Перевод песни 30 Seconds to Mars - The believer
- Артист:30 Seconds to Mars
- Трэк:The believer
The believer
Верующий
This timeВ этот разHe told you to hold onОн сказал тебе — Держись,Look back on anythingОглянись назад, на всё былое, на каждый миг,Even every moment that you rememberЧто хранишь в памяти.Promise that you holdОбещай, что будешь держаться,Hold on to that momentДержаться за этот миг,And leave the battles uncoveredОставишь все битвы незаконченными и уйдёшь.And walk away
Я хочу, чтобы ты остался,I want you to stayЯ хочу, чтобы ты верил,I want you to believeЯ хочу, чтобы ты выиграл все предстоящие битвы.I want you to win the battles that are before youТы останешься?Will you stay?
Сейчас ты убегаешь,You're running away nowИщешь самого себя,You search yourselfДаже все те истории, которые я снова повторяю. Это было вчера,Even then those stories that I re-tellЭто могло исчезнуть.And that was yesterdayIt could have gone awayЯ хочу, чтобы ты остался,
Я хочу, чтобы ты верил,I want you to stayЯ хочу, чтобы ты выиграл все предстоящие битвы.I want you to believeТы не хочешь остаться.I want you to win the battles that are given to youDon't you want to stay!Останься,
Останься, о,StayОстанься, о-о-о,Stay, ohТы останешься?Stay, oh oh ohWon't youЯ хочу, чтобы ты остался,
Даже если ты не веришь,I want you to stayЧтобы, когда ты натолкнулся на битвы, что тебе даны,Even if you don't believeТы ни о чём не заботился.So when you come across the battles that you're givenВерь,Don't you careЯ хочу, чтобы ты верил,BelieveЯ хочу веритьI want you to believeЯ всегда буду помнить тебя.I want to believeI'll always remember you
Я хочу, чтобы ты остался,I want you to stayЯ хочу, чтобы ты верил,I want you to believeЯ хочу, чтобы ты выиграл все предстоящие битвы.I want you to win the battles that are before youТы останешься?Will you stay?
Сейчас ты убегаешь,You're running away nowИщешь самого себя,You search yourselfДаже все те истории, которые я снова повторяю. Это было вчера,Even then those stories that I re-tellЭто могло исчезнуть.And that was yesterdayIt could have gone awayЯ хочу, чтобы ты остался,
Я хочу, чтобы ты верил,I want you to stayЯ хочу, чтобы ты выиграл все предстоящие битвы.I want you to believeТы не хочешь остаться.I want you to win the battles that are given to youDon't you want to stay!Останься,
Останься, о,StayОстанься, о-о-о,Stay, ohТы останешься?Stay, oh oh ohWon't youЯ хочу, чтобы ты остался,
Даже если ты не веришь,I want you to stayЧтобы, когда ты натолкнулся на битвы, что тебе даны,Even if you don't believeТы ни о чём не заботился.So when you come across the battles that you're givenВерь,Don't you careЯ хочу, чтобы ты верил,BelieveЯ хочу веритьI want you to believeЯ всегда буду помнить тебя.I want to believeI'll always remember you
Другие переводы
