Перевод песни The Lord of the rings - Into the West
- Артист:The Lord of the rings
- Трэк:Into the West
Into the West
На Запад
Lay downОпустиYour sweet and weary headСвою милую и усталую головуNight is fallingПриходит ночьYou have come to journey's endТы подошел к концу путешествия
Sleep nowТеперь спиAnd dream of the ones who came beforeИ мечтай о тех, кто пришел раньшеThey are callingОни зовутFrom across a distant shoreС другого далекого берега
Why do you weep?Почему ты плачешь?What are these tears upon your face?Что за слезы на твоем лице?Soon you will seeСкоро ты увидишь,All of your fears will pass awayВсе твои страхи уйдут
Safe in my armsВ безопасности в моих объятияхYou're only sleepingТы только спишь
What can you seeЧто ты видишьOn the horizon?На горизонте?Why do the white gulls call?Почему белые чайки кричат?Across the seaЗа моремA pale moon risesБледная луна поднимаетсяThe ships have come to carry you homeКорабли пришли, чтобы отвезти тебя домой
And all will turnИ все мы превратимсяTo silver glassВ серебристое стекло,A light on the waterБлики на водеAll souls passВсе души уходят
Hope fadesНадежда растворяетсяInto the world of nightВ ночном мире,Through shadows fallingТени полностью исчезаютOut of memory and timeИз памяти и времени.
Don't sayНе говори:We have come now to the endМы подошли к концу,White shores are callingБелые берега зовут,You and I will meet againТы и я снова встретимся
And you'll be here in my armsИ ты будешь в моих объятияхJust sleepingПросто спать
What can you seeЧто ты видишьOn the horizon?На горизонте?Why do the white gulls call?Почему белые чайки кричат?Across the seaЗа моремA pale moon risesБледная луна поднимаетсяThe ships have come to carry you homeКорабли пришли, чтобы отвезти тебя домой
And all will turn to silver glassИ все мы превратимся в серебристое стекло,A light on the waterБлики на воде,Grey ships passСерые корабли уходятInto the WestНа запад
Sleep nowТеперь спиAnd dream of the ones who came beforeИ мечтай о тех, кто пришел раньшеThey are callingОни зовутFrom across a distant shoreС другого далекого берега
Why do you weep?Почему ты плачешь?What are these tears upon your face?Что за слезы на твоем лице?Soon you will seeСкоро ты увидишь,All of your fears will pass awayВсе твои страхи уйдут
Safe in my armsВ безопасности в моих объятияхYou're only sleepingТы только спишь
What can you seeЧто ты видишьOn the horizon?На горизонте?Why do the white gulls call?Почему белые чайки кричат?Across the seaЗа моремA pale moon risesБледная луна поднимаетсяThe ships have come to carry you homeКорабли пришли, чтобы отвезти тебя домой
And all will turnИ все мы превратимсяTo silver glassВ серебристое стекло,A light on the waterБлики на водеAll souls passВсе души уходят
Hope fadesНадежда растворяетсяInto the world of nightВ ночном мире,Through shadows fallingТени полностью исчезаютOut of memory and timeИз памяти и времени.
Don't sayНе говори:We have come now to the endМы подошли к концу,White shores are callingБелые берега зовут,You and I will meet againТы и я снова встретимся
And you'll be here in my armsИ ты будешь в моих объятияхJust sleepingПросто спать
What can you seeЧто ты видишьOn the horizon?На горизонте?Why do the white gulls call?Почему белые чайки кричат?Across the seaЗа моремA pale moon risesБледная луна поднимаетсяThe ships have come to carry you homeКорабли пришли, чтобы отвезти тебя домой
And all will turn to silver glassИ все мы превратимся в серебристое стекло,A light on the waterБлики на воде,Grey ships passСерые корабли уходятInto the WestНа запад
Другие переводы
