Перевод песни Enrique Iglesias - Be yourself
- Артист:Enrique Iglesias
- Трэк:Be yourself
Be yourself
Будь самим собой
Well, I am what I amЯ тот, кто я естьwhat I am could be who you areПочему я должен быть как тыIs your pain when you smile,Тебе больно когда ты улыбаешьсяbecause you built a wall around your heartПотому что ты выстроил стену вокруг сердцаDo the thoughts in your head keep you upДумаешь ли ты о том,cause you feel aloneЧто ты одинокAnd are you strong enough to be yourselfТы достаточно силён, чтоб быть самим собой
Papa used to say you are just a loserПапа говорил, что ты лузерAnd you are never gonna have what it takesИ ты никогда не станешь человекомMama used to say all that loud music you playМама говорила, что твоя музыкаAin`t gonna get you nowhereНикому не нужна
Nahaaaaa...НаааааYou gotta be yourselfТы должен быть самим собойYou gotta be yourselfТы должен быть самим собой
If you cried would you hideЕсли ты плакал, ты скроешь этоWould you want all the world to knowИли ты хочешь чтоб весь мир знал об этомAnd if you believed in loveИли ты веришь в любовьWould you let it showТы покажешь это?How you winКак выигрывалHow you hateКак ненавиделBut you coolНо ты крутDo you try too hardЭто трудно — попытатьсяor are you strong enough to be yourselfИли ты силён, чтоб быть самим собой
Papa used to say you are just a loserПапа говорил, что ты лузерAnd you are never gonna have what it takesИ ты никогда не станешь человекомMama used to say all that loud music you playМама говорила, что твоя музыкаAin`t gonna get you nowhereНикому не нужна
Nahaaaaa...НаааааYou gotta be yourselfТы должен быть самим собойNahaaaaa...Ты должен быть самим собойYou gotta be yourself
Если ты не можешь быть самим собойIf you can't, can't be yourselfРади чего ты живёшь?What are you living for?Если ты не можешь быть самим собойIf you can't, can't be yourselfТы потеряешь всёYou're gonna lose it allЕсли ты не можешь быть самим собойIf you can't, can't be yourselfРади чего ты живёшь?What are you living for?
Ведь ты когда нибудь поймешьYou're gonna find somedayЧто надо бежать вперёдYou're gotta run awayНадо бежать, бежать, бежатьYou gotta run, run, run, run away
Papa used to say you are just a loserПапа говорил, что ты лузерAnd you are never gonna have what it takesИ ты никогда не станешь человекомMama used to say all that loud music you playМама говорила, что твоя музыкаAin`t gonna get you nowhereНикому не нужна
Nahaaaaa...НаааааYou gotta be yourselfТы должен быть самим собойYou gotta be yourselfТы должен быть самим собой
If you cried would you hideЕсли ты плакал, ты скроешь этоWould you want all the world to knowИли ты хочешь чтоб весь мир знал об этомAnd if you believed in loveИли ты веришь в любовьWould you let it showТы покажешь это?How you winКак выигрывалHow you hateКак ненавиделBut you coolНо ты крутDo you try too hardЭто трудно — попытатьсяor are you strong enough to be yourselfИли ты силён, чтоб быть самим собой
Papa used to say you are just a loserПапа говорил, что ты лузерAnd you are never gonna have what it takesИ ты никогда не станешь человекомMama used to say all that loud music you playМама говорила, что твоя музыкаAin`t gonna get you nowhereНикому не нужна
Nahaaaaa...НаааааYou gotta be yourselfТы должен быть самим собойNahaaaaa...Ты должен быть самим собойYou gotta be yourself
Если ты не можешь быть самим собойIf you can't, can't be yourselfРади чего ты живёшь?What are you living for?Если ты не можешь быть самим собойIf you can't, can't be yourselfТы потеряешь всёYou're gonna lose it allЕсли ты не можешь быть самим собойIf you can't, can't be yourselfРади чего ты живёшь?What are you living for?
Ведь ты когда нибудь поймешьYou're gonna find somedayЧто надо бежать вперёдYou're gotta run awayНадо бежать, бежать, бежатьYou gotta run, run, run, run away
Другие переводы
