Перевод песни The Lion King - We are one
- Артист:The Lion King
- Трэк:We are one
We are one
Мы едины
Simba:Симба:As you go through life you'll seeИдя по жизни, ты увидишьThere is so much that weЧто есть много,Don't understandчего мы не понимаем
And the only thing we knowИ единственное, что мы знаемIs that things don't always goЭто то, что не всегда все происходит так,The way we plannedкак мы хотим
But you'll see everydayНо ты увидишь каждый деньThat we'll never turn awayЧто мы никогда не отвернемсяWhen it seems all your dreams come undoneКогда кажется, что все мечты рухнули
We will stand by your sideМы будем рядомFilled with hope and filled with prideПолные надежды и гордостиWe are more than we areМы больше, чем мы естьWe are oneМы едины
Kiara:Киара:If theres so much I must beЕсли я должна быть столькимCan't I still just be meМогу ли я быть просто собойThe way i am?Такой какая есть?
Can I trust in my own heartМогу я верить своему сердцуOr am i just one partИли я всего лишь частичкаOf some big plan?Чьего-то большого плана?
Simba:Симба:Even those who are goneДаже те, кого больше нетAre with us as we go onС нами, пока мы живемYour journey has only begunТвой путь только начался
Tears of pain tears of joyСлезы боли, слезы радостиOne thing nothing can destroyОдно ничто не может уничтожить —Is our pride deep insideНашу гордость глубоко внутриWe are oneМы едины
We are one you and IМы едины, ты и яWe are like earth and skyМы как земля и небоOne family under the sunОдна семья под солнцем
All the wisdom to leadВсю мудрость, которая будет вестиAll the courage that you needВсю храбрость, которая понадобитсяYou will find when you seeТы найдешь, когда увидишь, чтоWe are oneМы едины
And the only thing we knowИ единственное, что мы знаемIs that things don't always goЭто то, что не всегда все происходит так,The way we plannedкак мы хотим
But you'll see everydayНо ты увидишь каждый деньThat we'll never turn awayЧто мы никогда не отвернемсяWhen it seems all your dreams come undoneКогда кажется, что все мечты рухнули
We will stand by your sideМы будем рядомFilled with hope and filled with prideПолные надежды и гордостиWe are more than we areМы больше, чем мы естьWe are oneМы едины
Kiara:Киара:If theres so much I must beЕсли я должна быть столькимCan't I still just be meМогу ли я быть просто собойThe way i am?Такой какая есть?
Can I trust in my own heartМогу я верить своему сердцуOr am i just one partИли я всего лишь частичкаOf some big plan?Чьего-то большого плана?
Simba:Симба:Even those who are goneДаже те, кого больше нетAre with us as we go onС нами, пока мы живемYour journey has only begunТвой путь только начался
Tears of pain tears of joyСлезы боли, слезы радостиOne thing nothing can destroyОдно ничто не может уничтожить —Is our pride deep insideНашу гордость глубоко внутриWe are oneМы едины
We are one you and IМы едины, ты и яWe are like earth and skyМы как земля и небоOne family under the sunОдна семья под солнцем
All the wisdom to leadВсю мудрость, которая будет вестиAll the courage that you needВсю храбрость, которая понадобитсяYou will find when you seeТы найдешь, когда увидишь, чтоWe are oneМы едины
Клип The Lion King - We are one Watch The Clip
Другие переводы
