Перевод песни The hunger games - One engine

One engine

Один мотор

One engine barely makes it awayНа одном моторе не сбежать,One engine barely makes it awayНа одном моторе не сбежать.Hold on, they're breaking their bondsДержитесь, они рвут цепь.Hold on, they're breaking their bondsДержитесь, они рвут цепь.One engine barely makes it awayНа одном моторе не сбежать.
And the martyr lineЭто цепь мучеников –It's a bitter billВас ждет горькая расплата.And the line of rightВедь это цепь правых,It will barely make you feelНо вам от этого совсем не легче.
I'd like to get you in some kind of wayЯ бы хотел, чтобы вы, в определенном смысле,Some kind of trouble in some kind of wayПопала в беду, в определенном смысле.Bear down, the one you groundПреодолей того, кого уложишь на землю.Bear down, the one you groundПреодолей того, кого уложишь на землю.We all must suffer awhile in a wayМы все должны немного пострадать.
And the martyr lineЭто цепь мучеников –It's a bitter billВас ждет горькая расплата.And the line of rightВедь это цепь правых,It will barely make you feelНо вам от этого совсем не легче.Make you feelНе легче,Barely make you feelСовсем не легче,Make you feelНе легче.
And the martyr lineЭто цепь мучеников –It's a bitter billВас ждет горькая расплата.And the line of rightВедь это цепь правых,It will barely make you feelНо вам от этого совсем не легче.Make you feelНе легче,Barely make you feelСовсем не легче,Make you feelНе легче.
One engineОдин мотор,One engineОдин мотор,One engine barely makes it awayНа одном моторе не сбежать.