Перевод песни Enrique Iglesias - Alive
- Артист:Enrique Iglesias
- Трэк:Alive
Alive
Живая
It is you and meЗдесь ты и яI see you standing thereЯ вижу ты осталасьAnd I'm watching every move you makeЯ слежу за каждым движениемI'm just waiting for the moment toЯ жду момента, чтобыWalk up to youПодойти к тебеAnd tell the truthИ сказать правду
You will understandТы поймёшь,Is something about you makes me lose controlЧто в тебе сводит меня с ума.Take my thougts into another worldЗабери меня в свой мир,Where you're touching meГде ты будешь прикасаться ко мне,And you can't let goИ никогда не покинешь.
I see you standingТы остановиласьacross the floorПосреди танцпола,I'm coming to yaЯ иду к тебе.
Baby I...Малыш, я...I am gonna make you feel aliveЯ должен заставить тебя жить,Oh Im standing right in front of youЯ остаюсь с тобой.All you have to doВсё что тебе надо сделатьSay yeah, say yeah,Сказать — да, сказать -- даSay yeahСказать — да
Baby I...Малыш, я...You know I make you feel aliveТы знаешь, я заставляю тебя жить,Oh, Love is right in front of youПо настоящему люблю тебя.All you have to doВсё что тебе надо сделатьSay yeah, say yeah,Сказать — да, сказать -даSay yeahСказать — да
Sometimes I try to findИногда я пытаюсь найтиA million reasons not to be with youМиллионы причин уйти от тебяNow your way in deep inside of meСейчас ты глубоко во мнеAnd it makes me weakЭто делает меня беззащитнымI just can't breathЯ не могу дышать
I see you dancingЯ вижу тебя танцующейOn the floorНа танцполеI'm coming to yaЯ иду к тебе
Baby I...Малыш, я...I am gonna make you feel aliveЯ должен заставить тебя житьOh Im standing right in front of youЯ остаюсь с тобойAll you have to doВсё что тебе надо сделатьSay yeah, say yeah,Сказать — да, сказать -даSay yeahСказать — да
Baby I...Малыш, я...You know I make you feel aliveТы знаешь, я заставляю тебя житьOh, Love is right in front of youПо настоящему люблю тебяAll you have to doВсё что тебе надо сделатьSay yeah, say yeah,Сказать — да, сказать --даSay yeahСказать — да
Oh, can feel aliveХочешь житьSo comeТак давайWith meСо мнойTonightЭтой ночью
Say yeah, say yeah,Скажи — да, скажи — даSay yeahСкажи — да
You will understandТы поймёшь,Is something about you makes me lose controlЧто в тебе сводит меня с ума.Take my thougts into another worldЗабери меня в свой мир,Where you're touching meГде ты будешь прикасаться ко мне,And you can't let goИ никогда не покинешь.
I see you standingТы остановиласьacross the floorПосреди танцпола,I'm coming to yaЯ иду к тебе.
Baby I...Малыш, я...I am gonna make you feel aliveЯ должен заставить тебя жить,Oh Im standing right in front of youЯ остаюсь с тобой.All you have to doВсё что тебе надо сделатьSay yeah, say yeah,Сказать — да, сказать -- даSay yeahСказать — да
Baby I...Малыш, я...You know I make you feel aliveТы знаешь, я заставляю тебя жить,Oh, Love is right in front of youПо настоящему люблю тебя.All you have to doВсё что тебе надо сделатьSay yeah, say yeah,Сказать — да, сказать -даSay yeahСказать — да
Sometimes I try to findИногда я пытаюсь найтиA million reasons not to be with youМиллионы причин уйти от тебяNow your way in deep inside of meСейчас ты глубоко во мнеAnd it makes me weakЭто делает меня беззащитнымI just can't breathЯ не могу дышать
I see you dancingЯ вижу тебя танцующейOn the floorНа танцполеI'm coming to yaЯ иду к тебе
Baby I...Малыш, я...I am gonna make you feel aliveЯ должен заставить тебя житьOh Im standing right in front of youЯ остаюсь с тобойAll you have to doВсё что тебе надо сделатьSay yeah, say yeah,Сказать — да, сказать -даSay yeahСказать — да
Baby I...Малыш, я...You know I make you feel aliveТы знаешь, я заставляю тебя житьOh, Love is right in front of youПо настоящему люблю тебяAll you have to doВсё что тебе надо сделатьSay yeah, say yeah,Сказать — да, сказать --даSay yeahСказать — да
Oh, can feel aliveХочешь житьSo comeТак давайWith meСо мнойTonightЭтой ночью
Say yeah, say yeah,Скажи — да, скажи — даSay yeahСкажи — да
Другие переводы
