Перевод песни 30 Seconds to Mars - Capricorn
- Артист:30 Seconds to Mars
- Трэк:Capricorn
Capricorn
Козерог
So I run and hide and tear myself upЯ бегу, скрываясь и разрывая себя на части,Start again with a brand new nameЯ начну всё заново под новым именем,And eyes that see into infinityИ мои глаза устремятся в бесконечность.
I will disappearЯ исчезну,I told you onceЯ говорил тебе однаждыand I'll say it againи скажу это вновьI want my message read clearЯ хочу чтобы мой посыл был понят ясноI'll show you the way, the way I'm goingЯ покажу тебе путь, путь, которым я иду
So I run and hide and tear myself upИ вот я бегу, скрываясь и разрывая себя на части,Start again with a brand new nameЯ начну всё заново под новым именем,And eyes that see into infinityИ мои глаза устремятся в бесконечность.
I was almost thereЯ почти попал туда,Just a moment away from becoming unclearНо в тот миг, я растерялся, потерял ясность ума,Ever get the feeling you're goneИ у меня постоянное чувство, что тебя нет рядом.I'll show you the way, the way I'm goingЯ покажу тебе путь, путь, по которому сам и иду.
So I run and hide and tear myself upИ вот я бегу, скрываясь и разрывая себя на части,Start again with a brand new nameЯ начну всё заново под новым именем,And eyes that see into infinityИ мои глаза устремятся в бесконечность.
So I runИ вот я бегу,Start againНачну вновь,With a brand new nameПод новым именем,With a brand new nameПод новым именем.
So I run and hide and tell myself I'llИ вот я бегу, скрываясь и разрывая себя на части,(so I run)(И вот я бегу)Start again with a brand new nameЯ начну всё заново под новым именем,(start again)(вновь начну)And eyes that see into infinityИ мои глаза устремятся в бесконечность.(with a brand new name, with a brand new name)(под новым именем, под новым именем, под новым именем)
I will disappearЯ исчезну...
I will disappearЯ исчезну,I told you onceЯ говорил тебе однаждыand I'll say it againи скажу это вновьI want my message read clearЯ хочу чтобы мой посыл был понят ясноI'll show you the way, the way I'm goingЯ покажу тебе путь, путь, которым я иду
So I run and hide and tear myself upИ вот я бегу, скрываясь и разрывая себя на части,Start again with a brand new nameЯ начну всё заново под новым именем,And eyes that see into infinityИ мои глаза устремятся в бесконечность.
I was almost thereЯ почти попал туда,Just a moment away from becoming unclearНо в тот миг, я растерялся, потерял ясность ума,Ever get the feeling you're goneИ у меня постоянное чувство, что тебя нет рядом.I'll show you the way, the way I'm goingЯ покажу тебе путь, путь, по которому сам и иду.
So I run and hide and tear myself upИ вот я бегу, скрываясь и разрывая себя на части,Start again with a brand new nameЯ начну всё заново под новым именем,And eyes that see into infinityИ мои глаза устремятся в бесконечность.
So I runИ вот я бегу,Start againНачну вновь,With a brand new nameПод новым именем,With a brand new nameПод новым именем.
So I run and hide and tell myself I'llИ вот я бегу, скрываясь и разрывая себя на части,(so I run)(И вот я бегу)Start again with a brand new nameЯ начну всё заново под новым именем,(start again)(вновь начну)And eyes that see into infinityИ мои глаза устремятся в бесконечность.(with a brand new name, with a brand new name)(под новым именем, под новым именем, под новым именем)
I will disappearЯ исчезну...
Другие переводы
