
Why was the governess sent away?Почему гувернантку отослали прочь?Why won't any of the servants stay?Почему никто из слуг не остался?Is that thunder overhead?Это гром над нами?And who's that standing by my bed?И кто это стоит у моей кровати?
An English garden in the rainАнглийский сад под дождём,Somenthing hidden, something strangeЧто-то скрытое, что-то странное.Don't go walking in the woodsНе ходи гулять в лес.
An English garden in the rainАнглийский сад под дождём,Something hidden, something strangeЧто-то скрытое, что-то странное.Don't go walking in the woodsНе ходи гулять в лес.Yes Father dear, you're understoodДа, Отец дорогой, тебя понимают.An English garden in the rainАнглийский сад под дождём,Someone whispered my nameКто-то шепчет моё имя.Victoria sits upon her throneВиктория восседает на троне,And when we fall, we'll fall like RomeИ когда мы падём, мы падём словно Рим.
Why can't we in the garden play?Почему мы не можем играть в саду?The servants stare then look awayСлуги пялятся, потом отводят глаза.Why has the hall clock suddenly stopped?Почему часы в зале внезапно остановились?Why are the French windows always locked?Почему французские окна всегда заперты?
An English garden in the rainАнглийский сад под дождём,Somenthing hidden, something strangeЧто-то скрытое, что-то странное.Don't go walking in the woodsНе ходи гулять в лес.Yes Father dear, you're understoodДа, Отец дорогой, тебя понимают.An English garden in the rainАнглийский сад под дождём,Someone whispered my nameКто-то шепчет моё имя.Victoria sits upon her throneВиктория восседает на троне,And when we fall, we'll fall like RomeИ когда мы падём, мы падём словно Рим
Why was the governess sent away?Почему гувернантку отослали прочь?Why won't any of the servants stay?Почему никто из слуг не остался?Is that thunder overhead?Это гром над нами?And who's that standing by my bed?И кто это стоит у моей кровати?
An English garden in the rainАнглийский сад под дождём,Somenthing hidden, something strangeЧто-то скрытое, что-то странное.Don't go walking in the woodsНе ходи гулять в лес.
Yes Father dear, you're understoodДа, Отец дорогой, тебя понимают.An English garden in the rainАнглийский сад под дождём,Someone whispered my nameКто-то шепчет моё имя.Victoria squats upon her throneВиктория садится на троне,And when we fall, we'll fall like RomeИ когда мы падём, мы падём словно Рим.
Другие переводы
