Перевод песни 3a - Parallel
Parallel
Параллельны
Sand liegt auf der StraßeНа улице лежит песок,Wind weht in deinem HaarВетер задувает его в твои волосы,In 3 Sekunden sag' ich HalloЧерез три секунды я скажу привет,Zum ersten Mal nimmst du mich wahrИ в первый раз ты меня заметишь.Und hätte ich gewusstДаже если бы я знал раньше,Dass wir am Ende nicht funktionierenЧто в конце всё это не сработает,Ich würde es wieder tunЯ бы снова это сделал,Nur um uns nochmal zu spürenЛишь бы только снова ощутить нас вместе.
Lass uns zurück in den MomentДавай вернемся в тот миг,An dem wir dachten wir wären unsterblichКогда мы думали, что мы бессмертны,Reich mir die HandПротяни мне руку,Ich nehm' dich mit auch wennЯ возьму тебя с собой, даже еслиDas mit uns nichts mehr wert istМы уже ничего не значим.Wir waren ParallelisiertМы пошли параллельными путями.Wir waren parallelМы были параллельны,So parallelНастолько параллельны.
Für immer war ich ewigЯ всегда был бесконечным,Doch niemals ganz bei dirНо ни разу до конца с тобой,Vielleicht war ich zu wenigВозможно меня было слишком мало,Sonst wären wir heut' noch hierИначе мы бы сегодня были еще вместе.Und hätte ich gewusstДаже если бы я знал раньше,Dass wir am Ende nicht funktionierenЧто в конце всё это не сработает,Ich würde es wieder tunЯ бы снова это сделал,Nur um uns noch mal zu spürenЛишь бы только снова ощутить нас вместе.
Ich will zurückХочу назад.
Lass uns zurück in den MomentДавай вернемся в тот миг,An dem wir dachten wir wären unsterblichКогда мы думали, что мы бессмертны,Reich mir die HandПротяни мне руку,Ich nehm' dich mit auch wennЯ возьму тебя с собой, даже еслиDas mit uns nichts mehr wert istМы уже ничего не значим.Wir waren ParallelisiertМы пошли параллельными путями.Wir waren parallelМы были параллельны,So parallelНастолько параллельны.
Für immer war ich ewigЯ всегда был бесконечным,Doch niemals ganz bei dirНо ни разу до конца с тобой,Vielleicht war ich zu wenigВозможно меня было слишком мало,Sonst wären wir heut' noch hierИначе мы бы сегодня были еще вместе.Und hätte ich gewusstДаже если бы я знал раньше,Dass wir am Ende nicht funktionierenЧто в конце всё это не сработает,Ich würde es wieder tunЯ бы снова это сделал,Nur um uns noch mal zu spürenЛишь бы только снова ощутить нас вместе.
Ich will zurückХочу назад.
Другие переводы
