Перевод песни Enrique Iglesias - Dile que
- Артист:Enrique Iglesias
- Трэк:Dile que
Dile que
Передай ей, что
Dile que ya no puedo esperar,Передай ей, что у меня нет сил больше ждать,Que nada en mi ha vuelto a su lugar,Что вся моя жизнь встала с ног на голову,Dile que perdí la libertad,Передай ей, что я не свободенDesde que a mi lado ya no está,С тех пор как она больше не со мной,Que no tengo miedo de decirle que la quieroЧто я не боюсь сказать, что люблю её,Dile que no la puedo olvidarПередай ей, что я не в состоянии забыть её.
Dile queПередай ей, чтоMe siento malЯ тоскую,Que sin su amorЧто без её любвиNo puedo másЯ больше не могу,Y que no hay tiempoЧто у нас нет времениDe andar fingiendoПрикидываться,Dile queПередай ей, чтоMe va a matarОна убивает меня.
Dile que la quieroПередай ей, что я люблю её.
Dile que la vida nos unióПередай ей, что жизнь свела нас вместе,Que cada día vivo por los dosЧто я ежедневно живу ради нас обоих,¡Ay! dile que no dejo de buscarПередай ей, что не могу не искатьEl suave aliento de su respirarЛёгкий выдох её дыхания,Y que no tengo miedo de decirle que la quieroЧто я не боюсь сказать, что люблю её,Dile que no la puedo olvidarПередай ей, что я не в состоянии забыть её.
Dile queПередай ей, чтоMe siento malЯ тоскую,Que sin su amorЧто без её любвиNo puedo másЯ больше не могу,Y que no hay tiempoЧто у нас нет времениDe andar fingiendoПрикидываться,Dile queПередай ей, чтоMe va a matarОна убивает меня.
Dile queПередай ей, чтоMe siento malЯ тоскую,Que sin su amorЧто без её любвиNo puedo másЯ больше не могу,Y que no hay tiempoЧто у нас нет времениDe andar fingiendoПрикидываться,Dile queПередай ей, чтоMe va a matarОна убивает меня.
Dile que la quieroПередай ей, что я люблю её.
Dile que la vida nos unióПередай ей, что жизнь свела нас вместе,Que cada día vivo por los dosЧто я ежедневно живу ради нас обоих,¡Ay! dile que no dejo de buscarПередай ей, что не могу не искатьEl suave aliento de su respirarЛёгкий выдох её дыхания,Y que no tengo miedo de decirle que la quieroЧто я не боюсь сказать, что люблю её,Dile que no la puedo olvidarПередай ей, что я не в состоянии забыть её.
Dile queПередай ей, чтоMe siento malЯ тоскую,Que sin su amorЧто без её любвиNo puedo másЯ больше не могу,Y que no hay tiempoЧто у нас нет времениDe andar fingiendoПрикидываться,Dile queПередай ей, чтоMe va a matarОна убивает меня.
Другие переводы
