Перевод песни 30 Seconds to Mars - The kill
- Артист:30 Seconds to Mars
- Трэк:The kill
The kill
Убийство
What If I wanted to breakА что, если бы я захотел разбиться,Laugh it all off in your faceулыбаясь тебе в лицо?What would you doЧто бы ты тогда сделал?
What if I fell to the floorА что, если бы я упал на землю,Couldn't take this anymoreне вынося вот этого всего?What would you do, do, doНу что бы ты тогда сделал?
Come break me downНу давай же, унизь меня,Bury me, bury meПохорони меня, закопай –I am finished with youС тобой всё кончено.
What if I wanted to fightА что, если бы я захотел бороться,Beg for the rest of my lifeумолять до скончания жизни,What would you do do doНу что бы тогда ты сделал?
You say you wanted moreТы говоришь, что хотел большего,What are you waiting forТак чего же ты ждешь?I'm not running from youЯ не убегаю от тебя.
Come break me downНу давай же, унизь меня,Bury me, bury meПохорони меня, закопай –I am finished with youС тобой всё кончено.
Look in my eyesПосмотри мне в глаза,You're killing me, killing meТы убиваешь меня, убиваешь.All I wanted was youВсё что я хотел — это был ты.
I tried to be someone elseЯ пытался быть кем-то ещё,But nothing seemed to changeНо ничего не изменилось.I know now this is who I really am insideТеперь я точно знаю, кто я на самом деле,Finally found myselfНаконец-то нашел себя,Finally found a chanceНашел шансI know now this is who I really amУзнать, кто я на самом деле.
Come break me downНу давай же, унизь меня,Bury me, bury meПохорони меня, закопай –I am finished with you, you, youС тобой всё кончено.
Look in my eyesПосмотри мне в глаза,You're killing me, killing meТы убиваешь меня, убиваешь.All I wanted was youВсё что я хотел — это был ты.
Come break me downНу давай же, унизь меня,Break me downУнизь меня,Break me downУнизь меня...
What if I wanted to break.А что, если бы я решил разбиться?
What if I fell to the floorА что, если бы я упал на землю,Couldn't take this anymoreне вынося вот этого всего?What would you do, do, doНу что бы ты тогда сделал?
Come break me downНу давай же, унизь меня,Bury me, bury meПохорони меня, закопай –I am finished with youС тобой всё кончено.
What if I wanted to fightА что, если бы я захотел бороться,Beg for the rest of my lifeумолять до скончания жизни,What would you do do doНу что бы тогда ты сделал?
You say you wanted moreТы говоришь, что хотел большего,What are you waiting forТак чего же ты ждешь?I'm not running from youЯ не убегаю от тебя.
Come break me downНу давай же, унизь меня,Bury me, bury meПохорони меня, закопай –I am finished with youС тобой всё кончено.
Look in my eyesПосмотри мне в глаза,You're killing me, killing meТы убиваешь меня, убиваешь.All I wanted was youВсё что я хотел — это был ты.
I tried to be someone elseЯ пытался быть кем-то ещё,But nothing seemed to changeНо ничего не изменилось.I know now this is who I really am insideТеперь я точно знаю, кто я на самом деле,Finally found myselfНаконец-то нашел себя,Finally found a chanceНашел шансI know now this is who I really amУзнать, кто я на самом деле.
Come break me downНу давай же, унизь меня,Bury me, bury meПохорони меня, закопай –I am finished with you, you, youС тобой всё кончено.
Look in my eyesПосмотри мне в глаза,You're killing me, killing meТы убиваешь меня, убиваешь.All I wanted was youВсё что я хотел — это был ты.
Come break me downНу давай же, унизь меня,Break me downУнизь меня,Break me downУнизь меня...
What if I wanted to break.А что, если бы я решил разбиться?
Клип 30 Seconds to Mars - The kill Watch The Clip
Другие переводы
