Перевод песни The Lion Guard - Bring back a legend
- Артист:The Lion Guard
- Трэк:Bring back a legend
Bring back a legend
Вернём легенду
[Janja:][Джанджа:]Scar was such a legend:Шрам был настоящей легендой:Though he's long gone,Хотя он давно ушёл,His story lives on.Его история живёт до сих пор.If we bring back that legend,Если мы вернём эту легенду,His big lion smartsЕго великий львиный умGive us a new start.Позволит нам взять реванш.Yeah, Scar will help us win,Да, Шрам поможет нам победитьWith all his great advice.Своими великими советами.No more playing nice,Больше никакой игры по правилам,No more playing nice.Больше никакой игры по правилам.
Let's bring back a legend, a legendДавайте возвратим легенду, легенду,To help our fight.Что поможет нам сражаться.Let's bring back a legend, a legendДавайте сегодня ночью возвратимOf darkness tonight.Легенду, легенду тьмы.
[Ushari:][Ушари:]No one in the Pride LandsНикому на Землях ПрайдаCould possibly dream of our big scheme.Не хватит воображения разоблачить наш план.They'll all be astoundedОни все будут поражены,When the Lion Guard's doneКогда Львиная Гвардия проиграет,And our victory won.А мы одержим победу.We just need fire and a roar for our surprise.Для нашего сюрприза нам нужны лишь пламя и рык.Then we'll make Scar rise,А затем Шрам восстанет,We will make Scar rise.Шрам восстанет, благодаря нам.
[Janja&Ushari:][Джанджа&Ушари:]Let's bring back a legend, a legendДавайте возвратим легенду, легенду,To help our fight.Что поможет нам сражаться.Let's bring back a legend, a legendДавайте сегодня ночью возвратимOf darkness tonight.Легенду, легенду тьмы.
[Janja:][Джанджа:]Come on, everyone, all together!Давайте, все вместе!
[Janja's clan&Ushari:][Клан Джанджи&Ушари:]Oh!О!Let's bring back a legend, a legendДавайте возвратим легенду, легенду,To help our fight.Что поможет нам сражаться.Let's bring back a legend, a legendДавайте сегодня ночью возвратимOf darkness tonight.Легенду, легенду тьмы.Let's bring back a legend, a legendДавайте сегодня ночью возвратимOf darkness tonight!Легенду, легенду тьмы.
Let's bring back a legend, a legendДавайте возвратим легенду, легенду,To help our fight.Что поможет нам сражаться.Let's bring back a legend, a legendДавайте сегодня ночью возвратимOf darkness tonight.Легенду, легенду тьмы.
[Ushari:][Ушари:]No one in the Pride LandsНикому на Землях ПрайдаCould possibly dream of our big scheme.Не хватит воображения разоблачить наш план.They'll all be astoundedОни все будут поражены,When the Lion Guard's doneКогда Львиная Гвардия проиграет,And our victory won.А мы одержим победу.We just need fire and a roar for our surprise.Для нашего сюрприза нам нужны лишь пламя и рык.Then we'll make Scar rise,А затем Шрам восстанет,We will make Scar rise.Шрам восстанет, благодаря нам.
[Janja&Ushari:][Джанджа&Ушари:]Let's bring back a legend, a legendДавайте возвратим легенду, легенду,To help our fight.Что поможет нам сражаться.Let's bring back a legend, a legendДавайте сегодня ночью возвратимOf darkness tonight.Легенду, легенду тьмы.
[Janja:][Джанджа:]Come on, everyone, all together!Давайте, все вместе!
[Janja's clan&Ushari:][Клан Джанджи&Ушари:]Oh!О!Let's bring back a legend, a legendДавайте возвратим легенду, легенду,To help our fight.Что поможет нам сражаться.Let's bring back a legend, a legendДавайте сегодня ночью возвратимOf darkness tonight.Легенду, легенду тьмы.Let's bring back a legend, a legendДавайте сегодня ночью возвратимOf darkness tonight!Легенду, легенду тьмы.
Другие переводы
