Перевод песни 3OH!3 - See you go
- Артист:3OH!3
- Трэк:See you go
See you go
Увидеть, как ты уйдешь
She stopped me in the doorwayОна остановила меня на проходе,She kissed me on the lipsОна поцеловала меня в губы.I dont even know herЯ ее даже не знаю.That's just the way it isВот так все и было,That's just the way it isВот так все и было.
Then she touched my handsЗатем она притронулась к моей руке,Ooo, she touched my handsО-о-о, притронулась к моей руке иTold me I should be her manСказала, что я должен стать ее мужчиной,Told me I should be her manСказала, что я должен стать ее мужчиной,T-t-t-to show her how to danceЧто-что-чтобы научить ее танцевать,T-t-t-to show her how to danceЧто-что-чтобы научить ее танцевать.This is my one and only chanceЭто мой единственный шанс...And that's just romanceИ это просто-напросто роман...
No I dont wanna beНет, я не хочу быть парнем,The guy to see you goЧто увидит, как ты уйдешь.And I dont wanna beЯ не хочу быть...If you dont take me homeЕсли ты не позовешь меня домой.I dont want to see you walk away from meЯ не хочу увидеть, как ты уйдешь от меня.I got everything that you could ever needУ меня есть все, чего бы ты ни захотела.No I dont wanna beНет, я не хочу быть парнем,The guy to see you goЧто увидит, как ты уйдешь...
No I'm seeing doubleНет, у меня двоится в глазах,Im leaning on the pool cueЯ оперся на кий,Im aiming for that black ballСобираюсь сыграть в БлекБолл*,Cause tonight they're aint no last callВедь этой ночью бар не закроют!
Pour me a pitcher of the cheap stuff, of the cheap stuffНалейте мне кувшин чего-нибудь подешевле,To chase the taste of these cheap shots, of these cheap shotsЧего-нибудь подешевле,Turn it up on the jukebox, t-t-t-turn it upЧтобы попробовать на вкус этот дешевый алкоголь, алкоголь.I dont wanna have to talk,Врубите музыкальный аппарат, в-в-в-врубите!I dont wanna have to talkНе разводите меня на разговоры,
Не разводите меня на разговоры!No I dont wanna beThe guy to see you goНет, я не хочу быть парнем,And I dont wanna beЧто увидит, как ты уйдешь.If you dont take me homeЯ не хочу быть...I dont want to see you walk away from meЕсли ты не позовешь меня домой.I got everything that you could ever needЯ не хочу увидеть, как ты уйдешь от меня.No I dont wanna beУ меня есть все, чего бы ты ни захотела.The guy to see you goНет, я не хочу быть парнем,
Что увидит, как ты уйдешь...Cause I dont want to see you leaveI grab my coat and you grab your keysВедь я не хочу увидеть, как ты уйдешь...We're all aloneЯ хватаю пальто, ты хватаешь ключи.I find your lipsМы совсем одни.Take me home for a goodnight kissЯ нашел твои губы на ощупь.
Позови меня к себе ради поцелуя на ночь...No I dont wanna beThe guy to see you goНет, я не хочу быть парнем,And I dont wanna beЧто увидит, как ты уйдешь.If you dont take me homeЯ не хочу быть...I dont want to see you walk away from meЕсли ты не позовешь меня домой.I got everything that you could ever needЯ не хочу увидеть, как ты уйдешь от меня.No I dont wanna beУ меня есть все, чего бы ты ни захотела.The guy to see you goНет, я не хочу быть парнем,Go go go goЧто увидит, как ты уйдешь...Уйдешь, уйдешь, уйдешь, уйдешь...
Then she touched my handsЗатем она притронулась к моей руке,Ooo, she touched my handsО-о-о, притронулась к моей руке иTold me I should be her manСказала, что я должен стать ее мужчиной,Told me I should be her manСказала, что я должен стать ее мужчиной,T-t-t-to show her how to danceЧто-что-чтобы научить ее танцевать,T-t-t-to show her how to danceЧто-что-чтобы научить ее танцевать.This is my one and only chanceЭто мой единственный шанс...And that's just romanceИ это просто-напросто роман...
No I dont wanna beНет, я не хочу быть парнем,The guy to see you goЧто увидит, как ты уйдешь.And I dont wanna beЯ не хочу быть...If you dont take me homeЕсли ты не позовешь меня домой.I dont want to see you walk away from meЯ не хочу увидеть, как ты уйдешь от меня.I got everything that you could ever needУ меня есть все, чего бы ты ни захотела.No I dont wanna beНет, я не хочу быть парнем,The guy to see you goЧто увидит, как ты уйдешь...
No I'm seeing doubleНет, у меня двоится в глазах,Im leaning on the pool cueЯ оперся на кий,Im aiming for that black ballСобираюсь сыграть в БлекБолл*,Cause tonight they're aint no last callВедь этой ночью бар не закроют!
Pour me a pitcher of the cheap stuff, of the cheap stuffНалейте мне кувшин чего-нибудь подешевле,To chase the taste of these cheap shots, of these cheap shotsЧего-нибудь подешевле,Turn it up on the jukebox, t-t-t-turn it upЧтобы попробовать на вкус этот дешевый алкоголь, алкоголь.I dont wanna have to talk,Врубите музыкальный аппарат, в-в-в-врубите!I dont wanna have to talkНе разводите меня на разговоры,
Не разводите меня на разговоры!No I dont wanna beThe guy to see you goНет, я не хочу быть парнем,And I dont wanna beЧто увидит, как ты уйдешь.If you dont take me homeЯ не хочу быть...I dont want to see you walk away from meЕсли ты не позовешь меня домой.I got everything that you could ever needЯ не хочу увидеть, как ты уйдешь от меня.No I dont wanna beУ меня есть все, чего бы ты ни захотела.The guy to see you goНет, я не хочу быть парнем,
Что увидит, как ты уйдешь...Cause I dont want to see you leaveI grab my coat and you grab your keysВедь я не хочу увидеть, как ты уйдешь...We're all aloneЯ хватаю пальто, ты хватаешь ключи.I find your lipsМы совсем одни.Take me home for a goodnight kissЯ нашел твои губы на ощупь.
Позови меня к себе ради поцелуя на ночь...No I dont wanna beThe guy to see you goНет, я не хочу быть парнем,And I dont wanna beЧто увидит, как ты уйдешь.If you dont take me homeЯ не хочу быть...I dont want to see you walk away from meЕсли ты не позовешь меня домой.I got everything that you could ever needЯ не хочу увидеть, как ты уйдешь от меня.No I dont wanna beУ меня есть все, чего бы ты ни захотела.The guy to see you goНет, я не хочу быть парнем,Go go go goЧто увидит, как ты уйдешь...Уйдешь, уйдешь, уйдешь, уйдешь...
Другие переводы
