Перевод песни Martin L. Gore - Coming back to you
- Артист:Martin L. Gore
- Трэк:Coming back to you
Coming back to you
Возвращаюсь к тебе
Maybe I'm still hurtingДаже если еще болитI can't turn the other cheekНе могу повернуться другой щекойBut you know that I still love youНо ты знаешь, что я все еще люблю тебяIt's just that I can't speakЭто все, что я могу сказатьI looked for you in everyoneВ каждой искал тебяAnd they called me on that tooИ они мне так говорилиI lived alone but I was onlyЯ жил один, но так я толькоComing back to youВозвращался к тебе
Ah they're shutting down the factory nowИ фабрику закрываютJust when all the bills are dueКогда нужно платить по счетамAnd the fields they're under lock and keyИ поля под замок отправляютTho' the rain and the sun come throughХотя и дожди и солнцеAnd springtime starts but then it stopsИ весна приходит, а потом проходитIn the name of something newВо имя чего-то новогоAnd all the senses rise against thisИ все это ради моегоComing back to youВозвращения к тебе
And they're handing down my sentence nowСейчас объявляют мой приговорAnd I know what I must doЯ знаю что должен буду сделатьAnother mile of silence while I'mЕще милю в молчанииComing back to youПо дороге к тебе
There are many in your lifeИх много в твоей жизниAnd many still to beИ еще много будетSince you are a shining lightТы ведь лучик светаThere's many that you'll seeМногое ты можешь видетьBut I have to deal with envyНо мне приходится бороться с завистьюWhen you choose the precious fewКогда выбираешь самое драгоценноеWho've left their pride on the other side ofОставляешь гордость иComing back to youВозвращаешься к тебе
Even in your arms I knowДаже в твоих руках я знаюI'll never get it rightНикогда не буду правEven when you bend to give meДаже когда согласнаComfort in the nightНочью быть добраI've got to have your word on thisМне нужно твое словоOr none of it is trueИли все неправдаAnd all I've said was just instead ofИ все мои слова были вместоComing back to youВозвращения к тебе
Ah they're shutting down the factory nowИ фабрику закрываютJust when all the bills are dueКогда нужно платить по счетамAnd the fields they're under lock and keyИ поля под замок отправляютTho' the rain and the sun come throughХотя и дожди и солнцеAnd springtime starts but then it stopsИ весна приходит, а потом проходитIn the name of something newВо имя чего-то новогоAnd all the senses rise against thisИ все это ради моегоComing back to youВозвращения к тебе
And they're handing down my sentence nowСейчас объявляют мой приговорAnd I know what I must doЯ знаю что должен буду сделатьAnother mile of silence while I'mЕще милю в молчанииComing back to youПо дороге к тебе
There are many in your lifeИх много в твоей жизниAnd many still to beИ еще много будетSince you are a shining lightТы ведь лучик светаThere's many that you'll seeМногое ты можешь видетьBut I have to deal with envyНо мне приходится бороться с завистьюWhen you choose the precious fewКогда выбираешь самое драгоценноеWho've left their pride on the other side ofОставляешь гордость иComing back to youВозвращаешься к тебе
Even in your arms I knowДаже в твоих руках я знаюI'll never get it rightНикогда не буду правEven when you bend to give meДаже когда согласнаComfort in the nightНочью быть добраI've got to have your word on thisМне нужно твое словоOr none of it is trueИли все неправдаAnd all I've said was just instead ofИ все мои слова были вместоComing back to youВозвращения к тебе
Другие переводы
