Перевод песни 30 Seconds to Mars - Do or die
- Артист:30 Seconds to Mars
- Трэк:Do or die
Do or die
Сделай или умри
In the middle of the night, when the angels scream,Посреди ночи, когда кричат ангелы,I don't want to live a lie that I believe.Я не хочу жить ложью, в которую верю.Time to do or die.Пришло время что-то сделать или умереть.
I will never forget the moment, the moment.Я никогда не забуду этот момент, момент.I will never forget the moment, the moment.Я никогда не забуду этот момент, момент.
And the story goesА история продолжается,on... on... on...Продолжается,on... on... on...Продолжается,on... on... on...Продолжается,That's how the story goes.Вот как она продолжается,That's how the story goes.Вот как она продолжается.
You and I will never die.Ты и я, мы никогда не умрем.It's a dark embrace.Это объятия тьмы.In the beginning was the light of a dawning age.В начале был рассвет нашего века.Time to be alive.Настало время жить.
I will never forget the moment, the moment.Я никогда не забуду этот момент, момент.I will never forget this night.Я никогда не забуду эту ночь.We sing, we sing...Мы поем, мы поем...
On... on... on...Мы продолжаем петь,On... on... on...Мы продолжаем петь,On... on... on...Мы продолжаем петь,That's how the story goes.Вот так история продолжается.
Fate is coming, that I know.Это судьба, я знаю.Time is running, got to go.Время на исходе, нам нужно двигаться дальше.Fate is coming, that I know.Это судьба, я знаю.Let it go.Вперед.Here right nowВсе так, как нужно,Under the banner of heaven, we dream out loudПод знаменем небес, мы мечтаем вслух.Do or die, and the story goesСделай или умри, история продолжается,On... on... on...Продолжается.
And the story goesИстория продолжается,on... on...Продолжается,on... on...ПродолжаетсяThis is the storyЭта история.
Fate is coming, that I know.Это судьба, я знаю.Time is running, got to go.Время на исходе, нам нужно двигаться дальше.Fate is coming, that I know.Это судьба, я знаю.Let it go.Вперед.Here right now,Все так, как нужно,Under the banner of heaven, we dream out loudПод знаменем небес, мы мечтаем вслух,Dream out loud!Мечтаем вслух!
Fate is coming, that I know.Это судьба, я знаю.Time is running out.Время на исходе.Fate is coming, that I know.Это судьба, я знаю.Let it go...Вперед.
I will never forget the moment, the moment.Я никогда не забуду этот момент, момент.I will never forget the moment, the moment.Я никогда не забуду этот момент, момент.
And the story goesА история продолжается,on... on... on...Продолжается,on... on... on...Продолжается,on... on... on...Продолжается,That's how the story goes.Вот как она продолжается,That's how the story goes.Вот как она продолжается.
You and I will never die.Ты и я, мы никогда не умрем.It's a dark embrace.Это объятия тьмы.In the beginning was the light of a dawning age.В начале был рассвет нашего века.Time to be alive.Настало время жить.
I will never forget the moment, the moment.Я никогда не забуду этот момент, момент.I will never forget this night.Я никогда не забуду эту ночь.We sing, we sing...Мы поем, мы поем...
On... on... on...Мы продолжаем петь,On... on... on...Мы продолжаем петь,On... on... on...Мы продолжаем петь,That's how the story goes.Вот так история продолжается.
Fate is coming, that I know.Это судьба, я знаю.Time is running, got to go.Время на исходе, нам нужно двигаться дальше.Fate is coming, that I know.Это судьба, я знаю.Let it go.Вперед.Here right nowВсе так, как нужно,Under the banner of heaven, we dream out loudПод знаменем небес, мы мечтаем вслух.Do or die, and the story goesСделай или умри, история продолжается,On... on... on...Продолжается.
And the story goesИстория продолжается,on... on...Продолжается,on... on...ПродолжаетсяThis is the storyЭта история.
Fate is coming, that I know.Это судьба, я знаю.Time is running, got to go.Время на исходе, нам нужно двигаться дальше.Fate is coming, that I know.Это судьба, я знаю.Let it go.Вперед.Here right now,Все так, как нужно,Under the banner of heaven, we dream out loudПод знаменем небес, мы мечтаем вслух,Dream out loud!Мечтаем вслух!
Fate is coming, that I know.Это судьба, я знаю.Time is running out.Время на исходе.Fate is coming, that I know.Это судьба, я знаю.Let it go...Вперед.
Клип 30 Seconds to Mars - Do or die Watch The Clip
Другие переводы
