Перевод песни 3T - Detour
Detour
Меняю маршрут
Nothing can hold me backНичто не может удержать меня,I'm stronger than beforeЯ сильнее, чем прежде,You tried to knock me outТы пыталась сбить меня с ног,But I'm coming back for moreНо я прихожу в себя снова и снова,You and your selfish waysТы своими эгоистичными методамиYou tried to hold me downПыталась затянуть меня на дно,You bet that I would loseТы готова поспорить, что я все потеряю,But it's you who's losing nowНо сейчас ты терпишь потери
Cause I'm on the detourПотому что я меняю маршрут,I've been forced to take the detourМне пришлось изменить маршрут,There's no traffic on the detourНа этом маршруте не бывает заторов,I've been forced to take the detourМне пришлось изменить маршрут
You smile up in my faceТы улыбаешься мне,Than stab me in the backА потом наносишь удар в спину,You went and sold me outТы ушла и предала меня, ноYou'll have to live with thatТебе с этим жить,Turn on the TV screenВключи телевизорFlip on the radioИли радио,You can't get rid of meТебе от меня не избавиться,My dream's unstoppableМои мечты не остановить
Cause I take the detourПотому что я меняю маршрут,I've been forced to take the detourМне пришлось изменить маршрут,You can't stop me on the detourТебе меня не остановить,I've been forced to take the detourМне пришлось изменить маршрут
Should've believed in meТы должна была верить в меня,Should've never pulled me outТебе не нужно было оставлять меня,Said I would never beТы сказала, что из меня ничего не получится,I don't need you and your doubtsМне не нужна ты и твои сомнения,Didn't wanna seeТы не хотела видеть,Didn't wanna see me reach my destinyТы не хотела видеть как я иду навстречу судьбе
Should've never pulled me outТебе не нужно было оставлять меня,I don't need you and your doubtsМне не нужна ты и твои сомнения,Didn't wanna see me reach my destinyТы не хотела видеть как я иду навстречу судьбе
Dance...Танцуй...
DetourМеняю маршрут,DetourМеняю маршрут,There's no traffic on the detourНа этом маршруте не бывает заторов,I've been forced detourМне пришлось изменить маршрут
Cause I'm on the detourПотому что я меняю маршрут,I've been forced to take the detourМне пришлось изменить маршрут,There's no traffic on the detourНа этом маршруте не бывает заторов,I've been forced to take the detourМне пришлось изменить маршрут
You smile up in my faceТы улыбаешься мне,Than stab me in the backА потом наносишь удар в спину,You went and sold me outТы ушла и предала меня, ноYou'll have to live with thatТебе с этим жить,Turn on the TV screenВключи телевизорFlip on the radioИли радио,You can't get rid of meТебе от меня не избавиться,My dream's unstoppableМои мечты не остановить
Cause I take the detourПотому что я меняю маршрут,I've been forced to take the detourМне пришлось изменить маршрут,You can't stop me on the detourТебе меня не остановить,I've been forced to take the detourМне пришлось изменить маршрут
Should've believed in meТы должна была верить в меня,Should've never pulled me outТебе не нужно было оставлять меня,Said I would never beТы сказала, что из меня ничего не получится,I don't need you and your doubtsМне не нужна ты и твои сомнения,Didn't wanna seeТы не хотела видеть,Didn't wanna see me reach my destinyТы не хотела видеть как я иду навстречу судьбе
Should've never pulled me outТебе не нужно было оставлять меня,I don't need you and your doubtsМне не нужна ты и твои сомнения,Didn't wanna see me reach my destinyТы не хотела видеть как я иду навстречу судьбе
Dance...Танцуй...
DetourМеняю маршрут,DetourМеняю маршрут,There's no traffic on the detourНа этом маршруте не бывает заторов,I've been forced detourМне пришлось изменить маршрут
Другие переводы
