Перевод песни 3OH!3 - Double vision
- Артист:3OH!3
- Трэк:Double vision
Double vision
Двоится в глазах
The sun is so hotСолнце так горячо,The drinks are so coldНапитки так холодны.Your clothes just fall off, as the day goesС течением дня одежды на тебе все меньше...We're gonna stay up, aint gonna lay lowМы не собираемся ложиться спать, мы будем бодрствовать,We're gonna dance all night because we say soМы будем танцевать ночь напролет, потому что мы так сказали!
I'm thinking maybe I cant have relationshipsЯ думаю, а может, я не способен на отношения,'Cause lately their not making any senseВедь в конце концов в них нет никакого смысла.and baby your the one thing on my mind that I can change anytimeИ, детка, я думаю лишь о тебе, но это не так уж трудно изменить...
'Cause there's so many fine women that my head is spinningВедь вокруг столько красивых женщин, что голова кружится!and I've lost all feeling everybody's singing likeИ я теряю рассудок... Все поют так:hey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-наhey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-на
'Cause there so many fine women that my head is spinningВедь вокруг столько красивых женщин, что голова кружится!and I'm seeing double vision everybody's singing likeУ меня в глазах двоится! Все поют так:hey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-наhey na na na hey hey na na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-на
Lets take this outsideДавай разберемся на улице,Shut down the whole blockВырубим целый квартал!Watch the girls drop by like its a catwalkПогляди, как мимо проносятся цыпочки, как по подиуму!We got it easyМы не напрягаемся,We got the whole dayУ нас целый день в запасе,And we can go hot not matter what the cops sayИ мы можем задать жару, плевать, что скажут копы!
I'm thinking maybe I cant have relationshipsЯ думаю, а может, я не способен на отношения,'Cause lately their not making any senseВедь в конце концов в них нет никакого смысла.and baby your the one thing on my mind that I can change anytimeИ, детка, я думаю лишь о тебе, но это не так уж трудно изменить...
'Cause there's so many fine women that my head is spinningВедь вокруг столько красивых женщин, что голова кружится!and I've lost all feeling everybody's singing likeИ я теряю рассудок... Все поют так:hey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-наhey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-на
'Cause there so many fine women that my head is spinningВедь вокруг столько красивых женщин, что голова кружится!and I'm seeing double vision everybody's singing likeУ меня в глазах двоится! Все поют так:hey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-наhey na na na hey hey na na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-на
I see no vitals on your EKGЯ не вижу жизненно важных органов на твоем ЭКГ,Dead on the dance floor we onlyМертвец! На танцполе только мы!Clap because we need more 3OH!3Хлопайте, ведь нам нужно еще 3oh!3.Blowing out your speakersВзрывает твои колонки!Blowing out your speakersВзрывает твои колонки!
'Cause there's so many fine women that my head is spinningВедь вокруг столько красивых женщин, что голова кружится!and I've lost all feeling everybody's singing likeИ я теряю рассудок... Все поют так:hey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-наhey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-на
'Cause there so many fine women that my head is spinningВедь вокруг столько красивых женщин, что голова кружится!and I'm seeing double vision everybody's singing likeУ меня в глазах двоится! Все поют так:hey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-наhey na na na hey hey na na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-на-на
I'm thinking maybe I cant have relationshipsЯ думаю, а может, я не способен на отношения,'Cause lately their not making any senseВедь в конце концов в них нет никакого смысла.and baby your the one thing on my mind that I can change anytimeИ, детка, я думаю лишь о тебе, но это не так уж трудно изменить...
'Cause there's so many fine women that my head is spinningВедь вокруг столько красивых женщин, что голова кружится!and I've lost all feeling everybody's singing likeИ я теряю рассудок... Все поют так:hey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-наhey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-на
'Cause there so many fine women that my head is spinningВедь вокруг столько красивых женщин, что голова кружится!and I'm seeing double vision everybody's singing likeУ меня в глазах двоится! Все поют так:hey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-наhey na na na hey hey na na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-на
Lets take this outsideДавай разберемся на улице,Shut down the whole blockВырубим целый квартал!Watch the girls drop by like its a catwalkПогляди, как мимо проносятся цыпочки, как по подиуму!We got it easyМы не напрягаемся,We got the whole dayУ нас целый день в запасе,And we can go hot not matter what the cops sayИ мы можем задать жару, плевать, что скажут копы!
I'm thinking maybe I cant have relationshipsЯ думаю, а может, я не способен на отношения,'Cause lately their not making any senseВедь в конце концов в них нет никакого смысла.and baby your the one thing on my mind that I can change anytimeИ, детка, я думаю лишь о тебе, но это не так уж трудно изменить...
'Cause there's so many fine women that my head is spinningВедь вокруг столько красивых женщин, что голова кружится!and I've lost all feeling everybody's singing likeИ я теряю рассудок... Все поют так:hey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-наhey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-на
'Cause there so many fine women that my head is spinningВедь вокруг столько красивых женщин, что голова кружится!and I'm seeing double vision everybody's singing likeУ меня в глазах двоится! Все поют так:hey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-наhey na na na hey hey na na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-на
I see no vitals on your EKGЯ не вижу жизненно важных органов на твоем ЭКГ,Dead on the dance floor we onlyМертвец! На танцполе только мы!Clap because we need more 3OH!3Хлопайте, ведь нам нужно еще 3oh!3.Blowing out your speakersВзрывает твои колонки!Blowing out your speakersВзрывает твои колонки!
'Cause there's so many fine women that my head is spinningВедь вокруг столько красивых женщин, что голова кружится!and I've lost all feeling everybody's singing likeИ я теряю рассудок... Все поют так:hey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-наhey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-на
'Cause there so many fine women that my head is spinningВедь вокруг столько красивых женщин, что голова кружится!and I'm seeing double vision everybody's singing likeУ меня в глазах двоится! Все поют так:hey na na na hey hey na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-наhey na na na hey hey na na na na naЭй! На-на-на, Эй-эй! На-на-на-на-на
Другие переводы
