Перевод песни 3OH!3 - I can do anything

I can do anything

Я способен на все

We can do an album,Мы можем записать альбом,Or we can do a viral,А можем распространить вирусSpread it like a STD you got back in high school,Так же, как венерическое заболевание, что ты подхватил в старших классах.I can run for president,Я могу баллотироваться на должность президента,O just run the block,А могу просто бегать по району1.I can be a stoner,Я могу быть курильщиком,Or shit I just forgot,Или... вот дерьмо! Забыл...
I can be an athlete,Я могу быть атлетом,I can be a New York cabbie,Могу быть таксистом в Нью-Йорке.I can be your boyfriend in the back seat,Могу быть твоим парнем на заднем сидении.Pass me a beer or a bottle of gin,Передай мне пива или бутылку джина.Shit! I can be your best friend,Черт! Да я могу быть твоим лучшим другом!
I ain’t gonna take no shit from no one,Я не смирюсь не с чьим дерьмом!I ain’t gonna take no lip from no one,Я не потерплю ничьей дерзости!You ain’t gonna try to get me to hold on,Ты даже не попытаешься удержать меня.It’s golden now,Этот момент — просто золото!Why would I slow down?И почему я бы замедлился?..
I can do anything, anything, anything I want,Я способен на все, все, все,anything, anything, anything I want,Что захочу,anything, anything, anything I want,Все, все, все, что захочу!It’s golden nowВсе, все, все, что захочу!Why would I slow down?Этот момент — просто золото!
И почему я бы замедлился?..I can be your dadActually I probably amЯ могу быть тебе отцом,I can drive a FerrariНа самом деле, вероятно, я им и являюсь.Or be fixing the Trans-AmЯ могу водить ФеррариI can write bad checksИли чинить "Trans-Am".2I can smoke cigarettesЯ могу выписывать фиктивные чеки,I can be valedictorian having no sexМогу курить сигареты,
Я могу быть ботаником, у которого нет секса...I can smell the rosesOr watch as it decomposes,Я могу нюхать розыI can be one of those models shoving coke up their noses,Или смотреть, как они гниют.I can live in the streetsЯ могу быть одной из тех моделей, что толкаются и принимают кокаин.Or I can rot in a mansion,Я могу жить на улицеI can live off the beatsИли прогнивать в особняке.Or I can die from the dancin’,Я могу жить не в такт, а
Могу умереть в танце...I ain’t gonna take no shit from no one,I ain’t gonna take no lip from no one,Я не смирюсь не с чьим дерьмом!You ain't gonna try to get me to hold on,Я не потерплю ничьей дерзости!It’s golden now,Ты даже не попытаешься удержать меня.Why would I slow down?Этот момент — просто золото!
И почему я бы замедлился?..I can do anything, anything, anything I want,anything, anything, anything I want,Я способен на все, все, все,anything, anything, anything I want,Что захочу,It’s golden nowВсе, все, все, что захочу!Why would I slow down?Все, все, все, что захочу!
Этот момент — просто золото!Cause I can do anything, anything, anything I want,И почему я бы замедлился?..anything, anything, anything I want,We won’t ever stopВедь я способен на все, все, все,We won’t ever stopЧто захочу,Cause I can do anything, anything, I want,Все, все, все, что захочу!
Мы никогда не остановимся!I ain’t gonna take no shit from no one,Мы никогда не остановимся!I ain’t gonna take no lip from no one,Ведь я способен на все, все, все,You ain’t gonna try to get me to hold on,Что захочу...It’s golden now,Why would I slow down?Я не смирюсь не с чьим дерьмом!
Я не потерплю ничьей дерзости!I can do anything, anything, anything I want,Ты даже не попытаешься удержать меня.anything, anything, anything I want,Этот момент — просто золото!anything, anything, anything I want,И почему я бы замедлился?..It’s golden nowWhy would I slow down?Я способен на все, все, все,Что захочу,Все, все, все, что захочу!Все, все, все, что захочу!Этот момент — просто золото!И почему я бы замедлился?..
0 🥦
0 🍅
00
не работает
Другие переводы
3OH!3 - I can do anything