Перевод песни Enrique Iglesias - Away
- Артист:Enrique Iglesias
- Трэк:Away
Away
Прочь
Away away, oh yea away awayПрочь, прочь, о да, прочь, прочьI wanna knowЯ должен знать
This feels like the coldest day inЭти чувства, как самый холодный деньA hurricane looking through a glass windowВо время урагана ты смотришь в окноAnd you screaming to the top of yours lungs,И ты кричишь, как можно громчеAnd the bells done rungИ пробили колоколаAnd the crowd can't hear youИ толпа не слышит тебяAnd all that I can see is a building burningИ всё что я вижу — здание в огнеI just gotta rescue my babyИ я должен спасти мою малышкуBut you don't even recognize meНо ты не узнаешь меня
And even though the feeling'sДаже если чувств не вернутьBeen gone I just wanna be hereЯ должен быть здесьTo pick up the little pieces of remainsЧтобы собрать куски наших воспоминанийI'm going down the plane is smokingЯ падаю, как самолёт, который теряет высотуAnd the only one who can save me is youИ ты единственная, кто может спасти меняBut you wanna throw meНо ты хочешь бросить меня.
Away, away, away, away, oh whyПрочь, прочь, прочь, прочь, о почемуI wanna knowЯ должен знатьI wanna know why you wanna throw meЯ должен знать почему ты хочешь гнать меняAway, away, away, away, oh whyПрочь, прочь, прочь, прочь, о почемуI gotta know why you wanna throw me awayЯ должен знать почему ты хочешь гнать меня прочьAway, away, away, away, oh whyПрочь, прочь, прочь, прочь, о почемуI wanna knowЯ должен знатьI wanna know why you wanna throw me awayЯ должен знать почему ты хочешь гнать меня прочь
You used to ask why IТы спрашивала почему яWas I so skeptic, of love, girlsТак не доверялся любви, девушкамCause it changes, and it ain't got to be no real seasonЛюбовь меняется часто и без причиныYou start to live the dream and before you knowТы начинаешь жить мечтой но прежде должен знатьThere's a door that open, and the moment you walk in it closeЧто дверь открыта, и когда ты войдешь она закроется
Maybe it's somebody else orВозможно, это кто-то ещё илиA situation that you can't helpСитуация в которой ты не можешь помочьOh love, oh love, oh love, oh loveЛюбовь, любовь, любовь, любовьJust ain't what it used to beТак не должно быть!I confronted my fears with open armsСтрахи настигли меня когда я не ждал ихAlthough you said you will never giveКогда-то ты говорила что никогда неUp on us but now you blow meПредашь нас, но сейчас ты гонишь прочь
Away, away, away, away, oh whyПрочь, прочь, прочь, прочь, о почемуI wanna knowЯ должен знатьI wanna know why you wanna throw meЯ должен знать почему ты хочешь гнать меняAway, away, away, away, oh whyПрочь, прочь, прочь, прочь, о почемуI wanna knowЯ должен знать почему ты хочешь гнать меня прочьI gotta know why you wanna throw me awayПрочь, прочь, прочь, прочь, о почемуAway, away, away, away, oh whyЯ должен знатьI wanna know why you wanna throw me awayЯ должен знать почему ты хочешь гнать меня прочь
Perfect we said we'd never beМы говорили что с нами такое никогда не случитсяSo why is this happening to meНо почему это случилось со мной?
This feels like the coldest day inЭти чувства, как самый холодный деньA hurricane looking through a glass windowВо время урагана ты смотришь в окноAnd you screaming to the top of yours lungs,И ты кричишь, как можно громчеAnd the bells done rungИ пробили колоколаAnd the crowd can't hear youИ толпа не слышит тебяAnd all that I can see is a building burningИ всё что я вижу — здание в огнеI just gotta rescue my babyИ я должен спасти мою малышкуBut you don't even recognize meНо ты не узнаешь меня
And even though the feeling'sДаже если чувств не вернутьBeen gone I just wanna be hereЯ должен быть здесьTo pick up the little pieces of remainsЧтобы собрать куски наших воспоминанийI'm going down the plane is smokingЯ падаю, как самолёт, который теряет высотуAnd the only one who can save me is youИ ты единственная, кто может спасти меняBut you wanna throw meНо ты хочешь бросить меня.
Away, away, away, away, oh whyПрочь, прочь, прочь, прочь, о почемуI wanna knowЯ должен знатьI wanna know why you wanna throw meЯ должен знать почему ты хочешь гнать меняAway, away, away, away, oh whyПрочь, прочь, прочь, прочь, о почемуI gotta know why you wanna throw me awayЯ должен знать почему ты хочешь гнать меня прочьAway, away, away, away, oh whyПрочь, прочь, прочь, прочь, о почемуI wanna knowЯ должен знатьI wanna know why you wanna throw me awayЯ должен знать почему ты хочешь гнать меня прочь
You used to ask why IТы спрашивала почему яWas I so skeptic, of love, girlsТак не доверялся любви, девушкамCause it changes, and it ain't got to be no real seasonЛюбовь меняется часто и без причиныYou start to live the dream and before you knowТы начинаешь жить мечтой но прежде должен знатьThere's a door that open, and the moment you walk in it closeЧто дверь открыта, и когда ты войдешь она закроется
Maybe it's somebody else orВозможно, это кто-то ещё илиA situation that you can't helpСитуация в которой ты не можешь помочьOh love, oh love, oh love, oh loveЛюбовь, любовь, любовь, любовьJust ain't what it used to beТак не должно быть!I confronted my fears with open armsСтрахи настигли меня когда я не ждал ихAlthough you said you will never giveКогда-то ты говорила что никогда неUp on us but now you blow meПредашь нас, но сейчас ты гонишь прочь
Away, away, away, away, oh whyПрочь, прочь, прочь, прочь, о почемуI wanna knowЯ должен знатьI wanna know why you wanna throw meЯ должен знать почему ты хочешь гнать меняAway, away, away, away, oh whyПрочь, прочь, прочь, прочь, о почемуI wanna knowЯ должен знать почему ты хочешь гнать меня прочьI gotta know why you wanna throw me awayПрочь, прочь, прочь, прочь, о почемуAway, away, away, away, oh whyЯ должен знатьI wanna know why you wanna throw me awayЯ должен знать почему ты хочешь гнать меня прочь
Perfect we said we'd never beМы говорили что с нами такое никогда не случитсяSo why is this happening to meНо почему это случилось со мной?
Другие переводы
