Перевод песни Martin L. Gore - Loverman
- Артист:Martin L. Gore
- Трэк:Loverman
Loverman
Любовник
There's a devil waiting outside your doorДьявол поджидает тебя за дверьюThere's a devil waiting outside your doorДьявол поджидает тебя за дверьюAnd he's bucking and braying and pawing at the floorИ он становится на дыбы, кричит, и скребет полAnd he's howling with pain and crawling up the wallsИ он воет от боли и ползет по стенамThere's a devil waiting outside your doorДьявол поджидает тебя за дверьюHe's weak with evil and broken by the worldОн ослабел от зла и сломан жизньюHe's shouting your name and he's asking for moreОн кричит твое имя и просит большегоGive him more give him moreДай ему больше, дай ему большеThere's a devil waiting outside your doorДьявол поджидает тебя за дверьюOh yeahО, да
Loverman!Любовник!Since the world beganС сотворения мираForever, AmenНавсегда, АминьUntil end of timeДо конца светаTake off that dressСними это платьеI'm coming downЯ опускаюсь нижеI'm your lovermanЯ твой любовникCause I am what I am what I am what I amПотому что я это я, я это я, я это я
L is for LOVE, babyL это ЛЮБОВЬ, деткаO is for ONLY you that I doO это ТОЛЬКО ты, что мне нужнаV is for loving VIRTUALLY all that you areV это ПОИСТИНЕ любить всю тебяE is for loving almost EVERYTHING that you doE это любить почти ВСЕ, что ты делаешьR is for RAPE meR это ВОЗЬМИ меняM is for MURDER meM это УБЕЙ меняA is for ANSWERING all of my prayersA это ОТВЕТЫ на мои молитвыN is for KNOWING your loverman's going toN это ЗНАТЬ, что твой любовникbe the answer to all of yoursЭто ответ на все твои
Loverman!Любовник!Until the bitter endДо самого концаWhile empires burn downПока империи рушатсяForever and everНавсегда и вовекиand ever AmenВеков, АминьLoverman!Любовник!So help me, babyПомоги мне, деткаSo help meПомоги мне'cause I am what I am what I am what I am what I amПотому что я это я, я это я, я это яI'll be your loverman!Я буду твоим любовником!
There's a devil crawling along your floorДьявол ползет по твоему полуThere's a devil crawling along your floorДьявол ползет по твоему полуWith a trembling heart, he's coming through the doorС дрожью в сердце он заходит через дверьWith his straining sex in his jumping pawС напряженным орудием в дрожащей лапеOh yeahО, даThere's a devil crawling along your floorДьявол ползет по твоему полуAnd he's old and he's stupid andИ он старый, и глупый, иhe's hungry and he's soreОн голоден и страдаетAnd he's lame and he's blindИ он хромой, и слепой,and he's dirty and he's poorИ грязный, и бедныйGive him more give him more give him more give him moreДай ему больше, дай ему больше, дай ему больше, дай ему больше, дай ему больше, дай ему большеgive him more give him more give him moreДьявол ползет по твоему полуThere's a devil crawling along your floorО, даOh yeah
Любовник!Loverman!Ну, вот я здесьWell here I standНавсегда, АминьForever, AmenПотому что я это я, я это я, я это яCause I am what I am what I am what I amПрости меня, деткаForgive me, babyМои руки связаныMy hands are boundУ меня нет выбораAnd I got no choiceНет, у меня совсем нет выбораNo, I got no choice at all
Я скажу еще разI'll say it againL это ЛЮБОВЬL is for LOVEO это О, да, я люблюO is for O yes I doV это ЦЕЛОМУДРИЕ, я не обижу тебяV is for VIRTUE, so I ain't gonna hurt youE это ДАЖЕ, если ты захочешьE is for EVEN if you want me toR это СДАЙСЯ, деткаR is for RENDER unto me, babyM это то, что МОЕM is for that which is MINEA это КАК угодноA is for ANY old how, darlingN это КОГДА угодноN is for ANY old time
Я буду твоим любовником!I'll be your loverman!У меня есть генеральный планI got a masterplanСнять с тебя платьеTo take off your dressИ быть твоим мужчинойAnd be your manМы захватим тронWe'll seize the throneЗахватим мантиюSeize the mantleЗахватим коронуSeize the crownПотому что я это я, я это я, я это я'cause I am what I am what I am what I am what I amТвой любовник!Your loverman!
Дьявол лежит рядом с тобойThere's a devil lying by your sideМожет ты думаешь, что он спит, но посмотри в его глазаYou might think he's asleep but look at his eyesОн хочет, чтобы ты, детка, стала его невестойHe wants you, baby, to be his brideДьявол лежит рядом с тобойThere's a devil lying by your side
Я буду твоим любовником!I'll be your loverman!Твоим любовником!Your loverman!До горького концаUntil the bitter endПотому что я это я, я это я, я это я'cause I am what I am what I am what I amТвой любовник!Your loverman!Твой любовник!Your loverman!Потому что я это я, я это я, я это я'cause I am what I am what I am what I am what I amТвой любовник!Your loverman!
Loverman!Любовник!Since the world beganС сотворения мираForever, AmenНавсегда, АминьUntil end of timeДо конца светаTake off that dressСними это платьеI'm coming downЯ опускаюсь нижеI'm your lovermanЯ твой любовникCause I am what I am what I am what I amПотому что я это я, я это я, я это я
L is for LOVE, babyL это ЛЮБОВЬ, деткаO is for ONLY you that I doO это ТОЛЬКО ты, что мне нужнаV is for loving VIRTUALLY all that you areV это ПОИСТИНЕ любить всю тебяE is for loving almost EVERYTHING that you doE это любить почти ВСЕ, что ты делаешьR is for RAPE meR это ВОЗЬМИ меняM is for MURDER meM это УБЕЙ меняA is for ANSWERING all of my prayersA это ОТВЕТЫ на мои молитвыN is for KNOWING your loverman's going toN это ЗНАТЬ, что твой любовникbe the answer to all of yoursЭто ответ на все твои
Loverman!Любовник!Until the bitter endДо самого концаWhile empires burn downПока империи рушатсяForever and everНавсегда и вовекиand ever AmenВеков, АминьLoverman!Любовник!So help me, babyПомоги мне, деткаSo help meПомоги мне'cause I am what I am what I am what I am what I amПотому что я это я, я это я, я это яI'll be your loverman!Я буду твоим любовником!
There's a devil crawling along your floorДьявол ползет по твоему полуThere's a devil crawling along your floorДьявол ползет по твоему полуWith a trembling heart, he's coming through the doorС дрожью в сердце он заходит через дверьWith his straining sex in his jumping pawС напряженным орудием в дрожащей лапеOh yeahО, даThere's a devil crawling along your floorДьявол ползет по твоему полуAnd he's old and he's stupid andИ он старый, и глупый, иhe's hungry and he's soreОн голоден и страдаетAnd he's lame and he's blindИ он хромой, и слепой,and he's dirty and he's poorИ грязный, и бедныйGive him more give him more give him more give him moreДай ему больше, дай ему больше, дай ему больше, дай ему больше, дай ему больше, дай ему большеgive him more give him more give him moreДьявол ползет по твоему полуThere's a devil crawling along your floorО, даOh yeah
Любовник!Loverman!Ну, вот я здесьWell here I standНавсегда, АминьForever, AmenПотому что я это я, я это я, я это яCause I am what I am what I am what I amПрости меня, деткаForgive me, babyМои руки связаныMy hands are boundУ меня нет выбораAnd I got no choiceНет, у меня совсем нет выбораNo, I got no choice at all
Я скажу еще разI'll say it againL это ЛЮБОВЬL is for LOVEO это О, да, я люблюO is for O yes I doV это ЦЕЛОМУДРИЕ, я не обижу тебяV is for VIRTUE, so I ain't gonna hurt youE это ДАЖЕ, если ты захочешьE is for EVEN if you want me toR это СДАЙСЯ, деткаR is for RENDER unto me, babyM это то, что МОЕM is for that which is MINEA это КАК угодноA is for ANY old how, darlingN это КОГДА угодноN is for ANY old time
Я буду твоим любовником!I'll be your loverman!У меня есть генеральный планI got a masterplanСнять с тебя платьеTo take off your dressИ быть твоим мужчинойAnd be your manМы захватим тронWe'll seize the throneЗахватим мантиюSeize the mantleЗахватим коронуSeize the crownПотому что я это я, я это я, я это я'cause I am what I am what I am what I am what I amТвой любовник!Your loverman!
Дьявол лежит рядом с тобойThere's a devil lying by your sideМожет ты думаешь, что он спит, но посмотри в его глазаYou might think he's asleep but look at his eyesОн хочет, чтобы ты, детка, стала его невестойHe wants you, baby, to be his brideДьявол лежит рядом с тобойThere's a devil lying by your side
Я буду твоим любовником!I'll be your loverman!Твоим любовником!Your loverman!До горького концаUntil the bitter endПотому что я это я, я это я, я это я'cause I am what I am what I am what I amТвой любовник!Your loverman!Твой любовник!Your loverman!Потому что я это я, я это я, я это я'cause I am what I am what I am what I am what I amТвой любовник!Your loverman!
Другие переводы
