Перевод песни Soluna Samay - Everything you do
- Артист:Soluna Samay
- Трэк:Everything you do
Everything you do
Всё, что ты делаешь
I feel this burdenЯ чувствую это бремяUpon my shouldersНа своих плечах.And it keeps onИ оно продолжаетDragging me downТянуть меня вниз.
And as I driftИ когда я дрейфуюThrough this endless oceanСквозь этот бесконечный океанI keep hopingЯ продолжаю надеяться на то,I'll be found before I drownЧто буду найдена, прежде чем утону.
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go your wayЧто весь мир против тебя,But you're holding onНо ты держишься...
When I pass you on an empty streetКогда я прохожу мимо тебя по пустой улице,You look at me but our eyes don't meetТы смотришь на меня, но наши глаза не встречаются,When I see your picture on my wallКогда я вижу твою фотографию на своей стене,I catch myself trying to forget it allЯ ловлю себя на том, что хочу забыть всё это.
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go your wayЧто весь мир против тебя,But you're holding onНо ты держишься...
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go my wayЧто весь мир против тебя,But I'm holding onНо ты держишься...
When you sayКогда ты говоришь,That you can't seeЧто не можешь увидеть,Open up your eyesОткрой свои глаза,Look at meПосмотри на меня.
When you sayКогда ты говоришь,That you're sorryЧто сожалеешь,Take a look insideПрислушайся к себе,What do you feel?Что ты чувствуешь?
Only a whisperТолько шепотYou left behindТы оставил,A silent echo of aБезмолвное эхоSilent goodbyeБезмолвного «прощай»
And all your footprintsИ все твои следы,That once remainedЧто когда-то остались,Are slowly starting to get washed awayНачинают медленно смываться.
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go your wayЧто весь мир против тебя,But you're holding onНо я держусь...
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go my wayЧто весь мир против тебя,But I'm holding onНо я держусь...
And everything you doИ всё, что ты делаешь,And everything you sayИ всё что ты говоришь,And every place you goИ каждое место, куда ты идешь,And everyone you meetИ каждый, с кем ты встречаешься,And everyone you knowИ каждый, кого ты знаешь,And everything you haveИ всё, что у тебя есть,And everything you wantИ всё, что ты хочешь
That leads you in the right directionВедет тебя в правильном направлении,When you're trying to findКогда ты пытаешься найти,Sometimes you try to make a differenceИногда ты стараешься что-то изменить,But nobody sees itНо никто не замечает этого,Everyone is too obsessed with what they ownВсе слишком заняты собой.
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go your wayЧто весь мир против тебя,But you're holding onНо ты держишься...
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go my wayЧто весь мир против тебя,But I'm holding onНо я держусь...
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go your wayЧто весь мир против тебя,But you're holding onНо ты держишься...
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go my wayЧто весь мир против тебя,But I'm holding onНо я держусь...
And as I driftИ когда я дрейфуюThrough this endless oceanСквозь этот бесконечный океанI keep hopingЯ продолжаю надеяться на то,I'll be found before I drownЧто буду найдена, прежде чем утону.
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go your wayЧто весь мир против тебя,But you're holding onНо ты держишься...
When I pass you on an empty streetКогда я прохожу мимо тебя по пустой улице,You look at me but our eyes don't meetТы смотришь на меня, но наши глаза не встречаются,When I see your picture on my wallКогда я вижу твою фотографию на своей стене,I catch myself trying to forget it allЯ ловлю себя на том, что хочу забыть всё это.
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go your wayЧто весь мир против тебя,But you're holding onНо ты держишься...
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go my wayЧто весь мир против тебя,But I'm holding onНо ты держишься...
When you sayКогда ты говоришь,That you can't seeЧто не можешь увидеть,Open up your eyesОткрой свои глаза,Look at meПосмотри на меня.
When you sayКогда ты говоришь,That you're sorryЧто сожалеешь,Take a look insideПрислушайся к себе,What do you feel?Что ты чувствуешь?
Only a whisperТолько шепотYou left behindТы оставил,A silent echo of aБезмолвное эхоSilent goodbyeБезмолвного «прощай»
And all your footprintsИ все твои следы,That once remainedЧто когда-то остались,Are slowly starting to get washed awayНачинают медленно смываться.
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go your wayЧто весь мир против тебя,But you're holding onНо я держусь...
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go my wayЧто весь мир против тебя,But I'm holding onНо я держусь...
And everything you doИ всё, что ты делаешь,And everything you sayИ всё что ты говоришь,And every place you goИ каждое место, куда ты идешь,And everyone you meetИ каждый, с кем ты встречаешься,And everyone you knowИ каждый, кого ты знаешь,And everything you haveИ всё, что у тебя есть,And everything you wantИ всё, что ты хочешь
That leads you in the right directionВедет тебя в правильном направлении,When you're trying to findКогда ты пытаешься найти,Sometimes you try to make a differenceИногда ты стараешься что-то изменить,But nobody sees itНо никто не замечает этого,Everyone is too obsessed with what they ownВсе слишком заняты собой.
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go your wayЧто весь мир против тебя,But you're holding onНо ты держишься...
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go my wayЧто весь мир против тебя,But I'm holding onНо я держусь...
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go your wayЧто весь мир против тебя,But you're holding onНо ты держишься...
And I know on some daysИ я знаю, бывает, кажется,Nothing seems to go my wayЧто весь мир против тебя,But I'm holding onНо я держусь...
Другие переводы
